[Page 670]
The pleasant young personalities in this Yizkor Book cry out for the lives that
were cruelly cut down in their prime.
The Lord will remember the souls of my parents, my wife and children, my
brother, my sisters with all their beloved families. |
|
|
My father, Chanina Rudoler zl, son of Eliezer and Lea.
He was born in 1870 in Bedzin.
My mother, Rywka Rudoler zl, daughter of Biba and Mala Landau
born in 1875 in Zarki.
On the 3rd of August 1943 they were taken out of the bunker that I'd built for
them in the Srodula Ghetto, sent to Auschwitz and murdered there.
May the Lord revenge their blood
My brother, Aron Rudoler zl, son of Chanina and Rywka. Born in 1902.
His wife, Rajza Rudoler zl, nee Riterband.
Born in 1904.
At the beginning of August 1943 they were sent from the Srodula Ghetto to
Auschwitz and were murdered there, may the Lord revenge their blood.
My sister, Rachel Rechnic zl, daughter of Chanina and Rywka. Born in 1898.
Died in 1938 in Dabrowa.
Her husband, Herszl Rechnic zl, son of Szlomo.
Their son, Szlomo Rechnic zl, son of Herszl and Rachel, born in 1936 sent in
Auschwitz from the Srodula Ghetto and there they were murdered,
may the Lord
revenge their blood.
|
Bela Rudoler
May the Lord revenge her blood |
My sister, Fajgele Lewin zl, daughter of Chanina and Rywka.
Born in 1900. |
|
Her son, Szaul Lewin zl, son of Israel and Fajgele, born in 1933.
Her daughter, Szoszana Lewin zl, daughter of Israel and Fajgele, born in 1935.
They were sent to Auschwitz from the Srodula Ghetto and there they were
murdered, may the Lord revenge their blood.
My brother-in-law, Israel Lewin zl,
at the outbreak of the war in 1939, was
conscripted to the Polish army, taken prisoner of war by the Germans and sent
to Lublin with other Jewish soldiers. On his way to Parczew he was shot to
death by the Germans. His place of burial is unknown.
|
|
My sister, Bajla Zygelbaum zl,
daughter of Chanina and Rywka. Born in 1910
Her husband, Szlomo Zygelbaum zl
Their daughter, Mala Zygelbaum zl, daughter of Chanina and Rywka. Born in 1936
in Dabrowa.
They died in Auschwitz at the beginning of August 1943.
My wife, Matylda zl, daughter of Berl and Cyla
Kanarek.
Born in 1909 in Dambrowa.
My daughter, Cyra (Lusia) zl,
daughter of Jakob and Matylda, born in 1937.
|
|
|
Both of them were caught by the Gestapo in 1944.
They were sent to Auschwitz
and there they were murdered.
May the Lord revenge their blood. |
Matulka Rudoler and her daughter
May the Lord revenge their blood
|
May their souls be bound up in the bond of eternal life |
|
Jakob Rudoler, Holon |
|
|