Project: FHL Microfilm Acquisition, Digitizing and Translation Jewish VR, Shpola 1854-1859
Project InformationCoordinator: | Lara Diamond | Status: | In progress | Description: | Jewish Records of births, marriages, divorces and deaths from the Jewish community of Shpola. The records are from FHL microfilm numbers 2289317 (Items 1-17) and 2289316 (Items 17-31) and 2289320. The text is in Russian and Hebrew.
Microfilm 2289317
- item 1 – 1859 deaths
- item 2-1859 births
- item 3- 1859 births
- item 4-1860 deaths
- item 5- 1860 deaths
- item 6-1860 divorces
- item 7-1860 divorces
- item 8-1860 births
- item 9-1860 marriages
- item 10-1860 births
- item 11-1861 births
- item 12-1861 divorces
- item 13-1861 marriages
- item 14-1862 divorces
- item 15-1861 births
- item 16-1861 births
- item 17-1861 births
Microfilm 2289316
- item 17 – 1854 marriages
- item 18-1854 deaths
- item 19- 1855 deaths
- item 20-1855 marriages
- item 21- 1856 marriages
- item 22-1856 marriages
- item 23-1857 deaths
- item 24-1857 births
- item 25-1857 divorces
- item 26-1858 births
- item 27-1858 births
- item 28-1858 marriages
- item 29-1858 deaths
- item 30-1856, 1857, 1859 divorces
- item 31-1859 marriages
Microfilm 2289320
- 1896, 1908, 1887; Death 18 -?
The FHL catalog entry for the microfilms is:
Records of births, marriages, divorces, and deaths from the Jewish community in Shpola, Zvenigorodka, Kiev, Russia; later known as Shpola, Shpola, Cherkasy, Ukraine. Text in Russian and Hebrew.
Translation is pending. Ukraine SIG's Coordinator has the image files.
| Web address of the Project: | N/A | Geographic Area(s): | Shpola (Town) |
Related CollectionsCollection | Geographic Area | Type | Location | View | Vital Records Images-Jewish Births, Marriages, Deaths, Divorces in Shpola | Shpola (Town) | Vital Records: Mixed (B, M, D, D) | FHL | |
TasksTask | Coordinator | Status | Comment | Digitize microfilm | Harvey Kabaker | Finished | Digitize Jewish Records of births, marriages, divorces and deaths from the Jewish community of Shpola. The records are from FHL microfilm numbers 2289317 (Items 1-17) and 2289316 (Items 17-31) and 2289320. The text is in Russian and Hebrew.
Microfilm 2289317
- item 1 – 1859 deaths
- item 2-1859 births
- item 3- 1859 births
- item 4-1860 deaths
- item 5- 1860 deaths
- item 6-1860 divorces
- item 7-1860 divorces
- item 8-1860 births
- item 9-1860 marriages
- item 10-1860 births
- item 11-1861 births
- item 12-1861 divorces
- item 13-1861 marriages
- item 14-1862 divorces
- item 15-1861 births
- item 16-1861 births
- item 17-1861 births
Microfilm 2289316
- item 17 – 1854 marriages
- item 18-1854 deaths
- item 19- 1855 deaths
- item 20-1855 marriages
- item 21- 1856 marriages
- item 22-1856 marriages
- item 23-1857 deaths
- item 24-1857 births
- item 25-1857 divorces
- item 26-1858 births
- item 27-1858 births
- item 28-1858 marriages
- item 29-1858 deaths
- item 30-1856, 1857, 1859 divorces
- item 31-1859 marriages
Microfilm 2289320
- 1896, 1908, 1887; Death 18 -?
The FHL catalog entry for the microfilms is:
Records of births, marriages, divorces, and deaths from the Jewish community in Shpola, Zvenigorodka, Kiev, Russia; later known as Shpola, Shpola, Cherkasy, Ukraine. Text in Russian and Hebrew.
Translation is pending. Ukraine SIG's Coordinator has the image files.
| Translation from Cyrillic | Lara Diamond | Not Yet Started | Translate from Cyrillic Jewish Records of births, marriages, divorces and deaths from the Jewish community of Shpola. The records are from FHL microfilm numbers 2289317 (Items 1-17) and 2289316 (Items 17-31) and 2289320. The text is in Russian and Hebrew.
Microfilm 2289317
- item 1 – 1859 deaths
- item 2-1859 births
- item 3- 1859 births
- item 4-1860 deaths
- item 5- 1860 deaths
- item 6-1860 divorces
- item 7-1860 divorces
- item 8-1860 births
- item 9-1860 marriages
- item 10-1860 births
- item 11-1861 births
- item 12-1861 divorces
- item 13-1861 marriages
- item 14-1862 divorces
- item 15-1861 births
- item 16-1861 births
- item 17-1861 births
Microfilm 2289316
- item 17 – 1854 marriages
- item 18-1854 deaths
- item 19- 1855 deaths
- item 20-1855 marriages
- item 21- 1856 marriages
- item 22-1856 marriages
- item 23-1857 deaths
- item 24-1857 births
- item 25-1857 divorces
- item 26-1858 births
- item 27-1858 births
- item 28-1858 marriages
- item 29-1858 deaths
- item 30-1856, 1857, 1859 divorces
- item 31-1859 marriages
Microfilm 2289320
- 1896, 1908, 1887; Death 18 -?
The FHL catalog entry for the microfilms is:
Records of births, marriages, divorces, and deaths from the Jewish community in Shpola, Zvenigorodka, Kiev, Russia; later known as Shpola, Shpola, Cherkasy, Ukraine. Text in Russian and Hebrew.
Translation is pending. Ukraine SIG's Coordinator has the image files.
| Translation from Hebrew | Lara Diamond | Not Yet Started | Translate from Hebrew Jewish Records of births, marriages, divorces and deaths from the Jewish community of Shpola. The records are from FHL microfilm numbers 2289317 (Items 1-17) and 2289316 (Items 17-31) and 2289320. The text is in Russian and Hebrew.
Microfilm 2289317
- item 1 – 1859 deaths
- item 2-1859 births
- item 3- 1859 births
- item 4-1860 deaths
- item 5- 1860 deaths
- item 6-1860 divorces
- item 7-1860 divorces
- item 8-1860 births
- item 9-1860 marriages
- item 10-1860 births
- item 11-1861 births
- item 12-1861 divorces
- item 13-1861 marriages
- item 14-1862 divorces
- item 15-1861 births
- item 16-1861 births
- item 17-1861 births
Microfilm 2289316
- item 17 – 1854 marriages
- item 18-1854 deaths
- item 19- 1855 deaths
- item 20-1855 marriages
- item 21- 1856 marriages
- item 22-1856 marriages
- item 23-1857 deaths
- item 24-1857 births
- item 25-1857 divorces
- item 26-1858 births
- item 27-1858 births
- item 28-1858 marriages
- item 29-1858 deaths
- item 30-1856, 1857, 1859 divorces
- item 31-1859 marriages
Microfilm 2289320
- 1896, 1908, 1887; Death 18 -?
The FHL catalog entry for the microfilms is:
Records of births, marriages, divorces, and deaths from the Jewish community in Shpola, Zvenigorodka, Kiev, Russia; later known as Shpola, Shpola, Cherkasy, Ukraine. Text in Russian and Hebrew.
Translation is pending. Ukraine SIG's Coordinator has the image files.
| Dataset, Proofread & format data or document | Lara Diamond | Not Yet Started | Proofread and format Jewish Records of births, marriages, divorces and deaths from the Jewish community of Shpola. The records are from FHL microfilm numbers 2289317 (Items 1-17) and 2289316 (Items 17-31) and 2289320. The text is in Russian and Hebrew.
Microfilm 2289317
- item 1 – 1859 deaths
- item 2-1859 births
- item 3- 1859 births
- item 4-1860 deaths
- item 5- 1860 deaths
- item 6-1860 divorces
- item 7-1860 divorces
- item 8-1860 births
- item 9-1860 marriages
- item 10-1860 births
- item 11-1861 births
- item 12-1861 divorces
- item 13-1861 marriages
- item 14-1862 divorces
- item 15-1861 births
- item 16-1861 births
- item 17-1861 births
Microfilm 2289316
- item 17 – 1854 marriages
- item 18-1854 deaths
- item 19- 1855 deaths
- item 20-1855 marriages
- item 21- 1856 marriages
- item 22-1856 marriages
- item 23-1857 deaths
- item 24-1857 births
- item 25-1857 divorces
- item 26-1858 births
- item 27-1858 births
- item 28-1858 marriages
- item 29-1858 deaths
- item 30-1856, 1857, 1859 divorces
- item 31-1859 marriages
Microfilm 2289320
- 1896, 1908, 1887; Death 18 -?
The FHL catalog entry for the microfilms is:
Records of births, marriages, divorces, and deaths from the Jewish community in Shpola, Zvenigorodka, Kiev, Russia; later known as Shpola, Shpola, Cherkasy, Ukraine. Text in Russian and Hebrew.
Translation is pending. Ukraine SIG's Coordinator has the image files.
| Dataset, Submit database to JG | Lara Diamond | Not Yet Started | Submit Jewish Records of births, marriages, divorces and deaths from the Jewish community of Shpola. The records are from FHL microfilm numbers 2289317 (Items 1-17) and 2289316 (Items 17-31) and 2289320. The text is in Russian and Hebrew.
Microfilm 2289317
- item 1 – 1859 deaths
- item 2-1859 births
- item 3- 1859 births
- item 4-1860 deaths
- item 5- 1860 deaths
- item 6-1860 divorces
- item 7-1860 divorces
- item 8-1860 births
- item 9-1860 marriages
- item 10-1860 births
- item 11-1861 births
- item 12-1861 divorces
- item 13-1861 marriages
- item 14-1862 divorces
- item 15-1861 births
- item 16-1861 births
- item 17-1861 births
Microfilm 2289316
- item 17 – 1854 marriages
- item 18-1854 deaths
- item 19- 1855 deaths
- item 20-1855 marriages
- item 21- 1856 marriages
- item 22-1856 marriages
- item 23-1857 deaths
- item 24-1857 births
- item 25-1857 divorces
- item 26-1858 births
- item 27-1858 births
- item 28-1858 marriages
- item 29-1858 deaths
- item 30-1856, 1857, 1859 divorces
- item 31-1859 marriages
Microfilm 2289320
- 1896, 1908, 1887; Death 18 -?
The FHL catalog entry for the microfilms is:
Records of births, marriages, divorces, and deaths from the Jewish community in Shpola, Zvenigorodka, Kiev, Russia; later known as Shpola, Shpola, Cherkasy, Ukraine. Text in Russian and Hebrew.
Translation is pending. Ukraine SIG's Coordinator has the image files.
|
|
|