|
Excerpt from Dénombrement général des Juifs qui sont tolérés en la Province d'Alsace en exécution des Lettres patentes de Sa Majesté en forme de règlement du 10 juillet 1784.[Census of the Jews who are tolerated in the Province of Alsace in execution of the Letters patent of Her Majesty in the form of regulations dated 10 Jul 1784]
Status of Grussenheim as of 27 Sep 1784.
29 families, 138 individuals.
(Numbering is according to 1784 Census)[1]
1. Kahn Meyer | born ca. 1737 | ||
3. Wormser Nathan | born ca 1736 | ||
4. Wormser Salomon | (his wife born in 1742) | son of Hirzl | |
5. Wormser Abraham | born ca 1730 | ||
7. Wormser Samuel | born ca 1738 | son of Chaïm | |
8. Wormser Jegel | born ca 1744 | son of Chaïm | |
9. Wormser Jacques | born ca 1755 | (his wife born in 1728) | |
10. Geismar Salomon | |||
11. Geismar Marx | born ca 1718 | ||
12. Geismar Nathan | born ca 1759 | son of Marx | |
14. Geismar Sussmann | born ca 1726 | ||
16. Weil Seligmann | (his wife born in 1738) | ||
17. Sultzer Marx | (his wife born in 1739) | son of Nathan | |
18. Sultzer Paul | born ca 1747 | son of Jehouda | |
19. Sultzer Lazare | son of Jehouda | ||
20. Hemendinger Joseph | born ca 1751 | son of David | |
21. Hemendinger Aron | born ca 1744 | son of Zvi | |
22. Hemendinger Marx | born ca 1748 | son of Zvi | |
23. Bloch Judas | born ca 1753 | (his wife born in 1742) | son of EIiézer (born ca 1720) |
24. Bloch Jische | born ca 1754 | son of EIiézer (born ca 1720) | |
24. Bloch Salomon | born ca I760 | son of EIiézer (born ca 1720) | |
24. Bloch Michel | born ca 1762 | son of EIiézer (born ca 1720) | |
25. Woog David | born ca 1757 | ||
27. Geismar Feissel | (his wife born in 1725) | ||
27. Geismar Salomon | born ca 1751 | son of Feissel | |
27. Geismar Simon | born ca 1758 | son of Feissel |
a) Birth record
of Blümelen, daughter of Wolf Wurmser and Reitzlen Lefi, dated 18 Jan 1793
On this day, January eighteenth one thousand seven hundred and ninety three, second year of the French République[2] at midday appeared in the public room of the town hall before me Johann Michel Wafner, elected civil recorder of the town of Grussenheim, appointed by the city council of Grussenheim on December sixteenth of the year one thousand seven hundred and ninety two to register the birth, marriage and death records, Wolf Wurmser, by trade a merchant, residing in said municipality Grussenheim in the Lower Alley who, attended by Johannes Schwein, Mayor and farmer, forty six years old and by Antony Schueber, procurator and weaver, thirty six years old, the former and latter residing in the Département of the Upper Rhine and municipality Grussenheim in the Lower Alley, has declared that Reitzlen Lefi his legitimate wife had given birth on the eighteenth of this month at three in the morning in his home located in the Lower Alley to a little girl, which he has shown me and which he has given the name Blümelen, whereupon I am empowered, by virtue of the powers granted to me, after the citizens Johannes Schwein and Antony Schueber declaring this to be true and the child having been shown, to set up the present act, which the child's father Wolf Wurmser and the two witnesses Johannes Schwein and Antony Schueber have signed with me. Made in the town hall of Grussenheim on the abovementioned day and month.
Signed: | Wolf bar Nathan (in Hebrew script) | |
Schwein, Maire | Joh. Michel Wafner | |
Antoni Schueber | Civil recorder |
b) Marriage record
of Moyses Salomon from Westhouse and Beylen Wurmser from Grussenheim on 17 Jun 1793
On this day, June seventeenth one thousand seven hundred and ninety three, second year of the French République at ten in the morning appeared in the town hall before me Johann Michel Wafner, elected by the city council of Grussenheim, Department of the Upper Rhine, of which I am a member, on December sixteenth of the past year to register the birth, marriage and death records of the citizens, in order to be married, on the first part, Moyses Salomon, by trade a merchant, fifty years old, residing in the municipality of Westhausen, Department of the Lower Rhine, legitimate son of the late Moyses Salomon and Edel Gömbel, residing while still alive in Westhaussen, and on the second part, Beylen Wurmser, twenty eight years old, born and residing here in Grussenheim, legitimate daughter of Samuel Wormser, merchant, and Brändel Bloch, both residing in the municipality of Grussenheim, which applicant bride and bridegroom were assisted by Antony Schueber, weaver and delegate, thirty three years old; Antony Dietrich, weaver and municipal officer, thirty years old; Joseph Hemendinger, merchant, forty nine years old; Samuel Wormser, fifty four years old, the third uncle of the bride, the fourth father of same, all residing in said municipality of Grussenheim and Department of the Upper Rhine; whereupon I, Johann Michel Wafner, after reading and reciting the birth record of Moyses Salomon, of June eighteenth 1743, proving that he is issued from the legitimate marriage of Moyses Salomon and Edel Gömbel in Westhausen, Department Lower Rhine; secondly, the birth record of Beylen Wurmser in Grussenheim, Department Upper Rhine, issued from the legitimate marriage of Samuel Wormser and Brändel Bloch; also the banns of the applicant bridegroom and bride, as set up by me Johann Michel Wafner on June seventh of this year and posted on said day on the main door of the city hall of Grussenheim where said Beylen Wurmser and her parents reside as well as the banns in Westhausen where Moyses Salomon and his next of kin reside, and no opposition against these applicant bridegroom and bride has been noted and after Moyses Salomon and Beylen Wurmser have declared with clear voice that they wish to marry each other I have acknowledged in the name of the Law and declared Moyses Salomon and Beylen Wurmser bound by marriage, and have set up the present record, which the parties have signed with me; made in the city hall of Grussenheim on the day, month and year abovementioned.
Signed: | Antoni Schueber, brocurator | Moche ben kev. hor. R. Seligmann s.l. |
Anthoni Dietrich, member | Beyle Wormser | |
Johann Michel Wafner, civil officer | Jeïsle bar David | |
Anthoni Dietrich, member | ||
(all in Hebrew script) |
c) Death record
of Gnändel Franck from Grussenheim on 5 Mar 1793
On this day, March fifth one thousand seven hundred and ninety three, second year of the French République at eleven in the morning appeared in the town hall before me Johann Michel Wafner, elected by the city council of Grussenheim, Department of the Upper Rhine, of which I am a member, to register the birth, marriage and death records of the citizens, Joseph Hemendinger, Jew, merchant, forty two years old and Arron Hemendinger, forty one years old, residing in the municipality Grussenheim in the Front Lane, Department Upper Rhine, the former son of Gnändel Franck, the latter nephew of said Gnändel Franck, aged seventy eight years, residing in said municipality in the Front Lane, wife of the late David Hemendinger; both said Joseph Hemendinger and Aaron Hemendinger have declared that the above mentioned Gnändel Franck passed away today at five in the morning; upon said announcement I forthwith went to said place to ascertain the death of said Gnändel Franck, and set up this record, which Joseph and Arron Hemendinger signed with me; executed in the town hall of Grussenheim on the abovementioned day, month and year.
Signatures in Hebrew script : | Aron Heimerdinger fun Grusse | Johann Michel Wafner |
Jeïsle bar David | Civil officer |
Hereafter followed the text of the decree which prescribes these statements:
20 Jul 1808. Decree concerning the Jews without fixed surnames and forenames.
Art. 1: Those of the subjects of our Empire who follow the Hebraic worship and who until now, do not have fixed family names and forenames, will be required to adopt such names within the next three months of the publication of our present decree and to make statement in front of the local civil officer where they are domiciled.Art 2: The foreign Jews who would come to live in the Empire and that would be in cases mentioned in Art.1 will be required to follow the same formality within three months following their admission in France.
Art.3: Surnames that are not permitted: no name drawn from the Old Testament and no city name. As forenames those allowed by law of 11 germinal Year 11 will be able to be taken.
Art 4: The consistories in making the list of the Jews of their communities will be obliged to give proof...
Art.5: The Jews of our states or foreign Jews, who would come to settle, will be exempted from the conditions of our present decree, when they will have known surname and first name or when they always have been carrying the aforementioned names and forenames even though they are drawn from the Old Testament or from cities, where they had been living.
Art.6: Jews mentioned in the previous article and who will want to keep their names and forenames, will however be required to make known the declaration: the Jews of our states in the town-hall of the place where they are domiciled, and the foreign Jews in the town-hall of where they plan to settle; the whole within the time frame stipulated in the article 1.
Art.7: Contains sanctions.
(Galisset: Corps du droit français (August, 1801 - March, 1814))
Abbreviations for our presentation of statements:
Him = himself; Her= herself; S=son; D= Daughter; Sp = spouse;
20/1784 = belongs to the family #20 of the numbering of the 1784 Census;We have kept the order and numbering of statements of 1808 according to the original document.
Declarant who choose | For | Instead of former name |
As surname | As first name | Reference |
1. Hemendinger Joseph | Him | Hemendinger | Joseph | 20/1784 | |
2. Geismar Salomon | Him | Geismar | Salomon | 13/1784 | |
3. Geismar Natan | Him | Geismar | Natan | 12/1784 | |
4. Wormser Wolf | Him | Wormser | Wolffgang | 3/1784 | |
5. Wormser Wolf | S | Baruch | Wormser | Beniamine | S of 4 |
6. Lefi Vogel | Her | Lefi | Rosette | Sp of 2 | |
7. Geismar Salomon | Ward. Lefi | Rosine | Lefi | Rossina | From Biesh. |
8. Wormser Wolf | S | Abraham | Wormser | Abraham | S of 4 |
9. Lefi Reitzel | Her | Lefi | Rosinel | Sp of 4 | |
10. Wormser Wolf | S | Nathan | Wormser | Nathan | S of 4 |
11. Wormser Wolf | D | Blümelen | Wormser | Luivisia | D of 4 |
12. Wormser Wolf | D | Jödelein | Wormser | Richardis | D of 4 |
13. Wormser Wolf | D | Hanna | Wormser | Jeannet | D of 4 |
14. Wormser Wolf | D | Madel | Wormser | Madelong | D of 4 |
15. Bloch Judas | Him | Bloch | Judas | 23/1784 | |
16. Hildenfinger Jödel | Her | Hildenfinger | Richardis | Sp of 15 | |
17. Bähr Röfftgen | Her | Bähr | Sarra | 2nd sp.of 12/1784 | |
18. Geismar Nathan | Ward. Lefi | Rächel | Lefi | Rachel | Ward of 3 |
19. Soultzer Arron | Him | Sultzer | Arron | 17/1784 | |
20. Soultzer Bössel | Her | Sultzer | Babet | Sp of 19 | |
21. Soultzer Arron | D | Rosine | Sultzer | Rosinel | D of 19 |
22. Soultzer Arron | D | Vögelen | Sultzer | Soffie | D of 19 |
23. Wormser Marx | Him | Wormser | Marcus | 3/1784 | |
24. Weil Beylen | Her | Weil | Sara | Sp of 23 | |
25. Wormser Marx | S | Moyse Seligmann | Wormser | Moyses | S of 23 |
26. Wormser Marx | S | Baruch | Wormser | Salomon | S of 23 |
27. Wormser Marx | S | Wolff | Wormser | Beniamine | S of 23 |
28. Wormser Marx | D | Blümelen | Wormser | Judit | D of 23 |
29. Wormser Marx | D | Marium | Wormser | Marianne | D of 23 |
30. Geismar Salomon | Him | Geismar | Salomon | S of 27/1784 | |
31. Hildenfinger Keilen | Her | Hildenfinger | Rosine | Sp of 30 | |
32. Geismar Salomon | S | Marx | Geismar | Marcus | S of 30 |
33. Geismar Salomon | D | Renkelen | Geismar | Jeannet | D of 30 |
34. Hemendinger Hirtzel | Him | Hemendinger | Heinrich | ||
35. Hemendinger Marx | Him | Hemendinger | Marcus | 22/1784 | |
36. Hemendinger Marcus | D | Delselen | Hemendinger | Thérèse | D of 35 |
37. Hemendinger Marcus | D | Blümelen | Hemendinger | Babet | D of 35 |
38. Hemendinger Marcus | D | Ellen | Hemendinger | Helen | D of 35 |
39. Hemendinger Marcus | D | Gutel | Hemendinger | Gertrut | D of 35 |
40. Hemendinger Marcus | S | Meyer | Hemendinger | Martin | S of 35 |
41. Hemendinger Marcus | S | Samuel | Hemendinger | Samuel | S of 35 |
42. Bloch Libmann | Him | Bloch | Leobold | 23/1784 | |
43. Bloch Libmann | S | Seligmann | Bloch | Arron | S of 42 |
44. Bloch Libmann | S | Marx | Bloch | Moyses | S of 42 |
45. Bloch Libmann | D | Minckel | Bloch | Richardis | D of 42 |
46. Hemerdinger Isaac | Him | Hemerdinger | Isaac | From Stotzheim | |
47. Hemerdinger Isaac | S | Getschel | Hemerdinger | Gabriel | S of 46 |
48. Hemerdinger Isaac | S | Wolf | Hemerdinger | Beniamin | S of 46 |
49. Wormser Jacque | Him | Wormser | Jacque | 9/1784 | |
50. Wormser Jacque | S | Getschel | Wormser | Joseph | S of 49 |
51. Wormser Jacque | D | Mindel | Wormser | Madlong | D of 49 |
52. Wormser Jacque | D | Keillen | Wormser | Sarra | D of 49 |
53. Wormser Jacque | D | Madel | Wormser | Margareth | D of 49 |
54. Wormser Jacque | S | Seligmann | Wormser | Arron | S of 49 |
55. Krombach Refftken | Her | Krombach | Richartis | Sp of 35 | |
56. Weil Leye | Her | Weil | Richartis | Sp of 106 | |
57. Weil Mehrlen | Her | Weil | Sarra | D of 16/1784 | |
58. Wormser Veyele | Her | Wormser | Sarra | ||
59. Geismar Caspar | Him | Geismar | Caspar | S of 15/1784 | |
60. Braunschweig Jannete | Her | Braunschweig | Jeannet | Sp of 59 | |
61. Geismar Fasi | Him | Geismar | Gerfasi | S of 30 | |
62. See Sara | Her | Sée | Sarra | Sp of 61 | |
63. Weil Reisel | Her | Weil | Rosinel | Sp of 42 | |
64. Kahn Sarra | Her | Kahn | Sarra | Wid of 14/1784 | |
65. Kahn Sarra | S | Geismar Dotter | Geismar | Samuel | S of 64 |
66. Weil Marium | Her | Weil | Marianne | Sp of 49 | |
67. Weil Fögelen | Her | Weil | Sarra | Wid of 15/1784 | |
68. Weil Fögelen | D | Geismar Jödel | Geismar | Judit | D of 67 |
69. Bloch Leyen | Her | Bloch | Nannet | Wid of Simon 27/1784 | |
70. Bloch Leyen | D | Geismar Jödelen | Geismar | Judith | D of 69 |
71. Bloch Leyen | S | Geismar Hörsch | Geismar | Samuel | S of 69 |
72. Bloch Leyen | D | Geismar Fromet | Geismar | Feroniea | D of 69 |
73. Bloch Leyen | D | Geismar Dinnen | Geismar | Janet | D of 69 |
74. Bloch Leyen | D | Geismar Marium | Geismar | Marianne | D of 69 |
75. Wormser Isaac | Him | Wormser | Isaac | 4/1784 | |
76. Wormser Isaac | S | Jögel | Wormser | Jacque | S of 75 |
77. Wormser David | Him | Wormser | David | 3/1784 | |
78. Lefi Sarra | Her | Lefi | Sarra | Sp of 77 | |
79. Geismar Salomon | Him | Geismar | Salomon | 14/1784 | |
80. Woog Fromet | Her | Woog | Jannet | Sp of 79 | |
81. Wormser Hirtz | Him | Wormser | Heinrich | S of 4/1784 | |
82. Braunschweig Keilen | Her | Braunschweig | Annemarle | 28/1784 | |
83. Braunschweig Keilen | S | Hemendinger Leïser | Hemendinger | Leobold | S of 82 |
84. Blamet Gutel | Her | Blamet | Vigtoire | Wid Gervais Wormser 6/1784 | |
85. Blamet Gutel | S | Wormser Seligmann | Wormser | Abraham | S of 84 |
86. Blamet Gutel | S | Wormser Hirtzel | Wormser | David | S of 84 |
87. Blamet Gutel | S | Wormser Gembel | Wormser | Gabriel | S of 84 |
88. Blamet Gutel | S | Wormser Männlen | Wormser | Arron | S of 84 |
89. Blamet Gutel | S | Wormser Leibel | Wormser | Leobold | S of 84 |
90. Blamet Gutel | S | Wormser Moyses | Wormser | Moyses | S of 84 |
91. Blamet Gutel | D | Wormser Jändelen | Wormser | Nannet | D of 84 |
92. Hemendinger Arron | Him | Hemendinger | Arron | 21/1784 | |
93. Franck Nanet | Her | Franck | Nanet | Sp of 92 | |
94. Hemendinger Arron | S | Hirzl | Hemendinger | Heinrich | S of 92 |
95. Hemendinger Arron | S | Meyer | Hemendinger | Martin | S of 92 |
96. Woog Marx | Him | Woog | Marx | S of 25/1784 | |
97. Wormser Meyer | Him | Wormser | Martin | S of4/1784 | |
98. Geismar Joseph | Him | Geismar | Joseph | S of 11/1784 | |
99. Geismar Joseph | D | Ellen | Geismar | Nannet | D of 98 |
100. Geismar Joseph | D | Réchélen | Geismar | Rachel | D of 98 |
101. Geismar Joseph | D | Kändelen | Geismar | Sara | D of 98 |
102. Geismar Joseph | S | Nathan | Geismar | Nathan | S of 98 |
103. Geismar Joseph | S | Marx | Geismar | Marcus | S of 98 |
104. Geismar Joseph | S | Jacque | Geismar | Jacque | S of 98 |
105. Lefi Fradel | Her | Lefi | Judit | Sp of 98 | |
106. Hemendinger Hirtzel | Him | Hemendinger | Heinrich | S of 22/1784 | |
107. Hemendinger Hirtzel | D | Nannet | Hemendinger | Nannet | D of 106 |
108. Wormser Heymann | Him | Wormser | Jean | 8/1784 | |
109. Wormser Vögelen | Her | Wormser | Soffie | Sp of 108 | |
110. Geismar Jegel | Him | Geismar | Jacob | 14/1784 | |
111. Geismar Jegel | S | Leobold | Geismar | Leobold | S of 110 |
112. Geismar Jegel | D | Jödelen | Geismar | Sarra | D of 110 |
113. Geismar Jegel | D | Fromet | Geismar | Nannet | D of 110 |
114. Geismar Jegel | S | Simon | Geismar | Abraham | S of 110 |
115. Geismar Jegel | S | Marcus | Geismar | Marcus | S of 110 |
116. Geismar Jegel | D | Fögelen | Geismar | Rachel | D of 110 |
117. Hildenfinger Hindel | Her | Hildenfinger | Sarra | Sp of 110 | |
118. Woog Seligmann | Him | Woog | Martin | 25/1784 | |
119. Woog Seligmann | D | Gellelen | Woog | Sarra | D of 118 |
120. Woog Seligmann | D | Ellen | Woog | Elisabeth | D of 118 |
121. Maus Reissel | Her | Maus | Rosinel | Sp of 118 | |
122. Bloch Brändel | Her | Bloch | Marianne | 7/1784 Wid | |
123. Wormser Fasi | Him | Wormser | Jean | S of 122 | |
124. Bickart Hindel | Her | Bickart | Estre | Wid of Paul 18/1784 | |
125. Bickart Hindel | D | Sulzer Blümelen | Sulzer | Babet | D of 124 |
126. Bickart Hindel | S | Sulzer Hitzig | Sulzer | George | S of 124 |
127. Bickart Hindel | S | Sulzer Leiser | Sulzer | Leobold | S of 124 |
128. Bickart Hindel | D | Sulzer Feyelen | Sulzer | Soffie | D of 124 |
129. Lefi Brändel | Her | Lefi | Richardis | ||
130. Wormser Jegel | Him | Wormser | Jacque | 8/1784 | |
131. Wormser Jegel | D | Mandel | Wormser | Madelain | D of 130 |
132. Wormser Jegel | D | Merrlen | Wormser | Marianne | D of 130 |
133. Wormser Jegel | S | Senter | Wormser | Alexandre | S of 130 |
134. Kahn Pfaueren | Her | Kahn | Christin | Sp of 130 | |
135. Geismar Leobold | Him | Geismar | Leobold | S of 14/1784 | |
136. Geismar Leobold | D | Fögelen | Gelsmar | Soffie | D of 135 |
137. Bloch Minckel | Her | Bloch | Estre | 23/1784 sp of 159 | |
138. Meyer Chénet | Her | Meyer | Jannet | ||
139. Bloch Sussmann | Him | Bloch | Salomon | 24/1784 | |
140. Bloch Sussmann | S | Libmaun | Bloch | Salomon | S of 139 |
141. Bloch Sussmann | S. | Isaac | Bloch | Isaac | S of 139 |
142. Bloch Sussmann | S. | Leib | Bloch | Jonas | S of 139 |
143. Bloch Sussmann | S. | Joseph | Bloch | Joseph | S of 139 |
144. Bloch Sussmann | D | Beyerlen | Bloch | Beatrix | D of 139 |
145. Bloch Sussmann | D | Blümelen | Bloch | Brigida | D of 139 |
146. Netter Fögelen | Her | Netter | Sussanna | Sp of 139 | |
147. Kahn Joseph | Him | Kahn | Joseph | ||
148. Kahn Joseph | D | Blümelen | Kahn | Babet | Of Mutters- holtz |
149. Kahn Joseph | D | Hannélen | Kahn | Jeannet | D of 147 |
150. Hemendinger Beyer | Her | Hemendinger | Babet | D of 147 | |
151. Bloch [3] Kaffen | Her | Bloch | Eva | Sp of 147 of Stotzheim | |
152. Weil Fegelen | D | Geismar Saara | Geismar | Sarra | D of 67 |
153. Sultzer Meyer | Him | Sulzer | Mathié | S of 18/1784 | |
154. Sultzer Meyer | D | Treinen | Sulzer | Thorothé | D of 153 |
155. Sultzer Meyer | D | Réchélen | Sulzer | Rosinel | D of 153 |
150. Sultzer Meyer | D | Jödelen | Sulzer | Judith | D of 153 |
157. Sultzer Meyer | S. | Marx | Sulzer | Marcus | S of 153 |
158. Bickart Käntel | Her | Bickart | Catharin | Sp of 153 | |
159. Hildenfinger Marcus | Him | Hildenfinger | Marcus | Of Voegtlins- hoffen | |
160. Hildenfinger Marcus | D | Reich | Hildenfiuger | Rachel | D of 159 |
161. Hildenfinger Marcus | D | Merrlen | Hildenfinger | Sarra | D of 159 |
162. Hildenfinger Marcus | S. | Leib | Hildenfinger | Leobolt | S of 159 |
163. Hildenfinger Marcus | S. | Libmann | Hildenfinger | Moyses | S of 159 |
104. Hildenfinger Marcus | S. | Issac | Hildenfinger | Isaac | S of 159 |
165. Wormser Isaac | Him | Wormser | Isaac | S 7/1784 | |
166. Wormser Isaac | S. | Joseph | Wormser | Joseph | S of 165 |
167. Wormser Isaac | D | Bunnel | Wormser | Babet | D of 165 |
168. Meyer Marx | Him | Meyer | Marx | ||
169. Jaque Abraham | Him | Weil | Jaque | ||
170. Geismar Simon | Him | Geismar | Simon | S 15/1784 | |
171. Wolff Rosa | Her | Wolff | Rosa | Sp of 170 | |
172. Geismar Isaac | Him | Geismar | Isaac | S 15/1784 | |
173. Bloch Vogel | Her | Bloch | Jeannet | Sp of 172 | |
174. Risseren Sarra | Her | Risseren | Sarra | ||
175. Risseren Sarra | D | Sultzer Breinelen | Sultzer | Sarra | D of 174 |
176. Risseren Sarra | S | Sultzer Paul | Sultzer | Paul | S of 174 |
177. Risseren Sarra | S | Sultzer Marx | Sultzer | Marcus | S of 174 |
178. Sultzer Scheinelen | Her | Sultzer | Jeannet | Sp of 165 | |
179. Wormser Refftgen | Her | Wormser | Régine | Sp Isaac Wormser 4/1784 | |
180. Hemendinger Jos. le jeune | Him | Hemendinger | Joseph | (bar Abraham) | |
181. Getschel Ciperlen | Her | Getschel | Sara | Wid of 19/1784 | |
182. Isaac Aron | Him | Weil | Isaac | cantor | |
183. Bloch Isaac | Him | Bloch | Isaac | 24/1784 | |
184. Bloch Isaac | S | Libmann | Bloch | Leobolt | S of 183 |
185. Bloch Isaac | S | Vasi | Bloch | Gerfasi | S of 183 |
180. Bloch Isaac | D | Beyer | Bloch | Babet | D of 183 |
187. Bloch Isaac | S | Isaac | Bloch | Isaac | S of 183 |
188. Geismar Jödel | Her | Geismar | Judit | Sp of 183 | |
189. Wormser Heymann | Him | Wormser | Heymann | ||
190. Marx David | Him | Gross | Jaque | ||
191. Geismar Nathan | Ward. Woog | Marium | Woog | Marianne | |
192. Geismar Nathan | Ward. Woog | Leib | Woog | Leobolt | |
193. Geismar Nathan | Ward. Woog | Leiser | Woog | Richardis | |
194. Joseph Moyses | Him | Guthmann | Joseph | ||
195. Sprentz Hirtzel | Her | Guthmann | Rosinel Estre | Sp of 194? | |
196. Guthmann Joseph | S | Guthmann | Jaque | S of 194 | |
197. Marcus Heymann | Him | Heymann | Marcus | ||
198. Lefi Sara | Her | Lefi | Sara | ||
199. Bloch Rachel | Her | Bloch | Rachel | ||
200. Bloch Rachel | S | Lefi Elias | Lefi | Elias | S of 199 |
201. Weil Sarra | G | Reichelen | Weil | Reginel | |
202. Sultzer Seligmann | Him | Sultzer | Jaque | S of 17/1784 | |
203. Goldenblum Israël | Him | Goldenblum . | Jaque |
Nota Bene: Those statements are dated between 17 and 19 October 1808, except the last one which carries the date of Feb 4 1810.
They are signed by the declarants, by the witnesses: the clerk Wafner and Jacob Wormser as well as by the mayor Bueb. __ With the of references we give in the last column, the reader will be able to locate the declarants in the tables of 1784; some declarants however could not be identified because of homonymy (S. P.)
1. | We found the dates appearing in this list in the various documents (certificates of birth, marriage and death) that we were able to consult.
Owing to divergences in statements of age, those indications are approximations only. (S. P.) Return |
2. | This entry and the two subsequent ones are written in German, while the italicized words are in French or Latin. Return |
3. | Jews pronounced it 'Heffé Return |
|
JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of
the translation. The reader may wish to refer to the original material
for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.
Grussenheim, France Yizkor Book Project JewishGen Home Page
Copyright © 1999-2024 by JewishGen, Inc.
Updated 6 Apr 2007 by LA