|
[Columns 1085-1086]
[ ] translator's remarks
These are my closest ones, almost all of whom were murdered in Majdanek by the Nazis, may their names be erased.
My father Shloime Weinberg, died in Kurow in the year 1935; May their innocent blood never be forgotten! Yechezkel Weinberg, Melbourne, Australia
In memory of our beloved wife and mother
She was a beloved member of our Kurow landsmannschaft [fraternity of compatriots] in Detroit, died in the year 1943. Meir Tenenboim and children, Detroit.
Perished: They were murdered by the Nazi beasts in the year 1942. Moshe Klimensberg, his wife Devora Strassberg, and children, Montreal
In memory of my deceased, late mother Miriam; Tzipora Weide, Detroit
|
With fear of Heaven and awe we remember our parents:
Yoske the sofer [scribe] and chazzan [cantor] and Breindel;
We will always remember you. Meir Akerman in Poland; Golda and Pinchas Akerman and their families in Montreal, Canada
In deepest sorrow and pain, we remember
All perished in Kurow in 1942, by the hands of the Nazi killers.
David Bauer and his wife Golde Strassburg, Montreal, Canada
|
[Columns 1087-1088]
We will never forget our family that was murdered by the Nazis and Poles Yechezkel Levin (Beirech's), his wife Shaindel (Brutman);
Their children Rechel, Fishel, Beirech, Shloime, Mottel, Esther, Toba, and Noach.
In sorrow-
With awe of Heaven, I remember:
My father Yisroel Manis Weisberg; Avrohom Weisberg, Montreal, Canada
In deepest sorrow, we remember our parents: Yakov and Gitele Hpoenheim (Lomer Yoske's son) Henry and Shmuel Hopenheim; Roz Weisbord, Los Angeles
|
From our large family, from all the branches, only we remain: I and my sisters were saved through miracles, in cellars and in caves. With us were my wife and our children. From our big family, branched out, we were the only ones left. But we were very broken, and tragically, there will never be relief. With trembling, and with awe of Heaven, we will always be reminded of our beloved ones who were murdered with cruelty.
Our father Reb Yosef Leib son of Avrohom Meir Grosman, of blessed memory;
Our sister Elke (17 years old)
Levi Grosman, his wife Esther and their children (Ramat Gan, Israel) |
[Columns 1089-1090]
With great respect and honor, with a broken heart, I remember the names of my dearest and closest and never to be forgotten ones, who perished to sanctify G-d's Name, killed by Hitler's murderers
My father Reb Binyomin Beinish Vachenhazer;
With great respect and honor,
In memory of our parents Yosel Zeam, Detroit
In sorrow and in memory
For our dear wife and mother
From the founders of the Kurow landsmannschaft [fraternity of compatriots] in Detroit, was loved by all, died in the year 1951
Her husband Pintche Lemberg and children
|
In perpetual sorrow, we remember our memorable dear ones:
Our parents Sholom Volf and Raizel Weide;
Our sister Fraindel and her husband Yitzchok (Fishman) Dovid Weide and his family; Gershon Weide and his family, Los Angeles
With a broken heart we will always mourn the horrific deaths of our family members And especially, my dear and devoted friend Etel Bauer. I will never forget you!
Sarah and her husband Levi Eisenstat
With great pain and sorrow we list in the Sefer Hazikaron [Memorial Book] the family members who died and were killed by the Nazi murderers, may their names be erased.
Our father and grandfather Reb Nachum Strassberg, of blessed memory, died in Kurow on 2 Av, 1928; May the ground not cover their blood!
Moshe Strassberg and his wife; |
[Columns 1091-1092]
We mourn for and will always remember our deceased and those who perished Our father Moshe Nisenboim;
Our brother Yakov Hersh (Yankel) and his wife Bela Shapiro;
Yitzchok and Ida Nisenboim, Detroit;
I will never forget my dear and loved ones:
My grandfather Meir (Gap) Steinman; Velvel Helfy, Montreal, Canada
|
In anguish and pain, I remember our family who perished and who are deceased
My father Simcha Zeidenwurm, died in Kurow;
My brother Meir, his wife and two children, perished; Eliya Zeidenworm and wife Ettel (Israel)
With great pain and sorrow, I weep for the members of my family who died and those who were killed by the Nazis:
My father Shmuel Zanvil Mehlhendler, died in Israel; Ziva (Tzine) Werde-Mehlhendler, Netanya
In deepest sorrow for my father Pesach Zilbering (Mulazh), wife, children, and grandchildren
Noach Zilbering, Los Angeles
|
[Columns 1093-1094]
I mourn for -
My brother who died young, Moshe Chaim Gewirtzman,
who was killed with her young children by Hitler's murderers May their names be erased! Devora Teitelboim and her husband Leizer, Tel-Aviv
We do not wish to and will never forget, until our final breath, those who were torn away from us, may their blood be avenged, those who were killed by the Nazi murderers and their accomplices May his soul be bound up in the bond of everlasting life.
Moshe Grosman and family, (Israel)
|
I mourn for my father who perished Reb Yankel Flakser, may his memory be blessed Born in Kurow in the year 1869 and murdered by the Nazis in Warsaw in 1942.
I mourn for my deceased sister Neitche, her murdered husband and children;
Their bright commemoration will always remain in our memory.
Yoel Lemberg, may he rest in peace On 15 Tammuz 5714, the Kurow family in Argentina suffered a great loss at the death of our compatriot Yoel Lemberg. A beloved, compassionate person, collaborated
tirelessly for the Kurow compatriots with heart and soul. All the Kurowers sadly mourn his death. Peace unto him.
The Kurow Landsmannschaft in Buenos Aires
|
||||
[Columns 1095-1096]
|
|
Standing, from right to left: Sorohle Teitelboim (Tel-Aviv); Chaya Gotlieb, Rivka Kartman, Chayale Grosman, Perel Weinman (Jaffa, Israel) Second row, seated: Fotche Shneiweis, Faige Gittel Weinberg, Rochel Schildkraut, the teacher Yakov Goldfein (Toronto), Blima Elenboigen, Chavale Rozenson, Rivka Grosman (New York). Eight of these were killed. |
|
|
The Kurow Rav in Jerusalem, Rabbi A.M. Rabinovitch, may he live long, who is now laying sick in the hospital. We wish him a speedy recovery, amen. |
|
|
Perel Kirshenboim, the daughter of Yechezkel Rozenson (Beiger), the wife of Rabbi Dovid Kirshenboim, London, Canada |
|
JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of
the translation. The reader may wish to refer to the original material
for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.
Kurów, Poland Yizkor Book Project JewishGen Home Page
Copyright © 1999-2024 by JewishGen, Inc.
Updated 11 Dec 2021 by LA