Project: Cemeteries: Documentation for JOWBR, Trostyanets

Project Information

Coordinator:	Wayne Frankel
Status:	In progress
Description:	Record gravestone inscriptions & burials lists from gravestone photos; Format for and upload to JOWBR. Wayne Frankel has 76 photos of gravestones inscribed in Hebrew, and 48 inscribed in Russian.
Web address of the Project:	N/A
Geographic Area(s):	Trostyanets (Town)

Collection	Geographic Area	Type	Location	View
Cemeteries: Burial datasets and photos, Trostyanets	Trostyanets (Town)	Burial records and Gravestones	Other

Task	Coordinator	Status	Comment
Acquire Documents	Wayne Frankel	Finished	Photos acquired.
Translation from Hebrew	Shalom Bronstein	Finished	76 photos have at least partial Hebrew inscriptions. Many are not readable. Shalom Bronstein completed translations from Hebrew to English.
Dataset, Proofread & format data or document	Wayne Frankel	Finished	RDD made several corrections to translation.
Dataset, Submit database to JG	Wayne Frankel	Finished	Ron Doctor sent Hebrew to English translation spreadsheet to Nolan Altman on 28 May 2012.
Translation from Cyrillic	Not assigned	Not Yet Started	48 photos have at least partial Russian inscriptions.