|
[Page 408]
|
[Page 409]
|
[Page 410]
|
[Page 411]
|
|||
In brilliant memory of Our destroyed families
In the years of the great destruction
|
[Page 412]
Hershel, Hinde, and Eliyahu Motil Our father, who was known for his perpetual smile and goodness, and our mother, who was always busy and harried, gave us a Jewish, Zionist upbringing. Their devotion to the children was limitless. When our brother Eliyahu became ill and was in the hospital, our father did not leave his side, and our mother came to see him several times a day. With Eliyashe's death, a deep sorrow enveloped the family. Our father Hershel, who all his life dreamed of a Jewish national home, did not live to see the establishment of a Jewish state. He did merit to die in his own bed. He died on the 25th of Adar Bais, 1941. Our dear mother Hinde was sent to the camp in Konin. A day before her death she sent us a request. She knew that these would be her final days and she told us to stay together and take care of one another. In fact, we honor this request in a holy manner, and we believe that our parents are watching over us. We went through indescribable anguish in the camps. Our brother Shmulik was already sentenced to being shot in the Death March, and I, Gershon, was registered in the liquidation. But we always had faith, we believed that we would remain alive, and this belief saved us from all dangers. Soon after the war, Shmulik was in Gostynin, and he went to the cemetery to the gravesites of our parents. But there was no sign of this entire cemetery |
[Page 413]
The earth was ploughed and seeded, and the past erased.
May these lines serve as a tombstone in eternal memory of our loved ones. May this also be a memory of our father's two brothers: Simon Yosef, his wife Chaya-Soroh, and their children Efraim-Pinchas and Charne; and our uncle Efraim and his wife Charne. And also for our mother's brothers: Moishe Erdberg from Kutno, his wife Golde and son Mendel; our uncle Yehoshua and Aunt Mindel. I also want to mention my bride Gute Motil, the daughter of Leybel.
Gershon and Shmulik Motil
|
|
|
In memory Of our dear grandfather and grandmother Simcha and Tzivia Bresler Honor their memory!
Chava Krieger and Zisse Motil
|
[Page 414]
In loving memory of
HaRav Henry (Chaim-Henoch) Okolica Samuel (Betzalel Shmuel) Okolica |
|||||
|
[Page 415]
|
|||
In memory of our parents and families Who were killed by the Nazi murderers
Shlomo, Rifka, Aliza, and Dvoire Tzweighaft (Tel Aviv) |
[Page 416]
|
||
As an eternal memory of our dear father
Leyzer Lefkovitch, Died in March 1935, in New York Honor his memory!
Jack and family Lefkovitch |
[Page 417]
In memory of my beloved parents Yakov-Sholom and Tzipora Bagno My sister Tola and brother-in-law Bernard Hershkovitch
Sister Manya and Angie
Brother Shia, sister-in-law Manya, and daughter Tzelinka.
May these lines serve as a tombstone for their unknown graves.
|
|||
|
|
JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of
the translation. The reader may wish to refer to the original material
for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.
Gostynin, Poland Yizkor Book Project JewishGen Home Page
Copyright © 1999-2024 by JewishGen, Inc.
Updated 19 Mar 2017 by LA