Vinnytsya, Ukraine
Yizkor Book Project
JewishGen Home Page
|
|
[Page 79]
Translated by Ala Gamulka
| On July 20, 1941, 43 people, male residents, were shot by Romanian punishers.
On July 23, 1941, a detachment of punishers killed 8 people, males, in the center of Ozarentsy. On July 25, 1941, 28 more men were shot and buried on the outskirts of town. This was witnessed by a native of Ozarentsy, Shisman Yankel Shmulevitch, Shtulberg Khuna Grigorevitch, Vainshtok Boris Aronovitch. |
| BAK | Haim | 19-Jul-1941 | |
| BARK | Leib Benyaminovitch | 19-Jul-1941 | |
| BASS | Leyzer Moishovitch | 26-Jul-1941 | |
| BERRENBERG | Moisha Gimilevitch | 19-Jul-1941 | |
| BARAT | Velv Barabmoish | 26-Jul-1941 | |
| BERMAN | David Shloimovitch | 26-Jul-1941 | |
| BULOTCHNIK | Yankel Mikhelevitch | 26-Jul-1941 | |
| VAINSHTOK | Aron Berkovitch | 26-Jul-1941 | |
| VAISMAN | Pinya Borukhovitch | 19-Jul-1941 | |
| VATELMAN | Khaim Shmulevitch | 19-Jul-1941 | |
| VATELMAN | Boris Khaimovitch | 19-Jul-1941 | |
| VATELMAN | Leonya Khaimovitch | 19-Jul-1941 | |
| GALPERIN | Fishel | 17-Mar-1944 | |
| GASS | Avrum-Leib Borukhovitch | 26-Jul-1941 | |
| GASS | Ide-Leib Borukhovitch | 26-Jul-1941 | |
| GERMAN | Shmil | & spouse | 19-Jul-1941 |
| GOIKHMAN | Yankel-Usher Zeilokovitch | 1905 | 26-Jul-1941 |
| DEMIN | Yankel Itskovitch | 1905 | 26-Jul-1941 |
| KANTOR | Ya. Sh. | 19-Jul-1941 | |
| KAN | Benyamin | suicide | 19-Jul-1941 |
| KIZHNER | Ya. Kh | 26-Jul-1941 | |
| LOZOVSKY | Shimon-Ari Yitskhok- Yankelevitch | 26-Jul-1941 | |
| MEKHANIK | Idel | 19-Jul-1941 | |
| MEKHANIK | Iosef Idelevitch | 19-Jul-1941 | |
| MOGILNER | Borukh Shulimovitch | 26-Jul-1941 | |
| PRUZHANSKY | B. N. | 26-Jul-1941 | |
| PRUZHANSKY | M. B. | 26-Jul-1941 | |
| RIKELMAN | Shloima Itskovitch | 19-Jul-1941 | |
| FUKS | Izya Shaevitch | 17-Mar-1944 | |
| FUKS | Yitskhok Shloimovitch | 26-Jul-1941 |
[Page 80]
| KHES | Rafail Alterovitch | 26-Jul-1941 | |
| TZVI | Yankel Markovitch | 19-Jul-1941 | |
| TCHETCHELNIK | Khaim Abramovitch | 26-Jul-1941 | |
| SHEKHTMAN | Azriel Borukhovitch | 26-Jul-1941 | |
| SHEKHTMAN | Elia Avrumovitch | 26-Jul-1941 | |
| SHISMAN | Pinya | 19-Jul-1941 | |
| SHISMAN | Boris | 19-Jul-1941 | |
| SHLEIN | Moisha Shimonovitch | 26-Jul-1941 | |
| SHMURAK | Pinya Ovsheyvitch | 19-Jul-1941 | |
| SHMURAK | Ilya Pinyevitch | 19-Jul-1941 | |
| SHMURAK | Simyon Pinyevitch | 19-Jul-1941 | |
| SHNAIDER | Avrum-Alter Khaim Yelvelevitch | 19-Jul-1941 | |
| SHOIKHET | Khaim Mordkovitch | 26-Jul-1941 | |
| SHOIKHET | Shloima Khaim-Mordkovitch | 26-Jul-1941 | |
| SHTARKMAN | 19-Jul-1941 | ||
| YEVRIKH | Shmil Doyn | 19-Jul-1941 | |
| YELIKHUNEN | Yona-Ari Itskov- Yankelevitch | 26-Jul-1941 | |
| YENTIN | Burikh Khaimovitch | 26-Jul-1941 | |
| YENTIN | Yitskhok Borukhovitch | 26-Jul-1941 | |
| YENTIN | Khaim Mordkovitch | 26-Jul-1941 | |
| YASEVITCH | Naftul Meikhalovitch | 26-Jul-1941 | |
| YASEVITCH | Benyumen Moishovitch | 26-Jul-1941 | |
| YASEVITCH | Moishe Benyumenovitch | 26-Jul-1941 | |
| YASEVITCH | Yitskhok Froimovitch | 19-Jul-1941 | |
| YASEVITCH | Yankel Ber-Khaimovitch | 19-Jul-1941 | |
| YASEVITCH | Borukh Froimovitch | 19-Jul-1941 | |
| YASEVITCH | Moishe Ysrulovitch | 19-Jul-1941 | |
| YASEVITCH | Pinkhos Ikhilevitch | 26-Jul-1941 | |
| YASEVITCH | Yosif Ushirovitch | 19-Jul-1941 | |
| YASEVITCH | Borukh Shimonovitch | 19-Jul-1941 | |
| YASEVITCH | Moishe Pinkhasovitch | 19-Jul-1941 | |
| MURAKHOVSKY | Yosif | Jul-1941 | |
| MENISHEN | Aron Mortkovitch | 1887 | 1941 |
| MENISHENA | Ita-Reyza Gershova | 1871 | 19-Jul-1941 |
| DVOIRIS | Solomon Ovsheyvitch | died in ghetto | |
| KLEIMAN | Yosif Aronovitch | " | |
| LINDENBOIM | Sonya Vladimirovna | " | |
| MENASHEN | Abram | " | |
| KHAIT | Bronia | " | |
| SHMOYT | Gersh | " | |
| SHEINMAN | Liza Yakovlevna | " |
Translated by Ala Gamulka
During the occupation of Yaruga, Mogilev-Podolsky district, more than 100 Jews were killed.
Testimonies were given by former ghetto prisoners in Yaruga: Urman Khaim Usherovitch, Shpigelman Anna Vladimirovna, Keselman Yakov Solomonovitch
| AVRAKH | Avrum | Yaruga | 1943 | |
| AVRAKH | Brukha | Bar | Aug-1942 | |
| AVRAKH | Khona | Yaruga | 1942 | |
| BARKAN | Stisia Aronovna | Babi Yar | Oct-1941 | |
| BARKAN | Etya Abramovna | Babi Yar | Oct-1941 | |
| BANDEROVSKY | Meilekh | Yaruga | 1942 | |
| BARENBOIM | Gita | Yaruga | 1943 | |
| BERENT | Shia | Yaruga | 1943 | |
| BOYKIS | Naum | Yaruga | Oct-1941 | |
| BURDEYNIK | Bentchik | Tivrov | Sep-1941 | |
| VAISBERG | Pinya | near Tulchin | in cultivated peat | 1943 |
| VAISMAN | Beila | Yaruga | 1944 | |
| VAISMAN | Gersh Yudkovitch | Tiraspol | Feb-1944 | |
| VAISMAN | Moishe Gershkovitch | Yarshev | Aug-1942 | |
| VAISMAN | Khona | Yaruga | Jul-1941 | |
| VAISMAN | Sona | Skazentsy | 1942 | |
| GERSHENOVITCH | Shepsl | Yaruga | 1942 | |
| GOLDENBERG | Liba | Yaruga | 1944 | |
| GRINBERG | Ita | Yaruga | 1943 | |
| GLUZMAN | Avrum Toyvovitch | Tiraspol | Feb-1944 | |
| GRINBERG | Idl | Chernovitz | Jul-1941 | |
| GRINSHPUN | Gersh | Babi Yar | Oct-1941 | |
| GRINSHPUN | Liba | Babi Yar | Oct-1941 | |
| GROISMAN | Udya | Skazentsy | 1942 | |
| GROISMAN | Khoskel Khaimovitch | Yaruga | 1941 | |
| GROISMAN | Khaya | Yaruga | 1942 | |
| GUTENMAKHER | Gersh | Yaruga | Oct-1941 | |
| GOIKHMAN | Moisha | Chernovitz | Jul-1941 | |
| GOIKHMAN | Gitl | Yaruga | 1942 | |
| DARKHOVSKY | Izya Yosifovitch | Yaruga | 1942 | |
| DARKHOVSKY | Milya Yosifovitch | Yaruga | 1942 | |
| DARKHOVSKAYA | Sheindl | Yaruga | 1942 | |
| DUNOVETS | Khona Abramovna | Babi Yar | Oct-1941 | |
| ZHABINSKY | Motya | Skazentsy | 1942 | |
| ZHABINSKAYA | Feyga | Skazentsy | 1942 | |
| ZHUK | Risya | Borovka | Jul-1941 | |
| ZHUK | Avrum Moiseyevitch | Borovka | Jul-1941 |
| ZALTSMAN | Gersh | Tulchin | tortured by Germans | 1941 |
| ZALTSMAN | Golda Aronovna | Voronovtsi | Oct-1942 | |
| ZALTSMAN | David Shmilovitch | Voronovtsi | Oct-1942 | |
| ZALTSMAN | Itsek Gershkovitch | Yaruga | 1943 | |
| ZALTSMAN | Niesia | Dovzhok | Jul-1941 | |
| KATZ | Dina | Yaruga | 1942 | |
| KOLOMEISKAYA | Khaika | Yampol | & daughter | Jul-1941 |
| KONER | Brana | Yaruga | 1943 | |
| KESSELMAN | Petr Gershevitch | |||
| KREITCHMAN | Sura | Yaruga | 1942 | |
| KREITCHMAN | Yosl | Yaruga | 1942 | |
| LERMAN | Yankel | Yaruga | 1942 | |
| LINDVOR | Yankel | Tiraspol | Feb-1944 | |
| MALAMUD | Peirl | Yaruga | 1943 | |
| MENDELEVITCH | Moisha | Yaruga | 1943 | |
| MILSHTEYN | Brana | Yaruga | 1943 | |
| MALAMUD | Shimon Peisovitch | Yaruga | Jul-1941 | |
| MALAMUD | Avrum | Dovzhok | Jul-1941 | |
| MEISTELMAN | Ester Yosifovna | Odessa | Oct-1941 | |
| MILSHTEYN | Tila | Yaruga | 1942 | |
| MILSHTEYN | Pinya | Yaruga | 1942 | |
| MUTCHNIK | Gersh | Yaruga | 1943 | |
| PALATNIK | Tuba Aronovna | Babi Yar | Oct-1941 | |
| PERMUT | Isrul | Yaruga | 1942 | |
| PERMUT | Manya Shminovna | Yaruga | 1941 | |
| PROVIDLER | Aron | Yaruga | Jul-1941 | |
| RABER | Avrum | Yaruga | 1943 | |
| RASHKOVSKAYA | Riva | Yaruga | 1942 | |
| ROITMAN | Vitya | Yaruga | 1943 | |
| SKALRUD | Avrum | Yaruga | 1942 | |
| SKALRUD | Enya | Yaruga | 1944 | |
| SKAZNETSKY | Ilya | Yaruga | 1943 | |
| SKALRUD | Roza Abramovna | Simferopol | Dec-1941 | |
| SKIZNETSKAYA | Rukhl | Babtchentsi | Jul-1941 | |
| SKAZNETSKY | Leib Simkhovitch | Tiraspol | Feb-1944 | |
| SPEKTOR | Boba | Yaruga | 1943 | |
| SPEKTOR | Bena | Yaruga | 1943 | |
| SNITMAN | Dora Mendeleyevna | Yaruga | 1941 | |
| SPIVAK | Isrul | Mur-Kurilovtsy | & family | Aug-1942 |
[Page 83]
| TURTCHIN | Tcharna | Yaruga | 1944 | |
| URMAN | Manya Usherovna | Yaruga | 1942 | |
| URMAN | Gitya Usherovna | Yaruga | 1944 | |
| FRENKEL | Avrum | Yaruga | 1942 | |
| FLEIDER | Motya | Tivrov | 1942 | |
| FLEIDER | Basya | Moskva | & family | Jul-1941 |
| FLEISHMAN | Ita | Yaruga | 1943 | |
| KHALNER | Gela | Yaruga | 1942 | |
| KHALNER | Duvid | near Tulchin | killed in peat | 1943 |
| SHKOLNIK | Sheiva | Yaruga | 1943 | |
| SHMUKLER | Leika | Yaruga | 1943 | |
| SHOIKHET | Rivka | Yaruga | 1943 | |
| SHOIKHET | Tsipra | Yaruga | 1942 | |
| SHOIKHET | Khaim | Skazentsy | 1942 | |
| SHIFMAN | Nukhem | Yaruga | 1944 | |
| SHKORLING | Tseitlya | Yaruga | 1943 | |
| SHTERMAN | Yankel | Yaruga | 1944 | |
| SHTEINBERG | Zislya | Yaruga | 1942 | |
| EPSHTEYN | Motya | Kam. -Podolsky | Oct-1941 | |
| EPSHTEYN | Naum | Kam. -Podolsky | Oct-1941 | |
| EPSHTEYN | Khaya Davidovna | Kam. -Podolsky | Oct-1941 | |
| YUDTCHAP | Khinya | Yaruga | 1944 | |
| YAKHEDS | Molka | Petchora | 1942 | |
| YAKHEDS | Misha Motevitch | Petchora | 1942 | |
| YAKHEDS | Sara Motevna | Petchora | 1942 |
Translated by Ala Gamulka
356 Jews were killed In July 1941 and 21 August 1942, in Yarishev, Mogilev-Podolsky District.
| AVGUSEVITCH | Golda | |
| AVGUSEVITCH | Yankel | |
| AVGUSEVITCH | Rakhil | |
| AVGUSEVITCH | Shloima | |
| AVGUSEVITCH | Moishale | |
| ADESMAN | Moishe | 74 years old |
| ADESMAN | Yekhevid | |
| AIBINDER | Srul | 72 years old |
| AIBINDER | Poika | 74 years old |
| AIBINDER | Moishe | |
| AIBINDER | Klara | |
| AIBINDER | Sholom | |
| AIBINDER | Zhenya | + 3 children |
| AIBINDER | children of Sholom | |
| AIBINDER | Libtsya | + 3 children |
| AIBINDER | ||
| BORTNIK | Molya Borisovitch | |
| BORTNIK | Aron | |
| BORTNIK | Tseila | |
| BORTNIK | Borya | |
| BORTNIK | Sunya | |
| BORTNIK | Ema | 6 years old |
| BORTNIK | Shloima | |
| BORTNIK | Braintse | |
| BRENER | Polya | |
| BRENER | Ita | |
| BARSHTEYN | Sara | |
| BARSHTEYN | Manya | 8 years old |
| BARSHTEYN | Moishe | 6 years old |
| BARSHTEYN | Perl | 4 years old |
| BURSHTEYN | Kopel | |
| BURSHTEYN | Ester | |
| BURSHTEYN | Maika | |
| BLAT | Iosif | |
| BLAT | Rivka | |
| BLAT | Abrasha | |
| BLAT | Sioma | |
| BLAT | Polya | |
| BARAN | Leya | |
| BREIKHMAN | Srul | |
| BREIKHMAN | Khana | |
| BREIKHMAN | Yankel | |
| BREIKHMAN | Sonya | |
| BREIKHMAN | Sara | |
| BREIKHMAN | Peise | |
| BREIKHMAN | Perl | |
| BREIKHMAN | ||
| BURSHTEYN | Kalman | |
| BURSHTEYN | Buzya | |
| BURSHTEYN | Gersh | |
| BURSHTEYN | Reyzya | |
| VAINSHTEYN | Abram | |
| VAINSHTEYN | Froiko | |
| VAINSHTEYN | Frima | |
| VAINSHTEYN | ||
| VAINSHTEYN | ||
| VAINSHTEYN | ||
| VAINSHTEYN | Kopel | 74 years old |
| VAINSHTEYN | Mindel | 72 years old |
| VAKS | Eshya | |
| VAKS | Nekhama | |
| VAKS | Ita | |
| VAKS | Perl | 84 years old |
| VAKS |
[Page 85]
| VAKS | children | 8 & 4 years old |
| VAINZOF | Ishi-Yertel | Shot by Romanians 21-Jul-1941 |
| VAINZOF | Liba | Shot by Romanians 21-Jul-1941, Former resident of Ataki, Moldavia, evacuated. Returned to family in Yarishev. |
| VAISMAN | Srul | |
| VAISMAN | Reyzka | |
| VAISMAN | Velvel | |
| VELVEL | Iosif | |
| VAISMAN | Khana | |
| VAISMAN | Moishe | |
| VAISMAN | Ester | |
| VAISMAN | Liuba | |
| VAISMAN | Arka | |
| VAISMAN | Khaim | |
| VEITSMAN | Basya | |
| VEITSMAN | Sheyva | |
| VINOKUR | Khaim | |
| VINOKUR | Leyke | |
| VISHNIEVSKY | Khaya-Leya | |
| VISHNIEVSKY | Gelya | |
| VISHNIEVSKY | Frida | |
| VISHNIEVSKY | ||
| VISHNIEVSKY | children | |
| GELMAN | Manya | |
| GELMAN | Zisl | |
| GOLDENSHTEYN | Reina | |
| GOLDENSHTEYN | Munia | |
| GOLDSHMID | Eisber | |
| GOLDSHMID | Sara | |
| GOLDSHMID | Esya | |
| GOLDSHMID | Rita | |
| GOLDSHMID | Ema | |
| GOLDMAN | Shaya | 76 years old |
| GOLDMAN | Sheyndel | |
| GORNSHTEYN | Moishe-Ari | |
| GORNSHTEYN | his wife | |
| GRAIF | Zoya | |
| GLUZMAN | Ikhiel | |
| GLUZMAN | Sara | |
| GLUZMAN | ||
| GLUZMAN | children | |
| DIBER | Ruzya | |
| DIBER | Moishe | |
| DIBER | Raya | |
| DIBER | Rakhil | |
| DIBER | ||
| DIBER | ||
| DIBER | children | |
| DIBER | ||
| DORMAN | Gersh | |
| DORMAN | Polya | |
| DORMAN | Brana | |
| DORMAN | Marisia | |
| DORMAN | Rakhil | |
| DOKTOR | Zeilik | |
| DOKTOR | Gitya | |
| ZINGER | Ides | |
| ZINGER | Pesya-Eti | |
| ZALTSMAN | Fridl | |
| ZALTSMAN | Ginda | |
| ZALTSMAN | Reyzya | |
| ZALTSMAN | Gersh | |
| ZALTSMAN | Shimshn | |
| ZALTSMAN | Khana | |
| ZALTSMAN | Maika | |
| ZALTSMAN | Khaskel | |
| ZVANETS | Shaya | |
| ZVANETS | Riva | |
| ZVANETS | Monya | |
| KLIGER | Ester | |
| KLIGER | Mariam | |
| KLIGER | Tcharna | |
| KOGAN | Moishe | |
| KOGAN | Shifra | |
| KOGAN | Leib | |
| KOGAN | Enya |
[Page 86]
| KOGAN | Dvoira | |
| KOGAN | Reyzya | |
| KOGAN | Svetlana | |
| KOGAN | Brukha | + 3 children |
| KOGAN | ||
| KOGAN | small children | |
| KABRIN | Dora | |
| KALIK | Milka | |
| KALIK | Elka | |
| KALIK | Avram | |
| KALIK | Rakhil | |
| KALIK | Guba | |
| KALIK | Ronya | |
| KALIK | Shimen | |
| KALIK | Khonale | |
| KALIK | Rivka | |
| KALIK | Sara | |
| KALIK | Perl | |
| KALIK | Suri | |
| KALIK | Gitl | |
| KALIK | ||
| KALIK | Ratsya | |
| KAZ | Gersh | |
| KAZ | Brukha | |
| KAZ | Izya | |
| KAZ | Tuf | |
| KAZ | Azriel | |
| KAZ | Tsirl | |
| KATZ | Itsek | |
| KATZ | Tsilya | |
| KATZ | Shprinya | |
| KATZ | Rakhil | |
| KATZ | Ester | |
| KATZ | Ilitchka | |
| KATZ | children | |
| KATZ | ||
| KRUPNIK | Khaskel | |
| KRUPNIK | Rakhil | |
| KRUPNIK | Iosif | |
| KRUPNIK | Sosya | |
| KRUPNIK | Khaika | |
| KRUPNIK | Malka | |
| KRUPNIK | Reyzl | |
| KRUPNIK | ||
| KRUPNIK | ||
| KRUPNIK | children | |
| KRUPNIK | ||
| KRUPNIK | ||
| KIZNER | Yankel | |
| KIZNER | wife | + 5 children |
| KREYMER | Treitel | |
| KREYMER | Brukhta | |
| KREYMER | Iosif | |
| KREYMER | Khaika | |
| KOIFMAN | Gitl | 76 years old |
| KESELMAN | Zlata | |
| KESELMAN | Frida | |
| KESELMAN | Roza | |
| KESELMAN | Leibish | |
| KESELMAN | Fania | |
| KESELMAN | Sonia | |
| KESELMAN | ||
| LEYZENBUKH | Froika | 75 years old |
| LEYZENBUKH | Yenta | 73 years old |
| LEYZENBUKH | Blima | |
| LEYZENBUKH | Shloima | |
| LEYZENBUKH | Kiva | |
| LEYZENBUKH | Feiga | |
| LEYZENBUKH | Kopel | |
| LEYZENBUKH | MIrl | |
| LEYZENBUKH | Klara Itskovna | |
| LEYZENBUKH | Klara Moiseyevna | |
| LEYZENBUKH | children & grandchildren | |
| LEYZENBUKH | Sonia | 5 years old |
| LEYZENBUKH | 2 years old | |
| LERNER | Gersh Yosifovitch | |
| MEDZHIROVSKAYA | Sonia | |
| MEDZHIROVSKAYA | Sunia | |
| MEDZHIROVSKAYA | Raya | 6 years old |
| MINKOVETSKY | Meer |
[Page 87]
| MINKOVETSKY | Beila | |
| MINKOVETSKY | Khaim-Dovid | |
| MINKOVETSKAYA | Feivel | |
| MINKOVETSKAYA | Niusya | |
| MINKOVETSKAYA | Ester | |
| MINKOVETSKAYA | Mona | |
| MINKOVETSKY | Kunya | |
| MINKOVETSKAYA | Nekhama | |
| MAGALNIK | Srul | |
| MAGALNIK | Munya | |
| MAGALNIK | Ita | |
| MAGALNIK | Froiko | |
| MAGALNIK | Ida | |
| MAGALNIK | Anyuta | 4 years old |
| MAGALNIK | Riva | 6 years old |
| PRIMAN | Zisya | |
| POLISHTCHUK | Liza | |
| PODLUBNAYA | Rakhil | |
| PODLUBNY | Shmul | |
| PODLUBNY | Gavril | |
| PUZOVSKY | Berl | |
| PUZOVSKAYA | MIrl | |
| PRIVIN | Elia | |
| PRIVIN | Reyzya | |
| PRILDERVASER | Kayla | 70 years old |
| PRUZHANSKY | Berl | |
| PRUZHANSKAYA | Raizel | |
| PRUZHANSKY | Khaskel | |
| PRUZHANSKY | Buzya | |
| RABINOVITCH | Iosif | |
| RABINOVITCH | Beila | |
| RABINOVITCH | Rakhil | |
| RABINOVITCH | Monya | |
| RABINOVITCH | Dvoira | |
| RABINOVITCH | Montchik | 3 years old |
| RABINOVITCH | Rivka | |
| RETCHKEMAN | Avram | |
| RETCHKEMAN | Sheiva | |
| RETCHKEMAN | Feiga | |
| RETCHKEMAN | Sarra | |
| RETCHKEMAN | Itsek | |
| RETCHKEMAN | Sioma | |
| RETCHKEMAN | Mania | |
| RETCHKEMAN | Pinya | |
| ROITER | Gersh | |
| ROITER | Ester | |
| ROITER | Niusya | |
| ROITER | Niuma | |
| ROITER | Sokher | |
| ROITER | Tcharna | |
| ROITER | David | |
| ROITER | Gersh | |
| ROITER | Khaim | |
| ROITER | Peisya | |
| ROITER | Beila | |
| ROITER | Zema | |
| ROIZEN | Berl | |
| ROIZEN | Golda | |
| STOLIAR | Pinkhas | |
| STOLIAR | Reyzya | |
| STOLIAR | Tuba | |
| SELTSER | Sender | |
| SELTSER | Sonia | |
| SELTSER | Berl | 70 years old |
| SELTSER | Grisha | |
| SELTSER | child | |
| STIOP | Mendel | |
| STIOP | Ester | |
| SINKHAN | Dora | |
| SINKHAN | Gersh | |
| SINKHAN | Feiga | 83 years old |
| SINKHAN | Zina | |
| SINKHAN | Fania | |
| SINKHAN | Gelya | |
| TALEISNIK | Yakovka | |
| TALEISNIK | Khaya-Dina | |
| TALEISNIK | Gitya | |
| TALEISNIK | Liova | 4 years old |
[Page 88]
| TRAKHTENBROIT | Azriel | |
| TRAKHTENBROIT | Khana | |
| TRAKHTENBROIT | Yakov | |
| TRAKHTENBROIT | Shulim | |
| TRAKHTENBROIT | Benyamin | 83 years old |
| FRAIZONT | Aron | |
| FRAIZONT | Krayna | |
| FRAIZONT | Dora | |
| FRAIZONT | Kaklman | |
| FRAIZOND | Liova | |
| FRAIZOND | Roza | |
| FRAIZOND | Misha | |
| FRAIZOND | Abrasha | |
| KHAIT | Gersh | |
| KHAIT | Feiga | |
| KHAIT | Iosif | |
| KHAIT | Rakhil | |
| KHAVIS | Menya | |
| KHAVIS | ||
| TSINTNER | Khaika | |
| TSINTNER | ||
| TSINTNER | small daughters | |
| TSOIFER | Ester-Itaa | |
| TSOIFER | Basya | |
| TSOIFER | Rakhil | |
| TSOIFER | Polia | |
| TSUKERMAN | Motl | 76 years old |
| TSUKERMAN | Putya | 76 years old |
| SHULMAN | Mosya | |
| SHULMAN | Reyze- Leya | |
| SHULMAN | Noyakh | |
| SHVARTS | Shepsel | |
| SHVARTS | Sara | |
| SHVARTS | Velvel | |
| SHVARTS | Alta | |
| SHVARTS | Khaim | |
| SHVARTS | Moishe | |
| SHVARTS | Rakhil | |
| SHNAIDERMAN | Miriam | |
| SHPILMAN | Itsek | |
| SHPILMAN | Nekha | |
| SHPILMAN | Mania | |
| SHPILMAN | Tsilya | |
| SHPILMAN | Sonia | |
| SHEKHTMAN | Khava | |
| SHTIVELMAN | Dozya | |
| YENTINA | Sheindel | +children |
| YAKHOD | Sheiva | |
| YAKHOD | Khone | |
| YAKHOD | Rema | |
| YAKHOD | Roza | |
| YAKHOD | Froin | |
| YAKHOD | Basya | |
| YAKHOD | Mina | |
| YAKHOD | Sunya |
|
|
JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of
the translation. The reader may wish to refer to the original material
for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.
Vinnytsya, Ukraine
Yizkor Book Project
JewishGen Home Page
Copyright © 1999-2024 by JewishGen, Inc.
Updated 28 May 2023 by LA