|
[Page 450]
A memorial for the holy martyrs Pictured are all those mentioned: the dear mother and grandmother, HANA-RAIZL MEKUVER; SARA SHECHTER-MEKUVER, her husband and children; ROKHL BLUMSTEIN-MEKUVER, her son DOVID and daughter TZIRL; MOISHE-CHAIM MEKUVER and his wife ESTHER (GUTSHMID) and their son NATAN-YEHUDA. Signed: the children and grandchildren, brothers and sisters and their families, Israel |
|
below r to l.
In memory of our dear parents: YOKHEVET and CHAIM ZISHBIK who died in New York. Signed: the children AVRAHAM-MOTL ZISHBIK, Detroit; RAYEH ZISHBIK (LESER), Detroit; SOREH-LEAH ZISHBIK (FISHLER), Los Angeles; FAIGL ZISHBIK (ZIVYETZ), New York |
Instead of a gravestone for our dear ones Parents: WOLF-KHANUKH ZILBESHTROM; our mother, SARA, who died in Israel; our sister TEMA and her husband KHANUKH MUNTSHTOK and their children; our brother YIDL and his wife MANYA (BIALISTOK) who perished in the Shoah. We will never forget them. Signed: their sisters and their children ROKHA, GOLDA and CHAYA AND FAMILIES in Israel |
|
[Page 451]
(No identification is given for the men and women in the picture) |
In memory of the LUXENBERG FAMILY who are no longer alive. Signed: the LUXENBERG FAMILY in Israel. |
Below r to l:
In memory of my dear family who perished in the Shoah: Father, DOV BEN MENAKHEM-MENDL PUDOLOVITZ; mother, SHIFRA, daughter of SHLOMO (KOSTSHEVA); sister BRYNA, brother ELKHANAN-MENDL who died before the war; brother DOVID; grandmother DINAH; uncle PINKHAS AND FAMILY, aunt LIBA AND FAMILY signed: YISROEL-MOISHE PUDLOVITZ AND FAMILY, Israel |
|
We mourn for the loss of our family members whose grave sites we do not know Dear parents: ITCHE and TZIPEH; the sisters and the brother, MASHA, MOISHE and SHAYNA who perished in Auschwitz and LEAH who was shot in the forests of Keidan on her way to Israel. Signed: the only remaining survivor of the family, ZELON APEL, Kfar Menakhem |
|
JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of
the translation. The reader may wish to refer to the original material
for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.
Ciechanow, Poland Yizkor Book Project JewishGen Home Page
Copyright © 1999-2024 by JewishGen, Inc.
Updated 2 July 2003 by LA