News Archive

Bessarabian Databases. Updates sent December 2021:

Below is a list of updates sent to JewishGen. Soon they will be available to all JewishGen community. Thank you very much to all volunteers who worked on these projects.


• Vital Records. Bendery Birth and Marriage records; Beltsy Birth and Marriage records; Soroki and uezd Birth records; Kishinev Birth and Divorce records for years from 1913 -1915. Total of 5,563 records.
  Project Leaders Ariel Parkansky, Inna Vayner and Yefim Kogan, translators Genny Imas, Yoni Kupchik, Mike Glazer, Ala Gamulka, Gill Desoree, Menashe Helman, Valentin Lupu, Emilia Alexeeva, Yuriy Daylis, Michael Richman, Stanislav Shvartsman, Julia Maximova, Gabor Adam, Alla Zh., Eti Ganin, Talia Kogan, Nathan Gabriel, Inna Vayner, Yefim Kogan. See the list of towns, shteitle


• Revision Lists. 10,190 records completed for 2,517 families. See the list of towns, shteitle
  Project Leader - Yefim Kogan and translators Alan Levine, Claire Stuart, Alex Matlin, Elizabeth Fortun, Michael Richman, Emilia Alexeeva, Yefim Kogan.
  


• Business Directories. 2,612 records were added to Vsya Rossiya Business Directory for Bessarabia. Project Leader Jeff Wexler, translators Genny Imas, Inna Vayner, Jane Rollins, Alan Levine, Fanny Rozenblat, Tsvika Rozenblat, Bena Shklyanoy, Yuliana Murray.
  

• Completed photographing and indexing of a small almost destroyed Jewish cemetery of Iagorlik, Moldova (Transnistria). 11 burial records and 11 grave images were sent to JOWBR. Records will be available at JOWBR/JewishGen next year, but with the small number we included all images at the Iagorlik Cemetery report. Thanks for Iuriy Svet, Kishinev for donating photos from the cemetery, and to Nathan Gabriel who helped with translation See cemetery Report for Iagorlik.
  

Jewish Cemeteries. Updates:

• Completed photographing and indexing of sector 6 at Jewish cemetery of Kishinev. 3,214 burial records and 2,685 grave images were sent to JOWBR at JewishGen. The records will be available at the beginning of new year, but you can see now at Bessarabia website the Cemetery report with maps, some photos, and also the Unknown Graves at the cemetery. See cemetery Report for Kishinev.

• Vital records, plan to upload to JewishGen in December of 2021. We have records from following towns: Bendery and shteitl, births 1912, 1915; Beltsy, births for 1914, 1915; Beltsy, marriages for 1911; Soroki, births for 1912.

Bessarabian Databases. Updates:

• Revision Lists, plan to upload to JewishGen in December of 2021. We have records from following towns: Kishinev, Tuzora, Teleneshty, Ataki, Khotin, Soroki, Faleshty and others. There are already 2,927 records completed. see the progress.


• Vital Records - Births, Marriages, Deaths. We are working now on vitals for Beltsy, Bendery, Kishinev, and more.


• We have updated the Inventory of Vital records, added towns we uploaded last time. Here is updated Inventory list. You find four tables on these pages, Births, Marriages, Divorces and Deaths.

• Completed photographing and indexing of Jewish cemetery of Zguritsa. 574 burial records and 572 grave images were sent to JOWBR at JewishGen. The records will be available at the beginning of new year, but you can see now at Bessarabia website the Cemetery report with maps, some photos, and also the Unknown Graves at the cemetery. See cemetery Report for Zguritsa.

Bessarabian Databases. Updates:

• Revision Lists, plan to upload to JewishGen in December of 2021.  Our volunteers started to work on a new set of records from towns of Kishinev, Tuzora, Teleneshty, Ataki, Khotin and others see the progress.

• Completed photographing and indexing of almost destroyed Jewish cemetery of Baimaclia, existing graves are broken and do not have inscriptions. But, our members provided FIVE names of their ancestors who were buried at that cemetery. See cemetery Report for Baimaclia.

• 41th IAJGS International Conference on Jewish Genealogy, Virtual, 1-5 August, 2021. 45 members came to the Bessarabia Group meeting. Now you can hear and watch the recording for the Bessarabia Group meeting and also from another session How do you make sense of genealogical information you found? Here is link to updated conference page

Bessarabian Databases. Updates sent July 2021:

Below is a list of updates sent to JewishGen. Soon they will be available to all JewishGen community. Thank you very much to all volunteers who worked on these projects.


• Vital Records. Bendery Birth and Marriage records; Beltsy Birth records; Kishinev Marriage and Divorce records for years from 1913 -1915. Total of 1,214 records.
  Project Leader ... (open position), translators Genny Imas, Yoni Kupchik, Eti Ganin, Valentin Lupu, Gabor Adam, Irina Shikhova, Julia Maximova, Emilia Alexeeva, Yuriy Daylis, Yefim Kogan. See the list of towns, shteitle


• Revision Lists. 9,547 records completed for 2,474 families. See the list of towns, shteitle
  Project Leader - Yefim Kogan and translators Alan Levine, Jeff Brickman, Efim Goldshmit, Deborah Glassman, Evgeniy, Claire Stuart, Yoni Kupchik, Alex Matlin, Ilana Voloshin, Irina Tulchinska, Michael Richman.
  

• 41th IAJGS International Conference on Jewish Genealogy, Virtual, 1-5 August, 2021.
  Please go to the Bessarabia group / Conferences / 41th conference site and
  read about our presentations, (Bessarabia connections).
  
  One session is going to be Bessarabia group meeting, talking about what we did this year, since summer of 2020 and our plans for next years. Please come to this meeting on Monday, August 2 at 11.15am. You can ask questions, propose a project, etc.
  
  The Second session named How do you make sense of genealogical information you found?
  We explore the archival material we are working with with many types of records in our databases and also how we are doing translations. You can listen to this recording, and please ask me questions directly.