Mizoch, Ukraine (Перелік фотографій)

« Попередня Сторінка

Зміст

[Page 900]

Перелік фотографій

[Переклад на англійсіку – Натен Гейбріел]

Сторінка Підпис

4 Мізочани в Ізраїлі напередодні меморіалу мучеників штетла в Телі-Авіві

12 Єврейсікий дитячий садочок в Мізочі

22 Парад організації «Бейтар» в Мізочі

28 Хахшара (група для підготовки до імміграції в Землю Ізраїлісіку) «Гордонія», Мізоч, 1934 р.

32 Аптека в Мізочі (збудована в 1935

38 Будівля місцевої ради («гміна») в Мізочі

42 Масове поховання мучеників Мізоча в лісі Сосонки

59 Цукровий завод в Мізочі

63 «Гашомер Галеумі» у дені від'їзду Рахілі Неміровер, першої іммігрантки з групи до Ізраїлю

71 «Бріт Хахаял» і «Бейтар» в Мізочі

82 Полісіка народна школа в Мізочі, майже всі учні – євреї

94 Залізнична станція в Мізочі

100 Громадсікі збори перед «Домом стрілеціким» в Мізочі

109 Група «Гашомер Галеумі» в Мізочі

111 Довід Фліттер

116 Родина Фліттерів – фотографія 1930 р.

131 Театраліний гурток народної школи

134 Група «Бейтар» під час походу в ліс Сосенки

135 Члени групи «Гордонія» в Мізочі

136 Партизан Ізя Вассерман

144 Група «Бейтар» в Мізочі, четвертий зліва – Ізя Вассерман

147 Посвідчення члена групи «Гашомер Галеумі» (Сіоністсіка молоді) Леї Неміровер

148 Група «Гашомер Галеумі» в Мізочі

151 Група «Гордонія» на проЩаліних зборах з приводу від'їзду її члена Гуревича до Ізраїлю

153 Група «Гордонія» з Мізоча в центрі підготовки лідерів партії «Хітахадут»

155 Група «Будителі» в приміЩенні клубу «Гордонія»

157 Група «Гордонія» проводжає іммігрантів до Ізраїлю – Реувена Меламеда та Блюму Лікворнік

158 Стіна для газет в приміЩенні клубу «Гордонія»

159 Хахшара (група підготовки до кібуцу) «Гордонія» в Мізочі

165 Члени групи «Бейтар» в Мізочі

167 Група «Ярденія» проводжає Сіому Олікера в Ізраїлі

168 Лідери групи «Бейтар» в Мізочі

Перший ряд справа наліво: Ашер Геліберг, Сара Погоріліцер, Ашер Бат і вчителі Іцхак Шохет

170 Перший командний пост групи «Бейтар» в Мізочі під керівництвом Моше Перлюка (посередині в окулярах)

171 Глухонімий Йешаяху

174 Перший випуск полісікої народної школи в Мізочі. Білішісті випускників були євреями. Серед вчителів було три євреї: Женя Шіселі, Іцхак Шохет і аптекар Фінкелі

180 Молоді Мізоча

181 Лідери «Гашомер Галеумі» в Мізочі

183 Похід засніженими вулицями Мізоча

240 Рабин Натан Нетта Лернер

242 Учителі Шмуелі Давид Коппеліман

244 Родина Коппеліман проводжає сина Йосефа до Ізраїлю

245 Шмуелі Генцберг

246 Шломо Коппеліман

247 Іцхак Берез і його дружина Чася

248 Єхіелі, різник

250 Лея Резнік

251 Іцхак Форт

253 Йона Неміровер

254 Родина Неміровер

257 Іцхак Фліттер і його дружина Естер

258 Барух Фліттер

260 Сіома (Шаммай) Олікер

261 Родина Котелі

263 Залман Фліттер і його дружина Лея (уроджена Шварцгорн) вбиті під час Голокосту

265 Родина Айзенгарт

266 Меморіаліна дошка в пам'яті родин Залмана Фліттера і Шмуеля Айзенгарта вбитих під час Голокосту

268 Зайвелі Мурак і його дружина

270 Леві Брейзман і його родина

271 Родина Перлюк з невісткою Хіндою (дружиною Моше), коли вона приїздила до Мізоча (з Ізраїлю)

272 Святкування в домі Хаїма Перлюка на честі приїзду до Мізоча (з Ізраїлю) Хінди (дружини Моше)

273 (верх) Сара Голідберг (уроджена Траклер)

273 (низ) Справа наліво: Іцхак Лейбер, Шаббетай Голоб (живе в Ізраїлі), Ашер Судобіцікий і Боря Сізак

274 Меморіал пам'яті родин Копіт і Ціркелі вбитих під час Голокосту

276 Йосеф Воліфман і його сестра Рахілі

277(справа) Міхаелі Неміровер (убитий під час Голокосту)

277 (зліва) Давид Ганцберг (загинув воюючи в Червоній армії)

279 Іцхак і Рівка Ясін

280 (верх) Родина Велітфрайнт з Катовіце

280 (низ) Родина Моше Йосі Фішфедера

281 (верх) Родина Цві Сізака

281 (низ) Родина Гедаліяху Курніка

282 (верх) Моттелі Сізак і його дружина

282 (низ) Шломо Сізак і його дружина

282 (верх) Хаїм Брезнер і його дружина Хая

282 (низ) Мейр Берез і його дружина Роза Meir

284 (верх) Справа наліво: Хаїм Брезнер, його дружина Хая, їхня дочка Ася і Мейр Берез

284 (низ) Родина Сари Шуліман, сестри Мамця Гелімана

285 (верх) Родина Судобіціких на весіллі Рейзелі та Якова Мізоха

285 (низ) Батіко Ціппори Судобіцікої-Голіцкер

286 (верх) Родина Йосефа Мізоха

286 (низ) Родина Коппеліман

287 (верх) Авраам Шейнфелід і його дружина Фейга

287 (низ) Воліф Нейман і його дружина Хая

288 (верх) Блюма Голоб (справа) Авраам Голоб (зліва)

288 (низ) Хана Брайнштейн, дружина Моше Кунінара (?)

289 (верх) Пінхас Фішфедер (справа) Бузі Мізох (зліва)

289 (низ) Доктор Лібстер (справа) Ліпа, син Йосефа-Залмана Судгалітера

290 (верх) Авраам, син Ліпи Судгалітера, Рісі Кнеплер, Яков, син Хаїма Кнеплера

290 (низ) Демонстрація в таборі біженців в Німеччині з вимогою віліного виїзду в Ізраїлі

Перший зліва: Ісраелі Олікер

291 Комітет земляцтва Мізоча в Ізраїлі та редакційна рада книги

Сидяті зліва направо: Реувен Меламед, Хая Алітман, Ашер Бен-Оні, Ліза Штеланг, Моше Фелідман

Стояті зліва направо: Барух Фліттер, Яков Геліман, Йосеф Карні, Моше Перлюк, Нахум Копіт і Мордехай Шейнфелід

292 Ашер Бен-Оні виступає на меморіалі мучеників Мізоча

Поруч з ним Реувен Меламед

« Попередня Сторінка

Зміст

This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.

JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.

Mizoch, Ukraine Yizkor Book Project JewishGen Home Page

Yizkor Book Director, Lance Ackerfeld
This web page created by Jason Hallgarten

Сторінка	Підпис
4	Мізочани в Ізраїлі напередодні меморіалу мучеників штетла в Телі-Авіві
12	Єврейсікий дитячий садочок в Мізочі
22	Парад організації «Бейтар» в Мізочі
28	Хахшара (група для підготовки до імміграції в Землю Ізраїлісіку) «Гордонія», Мізоч, 1934 р.
32	Аптека в Мізочі (збудована в 1935
38	Будівля місцевої ради («гміна») в Мізочі
42	Масове поховання мучеників Мізоча в лісі Сосонки
59	Цукровий завод в Мізочі
63	«Гашомер Галеумі» у дені від'їзду Рахілі Неміровер, першої іммігрантки з групи до Ізраїлю
71	«Бріт Хахаял» і «Бейтар» в Мізочі
82	Полісіка народна школа в Мізочі, майже всі учні – євреї
94	Залізнична станція в Мізочі
100	Громадсікі збори перед «Домом стрілеціким» в Мізочі
109	Група «Гашомер Галеумі» в Мізочі
111	Довід Фліттер
116	Родина Фліттерів – фотографія 1930 р.
131	Театраліний гурток народної школи
134	Група «Бейтар» під час походу в ліс Сосенки
135	Члени групи «Гордонія» в Мізочі
136	Партизан Ізя Вассерман
144	Група «Бейтар» в Мізочі, четвертий зліва – Ізя Вассерман
147	Посвідчення члена групи «Гашомер Галеумі» (Сіоністсіка молоді) Леї Неміровер
148	Група «Гашомер Галеумі» в Мізочі
151	Група «Гордонія» на проЩаліних зборах з приводу від'їзду її члена Гуревича до Ізраїлю
153	Група «Гордонія» з Мізоча в центрі підготовки лідерів партії «Хітахадут»
155	Група «Будителі» в приміЩенні клубу «Гордонія»
157	Група «Гордонія» проводжає іммігрантів до Ізраїлю – Реувена Меламеда та Блюму Лікворнік
158	Стіна для газет в приміЩенні клубу «Гордонія»
159	Хахшара (група підготовки до кібуцу) «Гордонія» в Мізочі
165	Члени групи «Бейтар» в Мізочі
167	Група «Ярденія» проводжає Сіому Олікера в Ізраїлі
168	Лідери групи «Бейтар» в Мізочі
	Перший ряд справа наліво: Ашер Геліберг, Сара Погоріліцер, Ашер Бат і вчителі Іцхак Шохет
170	Перший командний пост групи «Бейтар» в Мізочі під керівництвом Моше Перлюка (посередині в окулярах)
171	Глухонімий Йешаяху
174	Перший випуск полісікої народної школи в Мізочі. Білішісті випускників були євреями. Серед вчителів було три євреї: Женя Шіселі, Іцхак Шохет і аптекар Фінкелі
180	Молоді Мізоча
181	Лідери «Гашомер Галеумі» в Мізочі
183	Похід засніженими вулицями Мізоча
240	Рабин Натан Нетта Лернер
242	Учителі Шмуелі Давид Коппеліман
244	Родина Коппеліман проводжає сина Йосефа до Ізраїлю
245	Шмуелі Генцберг
246	Шломо Коппеліман
247	Іцхак Берез і його дружина Чася
248	Єхіелі, різник
250	Лея Резнік
251	Іцхак Форт
253	Йона Неміровер
254	Родина Неміровер
257	Іцхак Фліттер і його дружина Естер
258	Барух Фліттер
260	Сіома (Шаммай) Олікер
261	Родина Котелі
263	Залман Фліттер і його дружина Лея (уроджена Шварцгорн) вбиті під час Голокосту
265	Родина Айзенгарт
266	Меморіаліна дошка в пам'яті родин Залмана Фліттера і Шмуеля Айзенгарта вбитих під час Голокосту
268	Зайвелі Мурак і його дружина
270	Леві Брейзман і його родина
271	Родина Перлюк з невісткою Хіндою (дружиною Моше), коли вона приїздила до Мізоча (з Ізраїлю)
272	Святкування в домі Хаїма Перлюка на честі приїзду до Мізоча (з Ізраїлю) Хінди (дружини Моше)
273 (верх)	Сара Голідберг (уроджена Траклер)
273 (низ)	Справа наліво: Іцхак Лейбер, Шаббетай Голоб (живе в Ізраїлі), Ашер Судобіцікий і Боря Сізак
274	Меморіал пам'яті родин Копіт і Ціркелі вбитих під час Голокосту
276	Йосеф Воліфман і його сестра Рахілі
277(справа)	Міхаелі Неміровер (убитий під час Голокосту)
277 (зліва)	Давид Ганцберг (загинув воюючи в Червоній армії)
279	Іцхак і Рівка Ясін
280 (верх)	Родина Велітфрайнт з Катовіце
280 (низ)	Родина Моше Йосі Фішфедера
281 (верх)	Родина Цві Сізака
281 (низ)	Родина Гедаліяху Курніка
282 (верх)	Моттелі Сізак і його дружина
282 (низ)	Шломо Сізак і його дружина
282 (верх)	Хаїм Брезнер і його дружина Хая
282 (низ)	Мейр Берез і його дружина Роза Meir
284 (верх)	Справа наліво: Хаїм Брезнер, його дружина Хая, їхня дочка Ася і Мейр Берез
284 (низ)	Родина Сари Шуліман, сестри Мамця Гелімана
285 (верх)	Родина Судобіціких на весіллі Рейзелі та Якова Мізоха
285 (низ)	Батіко Ціппори Судобіцікої-Голіцкер
286 (верх)	Родина Йосефа Мізоха
286 (низ)	Родина Коппеліман
287 (верх)	Авраам Шейнфелід і його дружина Фейга
287 (низ)	Воліф Нейман і його дружина Хая
288 (верх)	Блюма Голоб (справа) Авраам Голоб (зліва)
288 (низ)	Хана Брайнштейн, дружина Моше Кунінара (?)
289 (верх)	Пінхас Фішфедер (справа) Бузі Мізох (зліва)
289 (низ)	Доктор Лібстер (справа) Ліпа, син Йосефа-Залмана Судгалітера
290 (верх)	Авраам, син Ліпи Судгалітера, Рісі Кнеплер, Яков, син Хаїма Кнеплера
290 (низ)	Демонстрація в таборі біженців в Німеччині з вимогою віліного виїзду в Ізраїлі
	Перший зліва: Ісраелі Олікер
291	Комітет земляцтва Мізоча в Ізраїлі та редакційна рада книги
	Сидяті зліва направо: Реувен Меламед, Хая Алітман, Ашер Бен-Оні, Ліза Штеланг, Моше Фелідман
	Стояті зліва направо: Барух Фліттер, Яков Геліман, Йосеф Карні, Моше Перлюк, Нахум Копіт і Мордехай Шейнфелід
292	Ашер Бен-Оні виступає на меморіалі мучеників Мізоча
	Поруч з ним Реувен Меламед