Project: Cemeteries: Photograph Gravestones, Shumsk
Project InformationCoordinator: | Lynne Tolman | Status: | Finished | Description: | Photograph, translate and index Shumsk Jewish cemetery gravestones.
To view the gravestones and translations of inscriptions, go to the JOWBR search page
http://www.JewishGen.org/databases/cemetery/
Do a search for Town: Shumsk, in the Geographic Region: Ukraine. Then select the button for Volhynia. | Web address of the Project: | Go to the project Home Page | Geographic Area(s): | Shumsk (Town) |
Related CollectionsNo related collections available TasksTask | Coordinator | Status | Comment | Dataset, Upload database | Lynne Tolman | Finished | Submit Shumsk burials data to JOWBR. | Dataset, Create & submit index for MNI | Lynne Tolman | Finished | Record gravestone translation in a table and index the data for posting in JOWBR. The table has 166 entries, but only 4 surnames. | Translation from Hebrew | Lynne Tolman | Finished | Translate gravestone inscriptions from photographs. Inscriptions translated by David Rosen, Lynne Tolman, Marlyn Katz Levenson and Paul Levenson, Florence Coslow and others from the Jewish Genealogical Society of Greater Boston. | Acquire Photos | Don Lockhart | Finished | Don photographed all the gravestones in the Shumsk Jewish cemetery. |
|