|
[Page 442]
top:
Parents: MENDL and ESTHER KIRSHENBAUM Brothers: SHMUEL BERL and EZRIEL SHAYELE signed HARRY and LEAH KIRSHENBAUM |
|
bottom:
Father: ELIYAHU LOZNIK, who died in Otwask, Poland, May, 1928 Mother: NEKHE, died in Ciechanow, 1928 Like a tree that spreads its roots, that's how their children are spread in various lands: America, Mexico, Canada and Lima, Peru, but we who were born in Ciechanow carry the chain of our parents' love for everything that is Jewish. signed by SHIFRA LOSNIK (KESLER) in Detroit, LAIBL LOZNIK (LESER) in Detroit, MOISHE LOZNIK (LESER) in Detroit. FAIGL LOZNIK (SILVERBERG) in Montreal, Canada VIGROD LOZNIK, in Lima, Peru; FRIMCHES children in Mexico: YONA, DOVID, MOISHE, EPHRAIM, CRYSTAL |
[Page 443]
top:
LIBER BERMAN one of the founders of the Ciechanow Farein who died in 1944 in Detroit, U.S.A. signed by TZERKA BERMAN, HYMIE BERMAN, Detroit, TED BERMAN, Cleveland; daughter MOLLIE BERMAN, California |
|
bottom: first square at left:
For our beloved family who perished in the German lagers
lovingly remembered are: Father - YITZHAK GROSKIND; Mother, CHAVA; Sister, ESTHER; Brother, YAACOV signed: CHAIM GROSKIND, Detroit |
square at right:
In memory of my dear parents ZISHE and MOISHE REUVEIN VINA who perished in Auschwitz, may their mention in this Yizkor Book serve as a gravestone for me and my children signed: their only son, GEDALIA VINA, Detroit |
|
two bottom final squares, r to l:
In eternal memory of our parents Father, FISHL BEN ELIYAHU MUKOVSKY, died 1929 Mother, TZIPE BAS CHAIM VELVL, and our sister SARA who perished in the Shoah. Signed: BATYA SHERATSKI, Israel |
|
May this Yizkor Book be a permanent memorial for my dear Mother NEKHE (AVRAHAM-NATAN TEITELBAUM'S daughter, who died in Ciechanow in 1941; and my sister SOREH-LEAH, who perished in Auschwitz. Signed: LAIBL MONDRI, Detroit |
|
JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of
the translation. The reader may wish to refer to the original material
for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.
Ciechanow, Poland Yizkor Book Project JewishGen Home Page
Copyright © 1999-2024 by JewishGen, Inc.
Updated 2 July 2003 by LA