« Previous Page Table of Contents Next Page »

Zdjęcia z Księgi Pamięci Żelechowa (ciąg dalszy)

List of pictures (cont.)

[See the enlarged pictures by clicking on the thumbnails]

377 Mojsze i Estera Mliczkiewicz i ich córeczka Riwkele. Zamordowani w Brześciu. Chaim-Josel i Frejdla Feldman, ich córeczki Leja i Fejgele. Zamordowani przez Niemców w Brześciu
[Mojsze and Estera Mliczkiewicz and their little daughter Riwkele. Murdered in Brest. Chaim-Josel and Frejdla Feldman and their daughters Leja and Fejgele. Murdered by the Germans in Brest]
377 Dina córka Chaima-Josla i Frejdli Feldman
[Dina, daughter of Chaim-Josel and Frejdla Feldman]
377 Dawid i Rochel-Leja Najszteter. Zginęli w czasie bombardowania we wrześniu 1939 roku
[Dawid and Rochel-Leja Najszteter. Died during the bombing in September 1939]
377 Mojszele Rykier (Najszteter). Zamordowany przez polskie AK 19. 08. 1943 roku
[Mojszele Rykier(Najszteter). Murdered by the Polish AK on 19. 08. 1943]
378 Szlojme Frid. Zmarł w New Yorku w 1941 roku
[Szlojme Frid. Died in New York in 1942]
378 Sora-Gela Borensztajn, córka Szlojme -Frida i jej młody syn Szaja Borensztajn. Oboje zginęli z rąk nazistów
[Sora-Gela Borensztajn, daughter of Szlojme, Fida and her young son Szaja Borensztajn, both murdered by the Nazis]
378 Isachar Kosman i Chaja Kosman, ich dwie córki Etel i Sora-Leja, ich najmłodszy syn Awrum i dwie wnuczki dzieci Etel-Mindel i Estera
[Isachar Kosman and Chaja Kosman, their two daughters Etel ans Sora-Leja, their youngest son Awrum and two grandchildren Etel-Mindel and Estera]
380 Mojsze and Estera Mliczkiewicz and their little daughter Riwkele. Murdered in Brest. Chaim-Josel and Frejdla Feldman and their daughters Leja and Fejgele. Murdered by the Germans in Brest
[Mojsze and Estera Mliczkiewicz and their little daughter Riwkele. Murdered in Brest. Chaim-Josel and Frejdla Feldman and their daughters Leja and Fejgele. Murdered by the Germans in Brest]
380 Dina córka Chaima-Josla i Frejdli Feldman
[Dina, daughter of Chaim-Josel and Frejdla Feldman]
380 Dawid i Rochel-Leja Najszteter. Zginęli w czasie bombardowania we wrześniu 1939 roku
[Dawid and Rochel-Leja Najszteter. Died during the bombing in September 1939]
380 Mojszele Rykier (Najszteter). Zamordowany przez polskie AK 19. 08. 1943 roku
[Mojszele Rykier(Najszteter). Murdered by the Polish AK on 19. 08. 1943]
381 Meir Popowski zginął w Brzeźciu w 1942 roku
[Meir Popowski killed in Brest in 1942]
381 Izaak-Chinde, Rochel i Medel Rotfarb. Dzieci i żona Motla Rotfarba
[Izaak-Chinde, Rochel i Mendel Rotfarb. Wife and children of Motel Rotfarb]
381 Hinda Rochel Rotfarb. Deportowana z Żelechowa. Zamęczona w Treblince/b>
[Hinda Rochel Rotfarb. Deported from Żelechów. Murdered in Treblinka]
381 Chaim Rotman urodzony w Żelechowie. Zamordowany przez Niemców w Treblince
[Chaim Rotman born in Żelechów. Murdered by the Germans in Treblinka]
381 Dwojra Sznapstajler i jej dwóch synów Chaim 14 lat i Mojsze 12 lat. Wywiezieni z Żelechowa na Sukkot 1942. Zamordowani przez niemieckich zbrodniarzy w Treblince
[Dwojra Sznapstajler and her two sons:Mojsze 14 and Chaim 12. Deported from Żelechów on Sukkot 1942. Murdered by the German murderers in Treblinka]
382 Ben-Cijen Szpekulant z żoną. Zamordowani przez Nazistów
[Ben-Cijen Szpekulant and his wife. Murdered by the Nazis]
382 Eleazar Rozenberg z żoną, synem i córką. Zginęli z rąk niemieckich Nazistów razem z pozostałymi żelechowskimi Żydami
[Eleazar Rozenberg and his wife his son and his daughter. Killed by the German Nazis together with all the other Jews from Żelechów]
382 Szapsaj-Chaim syn Szymona Fajngezichta zmarł w Żelechowie w 1940 roku. Sara Fajngezicht zamordowana przez Nazistów w Żelechowie. Pochowana wraz z 360-ma męczennikami
[Szapsaj Chaim, son of Szymon Fajngezycht. Died in Żelechów in 1940. Sara Fajngezicht murdered by the Nazis in Żelechów. Buried with other 360 Martyrs]
383 Szaul-Izaak Rochwerger zmarł w 1919 roku. Moja matka Mirjam-Szejndla z domu Rochwerger zmarła w 1934 roku
[Szaul-Izaak Rochwerger died in 1919. My mother Mirjam-Szejndla born Rochwerger died in 1934]
383 Mojsze Izrael Rochwerger, jego syn Szlojme Rochwerger i jego żona Rochla. Zginęli w powstaniu w gettcie warszawskim
[Mojsze-Izrael Rochwerger, his son Szlojme Rochwerger and his wife Rochla. All died in the Warsaw ghetto uprising.]
383 Rojza Klejnman z męża Rubinsztejn. Zmarła w Argentynie 17. 02. 1954 roku
[Rojza Rubinsztajn, nee Klejnman. Died in Argentina on 17. 02. 1954]
384 Szraga Szamasz syn Chaima Szamasza zginął w wojnie wyzwoleńczej za niepodległość Izraela
[Szraga Szamasz son of Chaim Szamasz died in the war for the independance of Israel]
382 Rochla Waserman, siostrzenica Ajzyka i Eliela. Zginęła w Treblince
[Rochla Waserman, cousin of Ajzyk and Eliel. Died in Treblinka]
385 Rochla Waserman, siostrzenica Ajzyka i Eliela. Zginęła w Treblince
[Rochla Waserman, cousin of Ajzyk and Eliel. Died in Treblinka]
385 Sara-Chaja Roterman matka Elijachu Ajzyka Rotermana i córeczka Ajzyka. Obie zginęły w Treblince
[Sara-Chaja Roterman, mother of Elijachu Ajzyk Roterman and Ajzyk's little daughter. Both died in Treblinka]
385 Golda Glikman żona Ajzyka Rotmana. Zginęła w Treblince razem ze swoją córką
[Golda Glikman wife of Ajzyk Roterman. Died together with her daughter in Treblinka]
385 Mania Dromlewicz żona Eliego Rotermana. Wydana przez Polaków rozstrzelana przez niemieckich morderców
[Mania Dromlewicz wife of Eliel Roterman. Delivered up to the Germans by the Poles. Shot by the German murderers]

« Previous Page Table of Contents Next Page »


This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.


JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.

  Zelechow, Poland     Yizkor Book Project     JewishGen Home Page


Yizkor Book Director, Lance Ackerfeld
This web page created by Lance Ackerfeld

Copyright © 1999-2024 by JewishGen, Inc.
Updated 25 Apr 2011 by LA