|
[Page 354]
|
Siedzą od lewej Nojech Winograd,jego najmłodszy syn Herszel zginęli z rąk polskich morderców w ziemiance we wsi Wilczyska 3 km od Żelechowa w 1943 roku. Basze jego żona zmarła w Żelechowie w 1940 roku. Mojsze ich starszy syn zamęczony przez niemieckich morderców Sobolewie w drodze do Treblinki w1943 roku. Chyzde zmarł w Żelechowie w wieku 97 lat.Stoją od lewej: Genendla, zginęła w lasach Parysowa w partyzantce, Jochewed ich najstarsza córka zamęczona w Treblince [Sitting from left: Nojech Winograd, his youngest son Herszel killed by the Polish murderers in a dugout in the village of Wilczyska, 3 km from Żelechów in 1943. His wife Basze died in Żelechów in 1940. Mojsze their older son was killed by the German murderers in Sobolew on the way to Treblinka in 1943. Chyzde died in Żelechów at 97] |
|
|
Drugi rząd Golda Awrum, Boruch Wajsleder, Ben-Cijon i Rojza Brutan. Wszyscy zamordowani przez nazistów [From right: Hinda-Leja, Hersz-Perec, Chaim-Izaak, Sora-Leja Wajsleder. In the second row: Golde Avrum, Boruch Wajsleder,Ben-Cijon i Rojza Brutan. All murdered by the Nazis] |
|
|
Zamordowani przez nazistów [Lejb and Szejndla Hefner with their children Awrum and Libi. Murdered by the Nazis.] |
|
JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of
the translation. The reader may wish to refer to the original material
for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.
Zelechow, Poland Yizkor Book Project JewishGen Home Page
Copyright © 1999-2024 by JewishGen, Inc.
Updated 10 Sep 2010 by LA