Project: FHL Microfilm Acquisition, Digitizing and Translation Jewish VR, Mokraia 1854-1892
Project Information| Coordinator: | To be defined | | Status: | In progress | | Description: | 1854-1892 Registers of marriages from the Jewish community in Mokraia Kaligorka, Zvenigorodka, Kiev, Russia. The records are from FHL microfilms 2289318 (item 9), 2063512 (item 2,5), 2063513 (item 1), 2063515 (item 3). The text is in Russian and Hebrew.
Note that2289318 and 2289319 contain the same 1854-1916 marriage records for Mokraia Kaligorka as 2063512 and 2063513.
--2289319 also contains the same 1854-1916 birth records for Mokraia Kaligorka as 2063515.
Microfilm 2289318
- item 9 - Fond 931, opis 1,Delo 8 Marriages 1854-1858, 1860-1861, 1863-1864, 1894, 1865-1886, 1888, 1890-1892
Microfilm 2063512
- item 2 Fond 931, оpus 1, delo 8 marriages 1854-1858, 1860-1861, 1863-1864, 1894, 1865-1873
- item 5 - fond 931, оpus 1, delo. 8 marriages 1854-1858, 1860-1861, 1863-1864, 1894, 1865-1873
Microfilm 2063513
- item 1 Fond 931, оpus 1, delo 8 (continued) marriages 1873-1886, 1888, 1890-1892, 1895-1898, 1901-1902, 1907-1908, 1913, 1909
Microfilm 2063515
- item 3 Fond 931, оpus 1, delo 16 births 1858, 1868-1869, 1878-1885, 1887, 1889-1890, 1892-1900, 1902, 1904, 1907, 1909, 1911, 1914, 1916
The FHL catalog entry for the microfilm is:
Registers of births and marriages from the Jewish community in Mokraia Kaligorka, Zvenigorodka, Kiev, Russia; later known as Mokra Kalyhirka, Katerynopil, Cherkasy, Ukraine. Text in Russian and Hebrew.
Translation is pending. Ukraine SIG's Coordinator has the image files.
| | Web address of the Project: | N/A | | Geographic Area(s): | Mokra Kaligorka (Town) |
Related Collections| Collection | Geographic Area | Type | Location | View | | Vital Records Images-Jewish Births, Marriages Mokraia Kaligorka | Mokra Kaligorka (Town) | Vital Records: Marriages | FHL |  |
Tasks| Task | Coordinator | Status | Comment | | Digitize microfilm | Harvey Kabaker | Finished | Acquire and digitize Microfilm 2289318 item 9 which includes the 1854-1892 Registers of marriages from the Jewish community in Mokraia Kaligorka, Zvenigorodka, Kiev, Russia. The records are from FHL microfilm 2289318 (item 9). The text is in Russian and Hebrew.
- item 9 - Fond 931, opis 1,Delo 8 Marriages 1854-1858, 1860-1861, 1863-1864, 1894, 1865-1886, 1888, 1890-1892
The FHL catalog entry for the microfilm is:
Registers of births and marriages from the Jewish community in Mokraia Kaligorka, Zvenigorodka, Kiev, Russia; later known as Mokra Kalyhirka, Katerynopil, Cherkasy, Ukraine. Text in Russian and Hebrew.
Translation is pending. Ukraine SIG's Coordinator has the image files.
| | Translation from Cyrillic | To be defined | Not Yet Started | Translate Microfilm 2289318 item 9 which includes the 1854-1892 Registers of marriages from the Jewish community in Mokraia Kaligorka, Zvenigorodka, Kiev, Russia. The records are from FHL microfilm 2289318 (item 9). The text is in Russian and Hebrew.
- item 9 - Fond 931, opis 1,Delo 8 Marriages 1854-1858, 1860-1861, 1863-1864, 1894, 1865-1886, 1888, 1890-1892
The FHL catalog entry for the microfilm is:
Registers of births and marriages from the Jewish community in Mokraia Kaligorka, Zvenigorodka, Kiev, Russia; later known as Mokra Kalyhirka, Katerynopil, Cherkasy, Ukraine. Text in Russian and Hebrew.
Translation is pending. Ukraine SIG's Coordinator has the image files.
| | Translation from Hebrew | To be defined | Not Yet Started | Translate Microfilm 2289318 item 9 which includes the 1854-1892 Registers of marriages from the Jewish community in Mokraia Kaligorka, Zvenigorodka, Kiev, Russia. The records are from FHL microfilm 2289318 (item 9). The text is in Russian and Hebrew.
- item 9 - Fond 931, opis 1,Delo 8 Marriages 1854-1858, 1860-1861, 1863-1864, 1894, 1865-1886, 1888, 1890-1892
The FHL catalog entry for the microfilm is:
Registers of births and marriages from the Jewish community in Mokraia Kaligorka, Zvenigorodka, Kiev, Russia; later known as Mokra Kalyhirka, Katerynopil, Cherkasy, Ukraine. Text in Russian and Hebrew.
Translation is pending. Ukraine SIG's Coordinator has the image files.
| | Dataset, Proofread & format data or document | To be defined | Not Yet Started | Proofread and format data from Microfilm 2289318 item 9 which includes the 1854-1892 Registers of marriages from the Jewish community in Mokraia Kaligorka, Zvenigorodka, Kiev, Russia. The records are from FHL microfilm 2289318 (item 9). The text is in Russian and Hebrew.
- item 9 - Fond 931, opis 1,Delo 8 Marriages 1854-1858, 1860-1861, 1863-1864, 1894, 1865-1886, 1888, 1890-1892
The FHL catalog entry for the microfilm is:
Registers of births and marriages from the Jewish community in Mokraia Kaligorka, Zvenigorodka, Kiev, Russia; later known as Mokra Kalyhirka, Katerynopil, Cherkasy, Ukraine. Text in Russian and Hebrew.
Translation is pending. Ukraine SIG's Coordinator has the image files.
| | Dataset, Submit database to JG | To be defined | Not Yet Started | Submit database from Microfilm 2289318 item 9 which includes the 1854-1892 Registers of marriages from the Jewish community in Mokraia Kaligorka, Zvenigorodka, Kiev, Russia. The records are from FHL microfilm 2289318 (item 9). The text is in Russian and Hebrew.
- item 9 - Fond 931, opis 1,Delo 8 Marriages 1854-1858, 1860-1861, 1863-1864, 1894, 1865-1886, 1888, 1890-1892
The FHL catalog entry for the microfilm is:
Registers of births and marriages from the Jewish community in Mokraia Kaligorka, Zvenigorodka, Kiev, Russia; later known as Mokra Kalyhirka, Katerynopil, Cherkasy, Ukraine. Text in Russian and Hebrew.
Translation is pending. Ukraine SIG's Coordinator has the image files.
|
|
|
