[Page 472]

Bashe Aron My parents: Leybl and Khave Karlinski, murdered. Sister: Bashe, died in America in 1939. Brother: Meyshe, his wife and child from Tlutshtsh Sister: Tsipore Mishnayos, her husband Yisroel Mayer, their children Meyshe, Leybl, Ester and Khane Brothers: Noske, Aron, his wife and child, all murdered.   The sole living mourner: Sheyne Kirim-Karlinski Khave Noske

In Eternal Remembrance Our father Avrom Kirim of blessed memory A man honest and righteous, ultra-orthodox and God-fearing Passed away on 5 Nisan 5696 in Goworow. In memory of our righteous mother Mrs. Chana, daughter of R' Aharon Olmberg, may HaShem avenge her blood Who was both a father and mother to us In memory of our sisters: Reizel and Gitel, our brothers: Yehusua and Tzvi All perished in the Nazi Holocaust, may HaShem avenge their blood   In deep sorrow: Yitskhak Kirim, Israel Khaye Reysbus-Kirim, Australia Ester Likhtenshteyn-Kirim, Israel Yehudis Noyman-Kirim, Israel Yankev Kirim, Israel

[Page 473]

Khaye Sore                                    Khayim In Eternal Remembrance Our parents: R' Khayim and Khaye Sore Berliner Brothers: Yekhiel, his wife and three children, Leybl and Mayer Sisters: Tsharne and Feyge All murdered as martyrs to God's name   Mourners: Feyge Goldberg-Berliner Blume Shafran-Berliner And their families in Israel

In Eternal Remembrance Our parents: Leybke and Gitl Shmelts, died in Russia Brother-in-law: Motl Ikultshik Aunt: Leye Shmelts and her children Meyshe, Yekhezkel, Frume All murdered   In mourning: Nemi Braun-Shmelts Ester Romler-Shmelts Dovid Shmelts Khaye Sore Lustik-Shmelts And their families in Israel Leybke

[Page 474]

In Eternal Remembrance Mikhel Sore Leye Avrom Bendet Our father: Avrom Bendet Shetsekh of blessed memory who died in 1932 in Goworowo Mother: Sore Leye Brother: Mikhel, both murdered   In sadness: Brayne Zelde, Mordkhe Mayer, Khane, Berke, Tsharne, Feyge, in America Shmuel in Canada And their families

In Eternal Remembrance Brayne My wife and [my children's] mother: Devore Klas Daughter and sister: Tsharne Shmelts and child Khane Sore Daughter and sister: Brayne Berliner All murdered   In mourning: Father: Khayim Klas, Cuba Son: Kalman Klas, America Tsharne

[Page 475]

In Eternal Remembrance Our uncle and aunt Bertshe and Toybe Viroslov, their daughter Sore Dvosye and her husband Zalman Verman, and their children Yerakhmiel, Mayer, Ayzik, Leyzer and Rokhl Their daughter Ete and her husband and children of Ostrolenke; their daughter Tsipe and her husband Simkhe Golavinski and their children; their daughter Zelde and her husband and children of Mshizsheve, their children, our cousins Yitskhak, Khaye Leye and Sheyne Rokhl Viroslav All murdered as martyrs may God avenge their blood.   In mourning: The children of Avrom and Sore Shetsekh Brayne Zelde, Mordkhe Mayer, Khane, Berke, Tsharne Feyge of America Shmuel of Canada And their families

In Eternal Remembrance To the memory of my dear children: Gadliahu, Avrom and Mordkhe And their mother: Miriyam   Immortalized by Meyshe Dovid Malovani Israel

[Page 476]

In Eternal Remembrance Henekh Yekl   Mikhel Grandfather: Mikhel Liver of blessed memory Mother: Roshke Levkovitsh; Sister: Vita Brothers: Henekh Yekl, Yidl Leyb and Aron Murdered by the Nazis   In deep grief: Khayim Levkovitsh, Canada

In Eternal Remembrance In memory of my brother Aron Mayer Shmelts murdered Immortalized by: Naftali Shmelts and family Bat-Yam, Israel

[Page 477]

In Eternal Remembrance My husband, a father and grandfather, Berl Leyb son of Mikhel Gurman of blessed memory Born in Goworowo 15.Aug.1898 Died in Canada 8.Sept.1963 Remaining in sadness: Wife: Rokhl Leye Sons: Dovid and Avrom Meyshe Grandchildren: Blume Shosha, Shulamis-Miryam, Gitl-Tsipore In Canada

Father: Velvl Brik of blessed memory, died before the war; Mother: Sore Gitl, Sister: Nemi and her husband Hershl Rozshika of Makove – murdered. In grief: Miriyam Brik, Israel

[Page 478]

In Eternal Zlote Bialek Remembrance Father: Shleyme Zalman Bialek of blessed memory Died in Goworowo before the war Mother: Zlote Bialek died during the war in Russia   In sadness: Dine, Ester, Etl with their families in Canada Yitskhak, Hertske with their families in Russia

Remembrance Nekhe Brik Rokhl Leye Kas

[Page 479]

Remembrance Rivke'le Yisrolik Khayim and Devore Moshezon Our father and grandfather Yekl Kersh may God avenge his blood Our mother and grandmother Treyne Kersh may God avenge her blood Our dear brothers and sisters and their wives, husbands, and children who were bestially murdered by the Nazi murderers, and those who died   In deep sadness: Yona Kersh, Israel Khaye Ayzenberg-Kersh Devore Vishnia-Kersh in Canada And their families Meyshe, Gele Burshtin

Remembrance Khayim Zimon may God avenge his blood Mayer Verman may God avenge his blood

[Page 480]

Tsvi Chaya Dov Our activists' father, R' Dov Grent, and our righteous mother Chaya. They loved our Holy Land with all their heart and with all their soul. And were granted to enjoy its beauty. They were buried in its soil and tombstones were erected in their memory. Our brother: Tzvi-Hershka Grent – passed away in Goworow. May their souls be bound up with the souls of the chosen ones of our holy community for eternity. Their sons and his brother: Moshe, Yitzchak, Avraham and David. Their daughters-in-law, grandchildren, great grandchildren and the whole family.

REMEMBER 6.000.000

Memorial stone honoring the Goworowo population (Christians and Jews) during the war years. See photo on page 52.

  Goworowo, Poland     Yizkor Book Project     JewishGen Home Page

Copyright © 1999-2025 by JewishGen, Inc.
Updated 10 Jan 2025 by LA