345 Na grobie Jidla Mendla introligatora [At the grave of Jidel Mendel, the bookbinder] 345 Sosze, Izrael-Izaak, Chawa i Sora Drezner [Sosze, Izrael-Izaak, Chawa and Sora Drezner] 345 Fajga Jenta Tuchbroch 346 Moja ukochana córka Lipcze 25 lat, zamordowana przez Polaków koło Żelechowa w 1943 roku [My beloved daughter Lipcze, 25 years old. Murdered by the Poles near Żelechów in 1943] 346 Lipe Goldsztajn zamordowany w Mauthausen w marcu 1945 roku [Lipe Goldsztajn murdered in Mauthausen in March 1945] 346 Moja ukochana córka Sonia Goldsztajn,17 lat. Zamordowana przez Niemców w Warszawie w 1944 roku [My beloved daughter Sonia Goldsztajn, 17 years old. Murdered by the Germans in Warsaw in 1944] 346 Berył Goldsztajn. 21 lat. Zamordowany w obozie Flossenburg w kwietniu 1945 roku [Beryl Goldsztajn, 21 years old. Murdered in the Camp Flossenburg in April 1945] 347 Elazar Gorfinkel,żona Mirjam i ich dziecko. On zastrzelony w Warszawie 19 maja 1943 roku. Żona z dzieckiem zastrzelona w Garwolinie w 1942 roku [Elazar Gorfinkel, his wife Mirjam and their child. He was shot in Warsaw on 19th May 1943. His wife and the child shot in Garwolin in 1942] 347 Malka Gorfinkel z mężem. Zastrzeleni w Warszawie 19 maja 1943 roku [Malka Gorfinkel and her husband. Both shot in Warsaw on 19th May 1943] 347 Jankel Gorfinkel z żoną. Zastrzeleni w Warszawie 19 maja 1943 [Jankel Gorfinkel and his wife. Both shot in Warsaw on 19th May 1943] 347 Zelik Lofer, lewicowy aktywista. Zamordowany w Treblince [Zelik Lofer. A leftist activist. Murdered in Treblinka] 347 Lejbl Gorfinkel zastrzelony z rodziną w warszawskim gettcie 19 maja 1943 roku [Lejbl Gorfinkel shot with his family in the Warsaw Ghetto on 19th May 1943] 347 Berysz Gorfinkel z siostrą Dobcze.Zastrzeleni w Warszawie 19 maja 1943 [Berysz Gorfinkel and his sister Dobcze. Shot in Warsaw on 19th May 1943] 347 Mojsze Gorfinkel z żoną Lejecze.Zastrzeleni w Warszawie 19 maja 1943 roku [Mojsze Gorfikel and his wife Lejecze. Shot in Warsaw on 19th May 1943] 348 Malkele Grinbojm, żona Szmula Zelmana ich córeczka Chajele i syn Abrajmele. Zginęli w warszawskim gettcie Żona z dzieckiem zastrzelona w Garwolinie w 1942 roku [Malkele Grinbojm, wife of Szmul Zelman and their daughter Chajele and their son Abrajmele. Died in the Warsaw ghetto] 348 Pinkas Grinbojm syn Szlojme-Dawida i jego żóna Chumcze Bursztyn. Wraz ze swoimi dziećmi zginęli w wagonie śmierci [Pinkas Grinbojm. son of Szlojme-Dawid and his wife Chumcze Bursztyn. Died together with their children in a 'death wagon'] 348 Mirjam Grinbojm z córką Riwkele [Mirjam Grinbojm and her daughter Riwkele] 348 Moja mama Sara Guberek-Szafmeser zginęła w żelechowskim gettcie. Izaak Prec Guberek Zmarł w Warszawie w 1920 roku. Pochowany na Genskim cmentarzu [My mother Sora Guberek-Szafmeser died in the Żelechów ghetto. Izaak Prec Guberek died in Warsaw in 1920. Buried in the Gensky cemetery] 349 Szaja Tobe Gruszecki 349 Libe Gruszecki 349 Berel i Cwija Gruszecki.Berel zginął na polu koło Łukowa. Cwija zamordowana w Treblince [Berel and Cwija Gruszecki. Berel was killed in a field near Łuków. Cwija was murdered in Treblinka] 349 Dzieci Izraela i Balcze Gruszeckich Mania-Szyfrele, Hersz, Mechel [Children of Izrael and Balcze Gruszecki: Mania-Szyfrele, Hersz and Mechel] 349 Izrael z żoną Balcze Gruszecki. Syn Herszla Mechela i Cywji Gruszeckich [Izrael Gruszecki and his wife Belcze. Son of Herszel Mechel and Cwija Gruszecki] 350 Henry Gelbart 350 Zoszka Apeloig. Żona i syn Izaaka Gelbarta. Oboje zamęczeni w niemieckim piekle w Auschwitz [Zoszka Apeloig. Wife and son of Izaak Gelbart. Both murdered in the German hell in Oświęcim] 350 Od prawej Gedalia Kijewski, Nojach Szalit, Mendel Lerer. Po lewej Mordke Gelbart [From right: Gedalia Kijewski, Nojach Szalit, Mendel Lerer. On the left: Mordke Gelbart] 350 Moja droga rodzina żona Ite, dwóch synów Izaak i Dan, córka Malke w najlepszych latach zamordowani przez nazistów [My dear family: my wife Ite, two sons Izaak and Dan and our daughter Malke. Murdered by the Nazis in their best years] 350 Mirjam Cybulkiewicz zmarła 31 sierpnia 1947 roku w Baranquilla, Kolumbia,po długiej chorobie [Mirjam Cybulkiewicz died after a long illness on 31th August 1947 in Baranquilla, Columbia] 351 Szejndla Dramlewicz 351 Dawid i Szejndla Dramlewicz zamordowani przez nazistów [Dawid and Szejndla Dramlewicz murdered by the Nazis] 351 Lejzer-Dawid i Chaim Lejbisz Dramlewicz. Zginęli w czasie deportacji [Lejzer Dawid i Chaim Lejbisz Dramlewicz. Killed during the deportation] 351 Izaak Dramlewicz zamęczony przez niemieckich morderców [Izaak Dramlewicz murdered by the German murderers] 351 Zysza i Fajga Ankerman zamordowani przez Niemców [Zysza and Fajga Ankerman murdered by the Germans]

« Previous Page Table of Contents Next Page »

  Zelechow, Poland     Yizkor Book Project     JewishGen Home Page

Copyright © 1999-2024 by JewishGen, Inc.
Updated 10 Sep 2010 by LA