« Previous Page Table of Contents Next Page »

[Page 427]

Mourning Notices[1]

Translated by Jerrold Landau

prz427a.jpg



Our dear unforgettable:

Father: Hershel Tzvi Frydman

Mother: Frumet[2]



Perpetuators:
David Friedman and wife, New York

prz427b.jpg
Chaya-Sara Malcmacher
Died in New York in 1966


In eternal memory of our dear,
unforgettable parents
prz427c.jpg
Leib Malcmacher
Murdered by the Nazis,
may their names be blotted out,
in the Radom ghetto
  Perpetuated by the children:
Yisrael Chaim Maltzmacher
Moshe-Yankel Maltzmacher
Mottel Maltzmacher
Rachel Maltzmacher (Borenstein)

[Page 428]

In eternal memory of our unforgettable ones
prz428.jpg
Sara-Lea Kenigsztejn
of blessed memory

Natan-David Kenigsztejn

Sara-Lea Kenigsztejn

Yaakov-Hirsch Kenigsztejn

Chaim-Yosef Kenigsztejn

All murdered by the Nazi murderers,
may their names be blotted out
  Perpetuators:
Mindel Kenigstein (today Miriam Konopiati), Brooklyn,
Yisrael-Avraham Kenigstein
We will always remember you:

Hirsch Leib Uren and his wife Rivele

The children:
   Rachele
   Henele
   Esther
   Yechiel
   Sarale

All murdered by the German murderers

Perpetuated by the children:
Zlata Uren
Yisrael-Avraham Kenigstein
The grandchild of Reb Natan Treitels of blessed memory,
The wife of Yisrael-Avraham Kenigstein

United States

[Page 429]

In eternal memory
prz429a.jpg
Gavriel Minkowski
Perished in Kraków, 1942

prz429b.jpg
Rachel Minkowski
Died October 20, 1968, in Israel
prz429c.jpg
Yona Minkowski (first from right),
perished in the town of Klwów, 1940
Perpetuator:
Tzvi Minkowski, Israel
In eternal memory of my parents

Moshe-Chaim Warszawski of blessed memory

Genendel Warszawski of blessed memory

I will never forget you!

Perpetuated by:
Sabina Rosenzweig (Warszawski) Philadelphia, United States

[Page 430]

prz430a.jpg
Shmuel-Hertzka Frydman
of blessed memory



In memory of the souls of our dear ones:

Itza Frydman, head of the family

Dvora Frydman, his wife

Children:
   Blima
   Chana-Shifra
   Shmuel-Hertzka

Who perished in Auschwitz and in harsh labor in Germany



Perpetuator:
Leibish Friedman, Tel Aviv
In eternal memory:
prz430b.jpg
Sara-Hendel Sztrusman
Murdered by the Germans
in Paris on August 25, 1942
prz430c.jpg
Ita Weintraub nee Sztrusman
Perished in the Holocaust
with her husband Mordechai
and their four children

Hillel Sztrusman
His wife Zusha, and their five children
who were deported from Przytyk in 1942

Perpetuator:
Hillel Shtrusman, Tel Aviv

[Page 431]

prz431a.jpg

In their memory:

Keila Kirszenzwajg
with her husband
prz431b.jpg
Esther Szapira nee Kirszenzwajg
With her daughter. Perished in the Holocaust.
prz431c.jpg
Yosef Kirszenzwajg of blessed memory
with his niece (sister's daughter) Esther.
Murdered by the Germans may their names be blotted out.
Yosef did not want to give over the girl,
and they perished together.




Perpetuators:
The brothers Shaul Kirshenzwaig, Zichron-Yaakov
Yaakov Kirshenzwaig, Haifa
prz431d.jpg
Michael Sztrusman

[Page 432]

In eternal memory:
prz432a.jpg
Moshe and Mendel Honig
prz432b.jpg
Mendel Palant and Hirsch-Moti
prz432c.jpg
My sister Blima with her husband (on the left) and my brother Akiva




Perpetuated by:
Chaia-Sheva Maltzmacher (Haberman), New York
prz432d.jpg
Moshe Palant. Son of Beila and Shaul-Yona.
Murdered at the age of eleven in 1942.

[Page 433]

The holy memory of my dear ones:
prz433a.jpg
Leibish Honig
of blessed memory



Memorialiser:
Mendel Honig, Tel Aviv
prz433b.jpg
From left to right, first row: Moshe Pintchik, Mendel Hoffman, Mendel Honig may he live
Second row: Malka Pintchik (Honig), Avraham Pintchik, Chaya Honig (Hofman)
Third row: Yechiel Pintchik
prz433c.jpg
In eternal memory of my dear parents

Charna-Beila Przybiszbitz

Her husband: Hirsch-Leib Przybiszbitz

Brothers: Simcha, Mendel, Moshe

 

Perpetuator:
Shalom Gur-Aryeh, Tel Aviv

[Page 434]

prz434a.jpg
Velvel Sztark and his daughter Estherl

In memory of our dear ones
Who perished in the Holocaust
in the Skarżysko labor camp

We will guard their holy memories

prz434b.jpg
Simcha Sztark and her son Moshe
prz434c.jpg
Orna Eitan of blessed memory

Daughter of Shlomo and Chasia Eitan (Sztark), died at age 20 after a difficult disease. Served in an important role in the Israel defense Forces. Began to study bacteriology at the University of Tel Aviv. Born in the Land in 1944. Was a faithful daughter to her parents, to the nation of Israel, and the State of Israel.
May her memory be a blessing!
Perpetuator:
Shlomo Eitan-Sztark, Israel

[Page 435]

prz435a.jpg
Jewish children in the public school (Powszachna) in Przytyk with the Jewish teacher
prz435b.jpg
Mother Kirszenszwajg
and father of Shalom Lesko
prz435c.jpg
Father, Moshe Kirszenszwajg,
perished in the Holocaust
Perpetuators:
Shaul Kirshenzwaig, Zichron-Yaakov
Yaakov Kirshenzwaig, Haifa

[Page 436]

In eternal memory
prz436a.jpg
prz436b.jpg
of my sister Rachel and Yona Frydman, with their three children
prz436c.jpg
My brother Shaul
Shot in Wierzbica on May 15, 1943

Perpetuated by:
Chaya-Sheva Haberman (Malcmacher)

prz436d.jpg
My sister Beila, wife of Shaul-Yona
Murdered with their oldest son in 1944.
They had three children: Three boys and a girl.

 

Translator's Footnotes

  1. Note, there is no heading in the text Return
  2. The gravestone says:
    Here is buried:
    A prominent and important woman
    G-d fearing and upright in deeds
    Mrs. Menucha Feiga
    The daughter of Rabbi Yaakov, may the memory of the holy be blessed
    Wife of Kalman Hakohen
    Fogelman
    Died 23 Shevat 5680 [1920]
    May her soul be bound in the bonds of eternal life Return

 

« Previous Page Table of Contents Next Page »


This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.


JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.

  Przytyk, Poland     Yizkor Book Project     JewishGen Home Page


Yizkor Book Director, Lance Ackerfeld
This web page created by Lance Ackerfeld

Copyright © 1999-2025 by JewishGen, Inc.
Updated 30 May 2025 by LA