|
|
Please note that the sequence of names in this list is according to the Hebrew alphabet. Please refer to my comments on how I transliterated the Yiddish into English.
Eugene Sucov
| Family name | First name(s) | Comment | Page(s) |
| ALEF | |||
| Abba | Tankhum Ber's | 213 | |
| Avigdor | Israel Moshe's | 209 | |
| Abraham | Aaron Leyb's | 209 | |
| Abraham | Volinietz | 194 | |
| Abraham | Khayim Nissin's | 193 | |
| Abraham | Vinograd | 196 | |
| Abraham'l | Rodetzky | 145 | |
| Abraham | Khayim Hersh's | 85, 86, 111 | |
| Abraham | Moshe | Itshe Silke's | 132 |
| Abraham Ezra | the driller | 53,157, 158 | |
| Abrahamke | the butcher | 110, 111 | |
| Odessa | 217,226,228 | ||
| Aderzinsky | Jacob | 92, 152, 153, 154 | |
| Rabbi | Aaron | the Old Rabbi | 71, 185 |
| Aaron | also Aaron Karlinsky | 88 | |
| Aaron | Itshe Leyzer's | 9, 40, 44, 159, 181, 195, 221 | |
| Aaron | Asher | lessee of an estate | 145, 151 |
| Aaron | David | 149 | |
| Rabbi | Aaron the Great | 37, 41, 47, 52 | |
| Aaron | Yassl | 42, 66, 122, 140, 181, 228 | |
| Aaron | Leyb | 17, 23, 52, 173, 177 | |
| Aaron | Milner | 214 | |
| Rabbi Aaron | Karliner | 37 | |
| Aaron | Samuel | 224 | |
| Avrushka | 4 | ||
| Ostra | 41 | ||
| Oilman | Elman | 19 | |
| Azarnitzky | Bashke | Itshe Leyzer's grandchild | 201 |
| Azarnitzky | Khayim | 159, 208 | |
| Azarnitzky | Joshua | 159, 208 | |
| Azarnitzky | Malka | 208 | |
| Azarnitzky | Rakhel Leah | 208 | |
| Atlas | Rabbi Meyer | 27, 28 | |
| Israel | Isaac'l | also Isaac | 150 |
| Itke | Rakhel | also Itke Rekhil | 32 |
| Itshe | the peddler | 21, 49, 177 | |
| Itshe | Meyer | Yermiah Zerakh's | 71 |
| Itshe | Silke's | 132 | |
| Itshe | Shaye's | Farber | 85, 86 |
| Edel | Moshe Ber's | 214 | |
| Edelman | Esther | 223 | |
| Isaac | Aaron Leyb's | 18, 23, 52, 132 | |
| Isaac'l | Israel | 19, 23, 59, 90, 224 | |
| Ilinsky | 3 | ||
| Inditzky | 121 | ||
| Issar | the tailor | 157 | |
| Rabbi Itzik | Khayim's | 59, 103 | |
| Rabbi Itzik | Zusselman | also Itzik'l | 11, 57, 107, 148, 156, 157, 160 |
| Itzik'l | also rabbi Yitzkhak Zusselman, Rabbi Yitzkhak, Panye Shaf | 48, 49, 69, 90, 106, 107, 108, 145, 195, 217 | |
| Itzik | Khayim's | 182 | |
| Itzil | Shimonke's | 224 | |
| ?????? | comment | 174, 175 | |
| Altvarg | Tzvia | 208 | |
| Altvarg | Meyke | 201 | |
| Altvarg | Leyb'l | Meyke's | 201 |
| Altvarg | David | 201 | |
| Alte | Itzik'l's | 108, 195 | |
| Alter | Rabbi Pinkhas | Mikhal's grandchild | 82 |
| Alter | the Levite | 22, 23, 74, 75, 158 | |
| Alter | the blacksmith | 12, 23, 53, 149, 150, 156, 158 | |
| Alter | Saul's | 16, 56 | |
| Rabbi | Alter | Sheppe's | 41, 93, 119, 120 |
| Elya | Zavill's | 127, 128 | |
| Eliyahu | Yankl | the ritual slaughterer | 47, 71, 226, 227 |
| Rabbi Elimelekh | from Lizensk | 412 | |
| Atlzik | Frumeh | 208 | |
| Altzik | Khaya | 154 | |
| Altzik | Khashke | 208 | |
| Altzik | Benjamin | 227 | |
| Altzik | Issar | 208 | |
| Andranavsky | 107 | ||
| Antipalia | 3, 7, 15, 16, 17, 20, 26, 27, 32, 55, 60, 69, 72, 75, 78, 80, 81, 82, 84, 90, 92, 94, 97, 103, 109, 114, 119, 136, 139, 143, 154, 158, 159, 162, 163, 180, 183, 194, 222, 228 | ||
| Anioteh | Nadritshny | 111 | |
| Asafsky | Feyge Khaya | 217 | |
| Asafsky | Mendel Hersh | 217 | |
| Asafsky | David | 231 | |
| Osler | Abraham | Asafsky | 217 |
| Esther | Itke Rekhil's daughter | 32 | |
| Esther | Khaya Devorah's | 88,89,91,130 | |
| Esther | Vinograd | 148 | |
| Effen | the barber-surgeon | 59 | |
| Efrim | the driller | 213 | |
| Efrim | Itzl | 116, 163 | |
| Rabbi Arye | 11 | ||
| Arye | Tshernik | 218 | |
| Orlovsky | Bashe Reyzl | 208 | |
| Orlovsky | Asron | 208 | |
| Orlovsky | Ginendel | 208 | |
| Orlovsky | Zlatte | 93, 208 | |
| Orlovsky | Joseph | 208, | |
| Orlovsky | Mottl | Moshe Eliyahu's | 161, 201 |
| Orlovsky | Moshe Eliyahu | 208 | |
| Orlovsky | Sheyntshe | 227 | |
| Orlinsky | Moshe Aaron | Itke Rekhil's son-in-law | 201 |
| Orenshteyn | Rabbi Tzvi | 79 | |
| Ashkenazi | Yitzkhak | comment | 78 |
| Ashmeneh | 81 | ||
| Rabbi Asher | 47 | ||
| Asher | Mendel the bricklayer's | 155 | |
| Asher | Kastrametzky | 123, 124 | |
| Asher | David | the ritual slaughterer | 12, 47, 71, 72, 125, 126, 148, 150, 151, 174, 179 |
| Rabbi Asher | the Cohen | 78, 79 | |
| BET <Return > | |||
| Babel | Zussman | 139 | |
| Babravsky | P. | comment 1 | 3, 4, 6 |
| Bagus | Abraham | 221 | |
| Battary | Anna | 3 | |
| Bakhrakh | Yerokham | comment | 54 |
| Bantzuk | Shammai | 208 | |
| Bantshuk | Abraham | 221 | |
| Bantzuk | Esther | 208 | |
| Bantzuk | Khannah Malka | 208 | |
| Bantzuk | Yassl | 22 | |
| Bantzuk | Leah | 208 | |
| Bantzuk | Leybl | 208 | |
| Bantzuk | M. | 208 | |
| Basniak | Izzy | 214, 231 | |
| Basniak | Tilla | 231 | |
| Basniak | Yona Samuel | 221 | |
| Basniak | Rabbi Jacob | 38, 41, 186, 216 | |
| Basniak | Morris | 231 | |
| Basniak | Sam | 214, 231 | |
| Basniak | Max | 221 | |
| Bartenboim | Abraham | 88, 91 | |
| Bartenboim | Hertzl | 201 | |
| Bartenboim | Khayim | 201 | |
| Bashe | the yente | 177 | |
| Buber | M. | comment | 51 |
| Botten | 81,82 | ||
| Borshteyn | Asne | 201 | |
| Borshteyn | Botshe | 106 | |
| Borshteyn | Benjamin | 106 | |
| Borshteyn | Bonye | 201 | |
| Borshteyn | Mashe | 106 | |
| Borshteyn | Samuel | 208 | |
| Borshteyn | P. | 106 | |
| Borshteyn | Solomon | also Solomon Moshe the Great's | 87, 92, 145, 150, 157, 201 |
| Beyliss | 75 | ||
| Beyle | Yankel Kadliner's | 106 | |
| Beyle | Itzil's | 218 | |
| Beyle | Tzvia the shoemaker's | 110, 111 | |
| Beyle | Mikhle | Berl Rodotzer's | 216 |
| Biletzky | Israel Khayim | 153 | |
| Birnboim | Gutman | 208 | |
| Birnboim | Ezra | 221 | |
| Blatzky | Shnishka | 161 | |
| Bloy | Khanna | 231 | |
| Ben-Ezra | A. | VIII, 26, 47, 68, 78, 90 | |
| Ben-Zav | 122, 216, 222, 230 | ||
| Benjamin | 39 | ||
| Benjamin | the doctor | 51, 134, 178 | |
| Benjamin | Palener | 214 | |
| Bergman | Jacob | Jacob the bricklayer | 161, 208 |
| Bergman | Malye | 208 | |
| Bergman | Samuel | 208 | |
| Berger | Khanna | 208 | |
| Berger | Pesakh | Liber's grandchild | 202 |
| Berger | Israel Tzadok | Liber's grandchild | 202 |
| Berger | Tzvia | Liber's grandchild | 202 |
| Berger | Solomon | also Liber's Solomon | 160, 208 |
| Berger | Samuel | 208 | |
| Berl | Zavel's | 177 | |
| Berl | Aaron David's | 157 | |
| Berl | Leyb | the butcher | 44 |
| Berl | Rodotzer | 27, 38, 39, 104, 105, 106, 214, 216 | |
| Bernhaltz | Samuel | VIII | |
| Brad | 95, 96 | ||
| Brana-Goreh | comment | 194 | |
| Rabbi | Barukh | Kabriner Rabbi | 52 |
| Barukh | Simon Jacob's | 159 | |
| Barukh | Valinietz | 194 | |
| Breymsky-Gorly | 193 | ||
| Breyne | Valinietz | 197 | |
| Brisk | Brest | 3, 4, 6, 19, 20, 22, 79, 91, 84, 103, 109, 110, 135, 139, 141, 143, 145, 147, 148, 149, 159, 170, 173, 194, 229 | |
| Bregman | Itke | Padalevsky | 106 |
| GIMMEL <Return > | |||
| Gatlib | S. N. | comment | 27 |
| Goldberg | Naphtaly | VII 215, 230, 231 | |
| Goldberg | B. | 153 | |
| Goldberg | Blumeh | 223 | |
| Goldberg | Dalinsky | 231 | |
| Goldberg | Jacob | 153 | |
| Goldberg | Simon | Shepsel's | 202 |
| Goldberg | Shepsel | 208 | |
| Goldman | Zlatte | 202 | |
| Goldman | Judith | Zlatte's | 202 |
| Goldman | Joel | the ritual slaughterer | 202 |
| Goldfarb | David | 221 | |
| Golub | S. | 216 | |
| Ganilsky | Liba | 93, 208 | |
| Ganilsky | Sonya | 208 | |
| Ganilsky | Rebecca | 208 | |
| Ganilsky | Shikeh | 208 | |
| Ganilsky | Solomon | 208 | |
| Gerber | Abraham | 153 | |
| Gardan | S. L. | comment | 88 |
| Garfinkel | A. | 208 | |
| Garfinkel | Itke | 208 | |
| Garfinkel | Asher | 208 | |
| Garfinkel | Beyle | 208 | |
| Garfinkel | Israel Tzadok | 208 | |
| Garfinkel | Elke | 208 | |
| Gedalia | Yudel | 16, 44 | |
| Gutmakher | Joshua | 77 | |
| Gutman | the motorist | 193 | |
| Guttel | Samuel Kaliker's | 227 | |
| Gittl | Matye Hillel's | 227 | |
| Geyger | Abraham | 96 | |
| Ginsberg | Prof. Levy | 41 | |
| Ginsburg | Marek | comment | 188 |
| Gintzburg | Mordekhai Asron | 95 | |
| Glavatzky | Vanya | 194 | |
| Glavatzky | Kalyn | 194 | |
| Glatzer | Felte | 153 | |
| Glatzer | Dr. Saul | 217, 218 | |
| Glatzer | Khava | 217 | |
| Glatzer | Yitzkhak | 217 | |
| Grodno | 3, 4, 91, 102 | ||
| Grazavsky | Yehuda | 121 | |
| Grassman | Elias M. | 126 | |
| Groshnievsky | Alte | 208 | |
| Groshnievsky | Eliyahu | 208 | |
| Groshnievsky | Leybke | 208 | |
| Groshnievsky | Pessl | 208 | |
| Groshevsky | 3 | ||
| Groshevsky | Eliyahu | 221 | |
| Groshevsky | David | 214 | |
| Grey | Herman A. | 217 | |
| Grimland | David | 227 | |
| Grimland | Henye Beyle | 208 | |
| Grinberg | Rabbi Mordekhai | VIII, 54, 214, 218, 221 | |
| Grinberg | Yudl (Julius) | VIII, 154,214, 230, 231 | |
| Grinberg | Feygl | 223 | |
| Grinberg | Dr. Tzvi | comment | 34, 224 |
| Gringlass | Tzvia | VIII, 148, 216, 222 | |
| Grinman | Rabbi Arye | 35, 150, 157, 208 | |
| Greblavsky | Barukh | 159 | |
| Greblovsky | Bessie | 223 | |
| Greblovsky | Henye | 217 | |
| Greblovsky | Khayim | 220 | |
| Greblovsky | I. | VIII, 217, 230, 231 | |
| Greblovsky | Rabbi Yehuda Leyb | 219 | |
| Greblovsky | Feygl | 153 | |
| Greblovsky | Shavtiel | Shepsel | 215 |
| Green | Solomon | Grinberg | 218 |
| DALET <Return > | |||
| Deborah | Hersh Leyb's sister | 5 | |
| Dubin | Benjamin | 231 | |
| Dubin | David | 221 | |
| Dubin | Tadres | 22, 202 | |
| Dubin | Liba | 202 | |
| Dubin | Moshe | 202 | |
| Dubin | Sarah Peshe | 106 | |
| Dubin | Freydke | 208 | |
| Dubin | Samuel | 221 | |
| Dubin | Simkha | 220 | |
| Rabbi David | Kabiner Rabbi | 51, 52 | |
| Rabbi David | ritual slaughterer | 71 | |
| David | the blacksmith | 160 | |
| David | Shammai's | 160 | |
| Rabbi David'l | Shvartz | 72, 73 | |
| Rabbi Moshe | Savitzky | 151 | |
| Dubner | Magid | 29 | |
| Dvarishtz | 104 | ||
| Divinsky | Alter | Chicago | 215, 231 |
| Deytsh | L. | 214, 231 | |
| Dina | Kalman's wife | 159 | |
| Dina | Naphtaly's | 135 | |
| Dinnes | Golde | 106 | |
| Dinnes | Neyma | 106 | |
| Dinnes | Moshe | 106 | |
| Dinnes | Rebecca | 106, 223 | |
| Dnieper-Bug | 6, 15, 19, 139 | ||
| Dnieper-Bagskaya | 7, 15 | ||
| Drohitshin | 6,22,84, 134,194 | ||
| Droyanov | 168, 173 | ||
| HEY <Return > | |||
| Halyer | 145 | ||
| Halperin | I. | comment | 116 |
| Haradala | Horodnitzy, Horodel | 3 | |
| Horodetzer Ladies Auxiliary | VIII, 231 | ||
| Hoizman | Ida | 223 | |
| Hoizman | Yona | 221 | |
| Hoizman | Jacob Hersh | 93, 202 | |
| Hoizman | Khanna | 202 | |
| Hoizman | Mashe | 202 | |
| Hoizman | Freydel | 202 | |
| Hoizman | P. | 93 | |
| Hoizman | Shalom | from Makhvedevitsh | 202 |
| Hoizman | Samuel | comment | 152 |
| Horovitz | Yerokham Yitzkhak Ha Levy | 231 | |
| Hershavitz | Abraham Eliezer | comment | 54 |
| Hirshenzon | Yitzkhak | comment | 82 |
| Rabbi Hillel | 54, 73, 74, 102, 224 | ||
| Hellershteyn | Jascob Hersh | 89 | |
| Hellershteyn | Mikhal | 153, 203 | |
| Hellershteyn | Sarah | 203 | |
| Henye | Shalom's | g 101 | |
| Henye | the Old One | 181 | |
| Rabbi Hersh | 27 | ||
| Hersh | Leyb | 5 | |
| Hershl | the teacher | 92, 111, 128, 129 | |
| Hershl | Jacob Meyer's | 69 | |
| Hershl | the Rabbi's | 224 | |
| Hershl | the blacksmith | 163 | |
| Hershl | the tenant | 153 | |
| VAV <Return > | |||
| Vakhshteyn | Duber | comment | 26 |
| Valf | Benjamin | 194, 196 | |
| Valkin | Rabbi Aaron | comment | 109 |
| Volinietz | the welder, the Levite | 208 | |
| Volinietz | Abraham | 208 | |
| Volinietz | Aaron | 208 | |
| Volinietz | Aaron Asher | 106 | |
| Volinietz | Babtsheh | 203 | |
| Valinetz | Bertha | 223 | |
| Valinetz | Breyne | 208 | |
| Volinietz | David | 9, 193, 195, 197 | |
| Volinietz | Hershl | Samuel the Stolliner's | 161, 203 |
| Volinietz | Khayim | Alter the Levite's grandchild | 194, 203 |
| Volinietz | T. | 223 | |
| Volinietz | Yente | 203, 208 | |
| Volinietz | Rukhama | 93, 203 | |
| Volinietz | Solomon | 208 | |
| Volinietz | Shloimeleh | 203 | |
| Volinietz | Samuel | the miller | 203 |
| Vassilkievitsh | Vladimir | 3 | |
| Vigada | 5 | ||
| Vitkin | the doctor | 136 | |
| Veynberg | Aaron Asher | 136 | |
| Veysman | Naphthaly | the doctor | 32, 135 |
| Veysman | David | comment | 82 |
| Veysman | Khashke | 153 | |
| Veysman | Yankl | 208 | |
| Veytzel-Rozenblat | Rabbi Mordekhai | 80 | |
| Viloisk | 181 | ||
| Vilna | 110, 131, 133, 175 | ||
| Vinograd | Abraham | 153, 204 | |
| Vinograd | Genendel | 153, 204 | |
| Vinograd | Hinde | 208 | |
| Vinograd | Khayim Nissan | 150, 193, 194,196, 294 | |
| Vinograd | Joseph | 227 | |
| Vinograd | Joseph | 227 | |
| Vinograd | Leah | 204 | |
| Vinograd | Leybl | 204 | |
| Vinograd | Leybl | 204 | |
| Vinograd | Mottl | 90, 151 | |
| Vinograd | Moshe | VIII, 218, 230, 231 | |
| Visotzky | Alter | 97 | |
| Visotzky | Miriam | Old Yussl's | 181 |
| Visokeh | 159 | ||
| Vislak | comment | 3 | |
| Vishke | Isaac's | 132 | |
| ZAYIN <Return > | |||
| Zablodova | comment | 54 | |
| Zavil | 127 | ||
| Zussman | Banjamin Solomon | VIII, 222, 223,.230, 231 | |
| Zussman | Deborah | 50, 231 | |
| Zussman | Yudl | 222, 223, 231 | |
| Zussman | Israel | VIII, 37, 80, 107, 145, 156, 195, 217, 230 | |
| Zusselman | Aaron Yussl | 215 | |
| Zusselman | Itzik | 56, 107, 194, 204 | |
| Zusselman | Alte | 58 | |
| Zusselman | Sarah | 208 | |
| Rabbi Zusha | Hanipolis | 91 | |
| Zeydel | the butcher | 46 | |
| Ziske | the carpenter | 39 | |
| Zlatke | Moshe Hantshe's | 207 | |
| Zalman | 37 | ||
| Rabbi Zalman | Tishes | 228 | |
| Zelig | Bosniak | 214 | |
| Rabbi Zekil | Leyb | Varmesser | 77 |
| Rabbi Zerakh | 41 | ||
| Zshavinke | 41 | ||
| CHET <Return > | |||
| Khashe | Rabbi Simon Isaac's stepmother | 148 | |
| Khashke | Zlatke's | 160 | |
| Khashke | Frumeh Hinde's | 177 | |
| Khaviv | Ben-Jacob | comment | 92 |
| Society "Yeshuot Jacob" | VIII, 34, 231 | ||
| Khava | Shalom's | 101 | |
| Khava | Aaron Yussl's | 47 | |
| Khaya | 181 | ||
| Khaya | Deborah | Shalom's | 101 |
| Khaya | Feyge | 171 | |
| Rabbi Khayim | Brisker | 103, 229 | |
| Rabbi Khayim | 11, 28, 53, 98 | ||
| Khayim | Itzik's | 56, 66, 115, 116, 117, 128, 180, 181 | |
| Khayim | 88 | ||
| Khayim | Itshe | Podolevsky | 109, 110 |
| Khayim | Berl | 23 | |
| Khayim | Hersh | Gadritchny | 111, 127 |
| Khayim | Leyb | 49, 98 | |
| Rabbi Khayim | Mendl Kastramentzky | 122, 228 | |
| Khayim | Nissan | 12, 19, 90, 149, 150, 151, 218 | |
| Khayim | Rassl's | 46, 177 | |
| Khannah | the teacher | 64, 133 | |
| Khannah | 64, 65 | ||
| Khanna | the stout one | 185, 186 | |
| Khanna | Malka | 145 | |
| Khanna | Pelte's | 47, 86, 224 | |
| TET <Return > | |||
| Tuvia | the shoemaker | 110, 129, 150 | |
| Tarakan | 3 | ||
| Timaner | Mikhala | VII, 230, 231 | |
| Toltshin | 78 | ||
| Trivaush | 129 | ||
| Tshekhetshinsky | Doctor | 183 | |
| Tsheletshevitch | 6 | ||
| Tshernavsky | Aryeh Leyg | 221 | |
| Tsharnik | Abraham | 218 | |
| Tshernetsky | 74, 75, 76 |
|
|
JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of
the translation. The reader may wish to refer to the original material
for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.
Gorodets, Belarus
Yizkor Book Project
JewishGen Home Page
Copyright © 1999-2024 by JewishGen, Inc.
Updated 9 Jun 2012 by LA