UKRAINE RD Search

To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Project: FHL Microfilm Acquisition, Digitizing and Translation Jewish VR, Shpola 1859-1911

Project Information

Coordinator:	Lara Diamond
Status:	In progress
Description:	Jewish Records of births, marriages, divorces and deaths from the Jewish community of Shpola. The records are from FHL microfilm number 2289317 (Items 1-17), 2083581 (item 4), 2087365 (item 3), 2087366 (item 1). The text is in Russian and Hebrew. Microfilm 2289317 item 1 – 1859 deaths item 2-1859 births item 3- 1859 births item 4-1860 deaths item 5- 1860 deaths item 6-1860 divorces item 7-1860 divorces item 8-1860 births item 9-1860 marriages item 10-1860 births item 11-1861 births item 12-1861 divorces item 13-1861 marriages item 14-1862 divorces item 15-1861 births item 16-1861 births item 17-1861 births Microfilm 2083581 Item 4 - fond 931, оpus 1, delo. 367 births 1896?, 1908 births 1887 [microfilmed upside down] deaths 18--? [microfilmed upside down] births 1887 [microfilmed upside down] Film 2087365 Item 3 - fond 931, оpus 1, delo. 676 births 1911, 1910, 1903 Film 2087366 Item 1 - fond 931, оpus 1, delo. 676 (continued) births 1903 The FHL catalog entry for the microfilms is: Records of births, marriages, divorces, and deaths from the Jewish community in Shpola, Zvenigorodka, Kiev, Russia; later known as Shpola, Shpola, Cherkasy, Ukraine. Text in Russian and Hebrew. Translation is pending. Ukraine SIG's Coordinator has the image files.
Web address of the Project:	N/A
Geographic Area(s):	Shpola (Town)

Related Collections

Collection	Geographic Area	Type	Location	View
Vital Records Images-Jewish Births, Marriages, Deaths, Divorces in Shpola	Shpola (Town)	Vital Records: Mixed (B, M, D, D)	FHL

Tasks

Task	Coordinator	Status	Comment
Digitize microfilm	Harvey Kabaker	Not Yet Started	Digitize Jewish Records of births, marriages, divorces and deaths from the Jewish community of Shpola. The records are from FHL microfilm number 2289317 (Items 1-17), 2083581 (item 4), 2087365 (item 3), 2087366 (item 1). The text is in Russian and Hebrew. Microfilm 2289317 item 1 – 1859 deaths item 2-1859 births item 3- 1859 births item 4-1860 deaths item 5- 1860 deaths item 6-1860 divorces item 7-1860 divorces item 8-1860 births item 9-1860 marriages item 10-1860 births item 11-1861 births item 12-1861 divorces item 13-1861 marriages item 14-1862 divorces item 15-1861 births item 16-1861 births item 17-1861 births Microfilm 2083581 Item 4 - fond 931, оpus 1, delo. 367 births 1896?, 1908 births 1887 [microfilmed upside down] deaths 18--? [microfilmed upside down] births 1887 [microfilmed upside down] Film 2087365 Item 3 - fond 931, оpus 1, delo. 676 births 1911, 1910, 1903 Film 2087366 Item 1 - fond 931, оpus 1, delo. 676 (continued) births 1903 The FHL catalog entry for the microfilms is: Records of births, marriages, divorces, and deaths from the Jewish community in Shpola, Zvenigorodka, Kiev, Russia; later known as Shpola, Shpola, Cherkasy, Ukraine. Text in Russian and Hebrew. Translation is pending. Ukraine SIG's Coordinator has the image files.
Translation from Cyrillic	To be defined	Not Yet Started	Translate from Cyrillic Jewish Records of births, marriages, divorces and deaths from the Jewish community of Shpola. The records are from FHL microfilm number 2289317 (Items 1-17), 2083581 (item 4), 2087365 (item 3), 2087366 (item 1). The text is in Russian and Hebrew. Microfilm 2289317 item 1 – 1859 deaths item 2-1859 births item 3- 1859 births item 4-1860 deaths item 5- 1860 deaths item 6-1860 divorces item 7-1860 divorces item 8-1860 births item 9-1860 marriages item 10-1860 births item 11-1861 births item 12-1861 divorces item 13-1861 marriages item 14-1862 divorces item 15-1861 births item 16-1861 births item 17-1861 births Microfilm 2083581 Item 4 - fond 931, оpus 1, delo. 367 births 1896?, 1908 births 1887 [microfilmed upside down] deaths 18--? [microfilmed upside down] births 1887 [microfilmed upside down] Film 2087365 Item 3 - fond 931, оpus 1, delo. 676 births 1911, 1910, 1903 Film 2087366 Item 1 - fond 931, оpus 1, delo. 676 (continued) births 1903 The FHL catalog entry for the microfilms is: Records of births, marriages, divorces, and deaths from the Jewish community in Shpola, Zvenigorodka, Kiev, Russia; later known as Shpola, Shpola, Cherkasy, Ukraine. Text in Russian and Hebrew. Translation is pending. Ukraine SIG's Coordinator has the image files.
Translation from Hebrew	To be defined	Not Yet Started	Translate from Hebrew Jewish Records of births, marriages, divorces and deaths from the Jewish community of Shpola. The records are from FHL microfilm number 2289317 (Items 1-17), 2083581 (item 4), 2087365 (item 3), 2087366 (item 1). The text is in Russian and Hebrew. Microfilm 2289317 item 1 – 1859 deaths item 2-1859 births item 3- 1859 births item 4-1860 deaths item 5- 1860 deaths item 6-1860 divorces item 7-1860 divorces item 8-1860 births item 9-1860 marriages item 10-1860 births item 11-1861 births item 12-1861 divorces item 13-1861 marriages item 14-1862 divorces item 15-1861 births item 16-1861 births item 17-1861 births Microfilm 2083581 Item 4 - fond 931, оpus 1, delo. 367 births 1896?, 1908 births 1887 [microfilmed upside down] deaths 18--? [microfilmed upside down] births 1887 [microfilmed upside down] Film 2087365 Item 3 - fond 931, оpus 1, delo. 676 births 1911, 1910, 1903 Film 2087366 Item 1 - fond 931, оpus 1, delo. 676 (continued) births 1903 The FHL catalog entry for the microfilms is: Records of births, marriages, divorces, and deaths from the Jewish community in Shpola, Zvenigorodka, Kiev, Russia; later known as Shpola, Shpola, Cherkasy, Ukraine. Text in Russian and Hebrew. Translation is pending. Ukraine SIG's Coordinator has the image files.
Dataset, Proofread & format data or document	Lara Diamond	Not Yet Started	Proofread and format Jewish Records of births, marriages, divorces and deaths from the Jewish community of Shpola. The records are from FHL microfilm number 2289317 (Items 1-17), 2083581 (item 4), 2087365 (item 3), 2087366 (item 1). The text is in Russian and Hebrew. Microfilm 2289317 item 1 – 1859 deaths item 2-1859 births item 3- 1859 births item 4-1860 deaths item 5- 1860 deaths item 6-1860 divorces item 7-1860 divorces item 8-1860 births item 9-1860 marriages item 10-1860 births item 11-1861 births item 12-1861 divorces item 13-1861 marriages item 14-1862 divorces item 15-1861 births item 16-1861 births item 17-1861 births Microfilm 2083581 Item 4 - fond 931, оpus 1, delo. 367 births 1896?, 1908 births 1887 [microfilmed upside down] deaths 18--? [microfilmed upside down] births 1887 [microfilmed upside down] Film 2087365 Item 3 - fond 931, оpus 1, delo. 676 births 1911, 1910, 1903 Film 2087366 Item 1 - fond 931, оpus 1, delo. 676 (continued) births 1903 The FHL catalog entry for the microfilms is: Records of births, marriages, divorces, and deaths from the Jewish community in Shpola, Zvenigorodka, Kiev, Russia; later known as Shpola, Shpola, Cherkasy, Ukraine. Text in Russian and Hebrew. Translation is pending. Ukraine SIG's Coordinator has the image files.
Dataset, Submit database to JG	Lara Diamond	Not Yet Started	Submit database for Jewish Records of births, marriages, divorces and deaths from the Jewish community of Shpola. The records are from FHL microfilm number 2289317 (Items 1-17), 2083581 (item 4), 2087365 (item 3), 2087366 (item 1). The text is in Russian and Hebrew. Microfilm 2289317 item 1 – 1859 deaths item 2-1859 births item 3- 1859 births item 4-1860 deaths item 5- 1860 deaths item 6-1860 divorces item 7-1860 divorces item 8-1860 births item 9-1860 marriages item 10-1860 births item 11-1861 births item 12-1861 divorces item 13-1861 marriages item 14-1862 divorces item 15-1861 births item 16-1861 births item 17-1861 births Microfilm 2083581 Item 4 - fond 931, оpus 1, delo. 367 births 1896?, 1908 births 1887 [microfilmed upside down] deaths 18--? [microfilmed upside down] births 1887 [microfilmed upside down] Film 2087365 Item 3 - fond 931, оpus 1, delo. 676 births 1911, 1910, 1903 Film 2087366 Item 1 - fond 931, оpus 1, delo. 676 (continued) births 1903 The FHL catalog entry for the microfilms is: Records of births, marriages, divorces, and deaths from the Jewish community in Shpola, Zvenigorodka, Kiev, Russia; later known as Shpola, Shpola, Cherkasy, Ukraine. Text in Russian and Hebrew. Translation is pending. Ukraine SIG's Coordinator has the image files.

Visit Ukraine RD on Facebook

Contents Copyright © 2011-2024, JewishGen/UKRAINE RD. All rights reserved.
SIG Website Platform developed by Ariel Parkansky (see License terms)

Web Analytics