| VM ID
|
Category
|
Image
|
Date Approved
|
Question
|
Posts |
| 893 |
Do you recognize?
|
|
5/25/2003
|
Pre-World War II photograph of the Seletz Hebrew religious school, which was in the town of Seletz, Pruzhany district, Grodno gubernia, Russia now Belarus. Does anyone recognize any of the people in the photograph? |
View the post with its 1 response |
| 894 |
Translation - Hebrew
|
|
5/25/2003
|
Need translation of lines 2-3 and line 6 into English. Need check of translations -- line 1: Old Woman; line 4: Rivkah Lei'ah; line 5: daughter of the worthy Yaakov Yesgar; line 6, 1st word: died, last word: Shevat?; line 7: year 5672; last word: abbreviation of Samuel 25:29. Thanks! |
View the post with its 1 response |
| 895 |
Translation - Hebrew
|
|
5/25/2003
|
Please help check translation and fill in blanks. Line 1: Old Woman; Line 2 & 3: ?; Line 4: Rivka Lei'ah; Line 5: daughter of the worthy Yaakov Yesgar; Line 6: died ? ? Shevat?; Line 7: 5672, abbreviation of Samuel 25:29. Thanks. |
View the post with its 1 response |
| 896 |
Do you recognize?
|
|
5/25/2003
|
The name and address where my grandaunt went to when immigrating. I can only make out a Heinrich .. for sure. The original can be found on the Ellis Island web site under Salamea Zimersputa (Sally Zimmerspitz) |
View the post with its 1 response |
| 885 |
Translation - Hebrew
|
|
5/22/2003
|
Please help translate the Hebrew writing in this photo of my paternal grandfather Louis ZEILENGOLD. |
View the post with its 2 responses |
| 891 |
Translation - Other
|
|
5/21/2003
|
Lithuanian Archive |
View the post, there are no responses |
| 886 |
Translation - Tombstone
|
|
5/18/2003
|
I am seeking a translation of this headstone (both Hebrew and Russian) belonging to Yosef and Rivka Reines. Please address reply to: fishnet@pipeline.com |
View the post, there are no responses |
| 884 |
Translation - Russian
|
|
5/18/2003
|
Please translate this letter in response to an inquiry for a look-up at Grodno Archives. I need to know where and how to send payment and what the message, itself, says. |
View the post, there are no responses |
| 878 |
Translation - Russian
|
|
5/14/2003
|
I would appreciate translation of this birth certificate |
View the post, there are no responses |
| 879 |
Translation - Russian
|
|
5/14/2003
|
I would appreciate translation of this birth certificate |
View the post, there are no responses |
| 880 |
Do you recognize?
|
|
5/14/2003
|
Chava Leah [aka Alta/Anna] FRIEDMAN of Srednik, daughter of Ari Leib FRIEDMAN and wife of Elisha/Louis GORDON(OVICH), with unknown man labelled Alex. Do you recognize either of them?
Also, were there wheat farms [if that's what this is] in/near Srednik or Kaunas in the late 19th century? |
View the post with its 1 response |
| 881 |
Translation - Hebrew
|
|
5/14/2003
|
This stone is presently located in the Regional Museum in Ilza (Drildz), Poland. It represents the two tablets of the Ten Commandments. Can anyone translate the bottom line? |
View the post with its 1 response |
| 882 |
Translation - Polish
|
|
5/14/2003
|
Please help translate handwritten text in Polish of this Birth Certificate of my father's eldest brother. |
View the post, there are no responses |
| 883 |
Translation - Polish
|
|
5/14/2003
|
Please help translate handwritten text in Polish of this Birth Certificate of my father's eldest brother. |
View the post, there are no responses |
| 863 |
Translation - Polish
|
|
5/11/2003
|
birth of Szymon CZERECHOWSKI, warsaw I, 1895 |
View the post, there are no responses |
| 864 |
Translation - Polish
|
|
5/11/2003
|
birth of Jozef CZERECHOWSKI, warsaw VI, 1991 |
View the post, there are no responses |
| 870 |
Photo Identification
|
|
5/11/2003
|
We believe we have narrowed this person's identity down to two siblings but need to identify the place in which the photo was taken in order to pinpoint further. Also see image of printing on back of photo, VM 2434. |
View the post, there are no responses |
| 871 |
Translation - Polish
|
|
5/11/2003
|
Piwo Obstalunkowe |
View the post, there are no responses |
| 872 |
Do you recognize?
|
|
5/11/2003
|
Lapidus (possibly Lavrutin or Karpilov)family, Ukraine, about 1895-1910. |
View the post, there are no responses |
| 873 |
Translation - Russian
|
|
5/11/2003
|
This is the reverse side of the photo in VM 2431. I have managed to reveal some of the printing on the back. I hope it is enough so that the place where the photo was taken can be identified. |
View the post, there are no responses |