« Previous Page Table of Contents Next Page »



Appendix 2

List of the Dead and Missing

The list of Jews killed and missing during the war who were residents of Kopaigorod and surrounding villages, as well as other Jews who ended up in this territory and were called up by the Kopaigorod RVC military office in 1941-1944.

  1. Abovich, Lev Refulovych (1918–September 1941)
  2. Avish, Davidovych Abramovich (1911–10.8.1943)
  3. Akkuman, Simon Rubinovych (1903–31.01.1945)
  4. Baibyk, Aron Abramovich (1912–15.06.1944)
  5. Belenky, Zakhar Shulimovych (1915–1944)
  6. Belenky, Isaak Shulimovych (1915–14.03.1943)
  7. Belenky, Moshko Hershovich (1921–04.06.1944)
  8. Benshtok, Mykhailo Yudkovich (1912–March 23, 1945)
  9. Berenzon, Shimon Yakovych (1897–11.02.1945)
  10. Batman, Shimon Yakovych (1897–11.02.1945)
  11. Blekhman, Samuil Shlyomovich (1922–May 1944)
  12. Blekhman, Yankel Shlyomovich (1912–May 1944)
  13. Blitman, Riven Naumovich (1906–10.20.1941)
  14. Braverman, Aron Borisovych (1922–08.08.1941)
  15. Brodsky, Naum Kostiantynovych (1914–1943)
  16. Brunstein, Yosyp Moshkovich (1911–July 1944)
  17. Yukhym, Matviyovych Vaganovskyi (?–July 1942)
  18. Vinokur, Volodymyr Zinoviovych (1918–1941)
  19. Vinokur, Idel Zelmanovych (1911–July 1944)
  20. Vinokur, Srul Zelmanovych (1922–July 1944)
  21. Vinokur, Yudko Zelmanovych (1911–May 1944)
  22. Hak, Zyama Yosypovych (?–13.08.1944)
  23. Heller, Usher Hershkovich (1907–29.01.1943)
  24. Gelin, Sand Volkovich (1918–06.25.1941)
  25. Gelin, Yankel Volkovich (1905–March 1945)
  26. Gelman, Israel Aronovych (1917–03.29.1945)
  27. Shulim, Yakovych Getselevich (1923–July 1944)
  28. Hitman, Shimon Yankelevich (1897–23.07.1944)
  29. Glikin (Glinkin), Isaak Zakharovych (1906–July 1941)
  30. Horodetsky, Mykola Lvovich (1919–1943)
  31. Horodetsky, Yakiv Lvovych (1915–1943)
  32. Grinman, Anton Leontiyovych (1911–04/19/1945)
  33. Hurin, Moisei Hryhorovych (1911–07/26/1944)
  34. Degin, Yankel Elevich (1912–August 1941)
  35. Yevseevich (Iosevych), Munya Bentsionovych (1925–07.08.1944)
  36. Zalizniak, Abram Hershkovich - Railwayman (1924–14.07.1944)
  37. Zalizniak, Davyd Hryhorovych (1918–09.08.1944)
  38. Zulter, Markus Abramovich (1914–18.07.1944)
  39. Zulter, Mordko Abramovich (1918–1944)
  40. Ihilzon, Yudko Naumovich (1914–June 1944)
  41. Iosevych, Volodymyr Bentsionovych (1922–19.10.1942)
  42. Kaborman, Moysha Motelevich (1912–October 1944)
  43. Kau, Haim Nuchymovych (1911–1942)
  44. Kipershlak, Itsek Itskovich (1922–April 1944)
  45. Kipershlak, Froim Shayevich (1901–May 1944)
  46. Kytaygorodsky, Moisei Abramovych (1909–1944)
  47. Kogan, Zeylyk Leibovich (1912–13.08.1942)
  48. Kodner, Hryhoriy Semenovych (1922–June 1944)
  49. Kodner, Yosyp Shulymovych (1918–December 1943)
  50. Koifman, Monya Ankilevich (1914–18.07.1944)
  51. Koifman, Pinya Aronovych (1914–July 1944)
  52. Cordit, Yakiv Abramovich (1922–July 1944)
  53. Kotlyar, Yukhym Markovych (1917–July 1941)
  54. Kraigman, Peysia Peysovich (1896–June 1944)
  55. Kushnir, Yakiv Yosypovych (1924–14.07.1944)
  56. Lemster, Yakiv Isaakovich (1926–02.05.1945)
  57. Messenger, Semen Mykhailovych (1925–January 1945)
  58. Messenger, Yankel Mykhailovych (1912–June 1944)
  59. Moshkovich, Shika (1910–May 1944)
  60. Nischii, Iotel Leizerovych (1906–September 1941)
  61. Nulman, Yakiv Isaakovich (?–1941)
  62. Monik, Davydovych Oblingorskyi (1904–December 1943)
  63. Ostrovsky, Yakiv Israelovich (1926–01.28.1945)
  64. Portnoy, Shmul Meilekhovich (1922–July 1941)
  65. Pudel, Mykhailo Hryhorovych (1908–10.17.1944)
  66. Ryberg, Yosyp Abramovich (?–13.02.1945)
  67. Rosenberg, Ruvin Mordkovich (1923–17.06.1944)
  68. Reuter, Syunya Yankelevich (1923–13.01.1942)
  69. Roitberg, Srul Abramovich (1924–1942)
  70. Sadetsky, Yosyp Moiseyovych (1918–February 1942)
  71. Segal, Lazar Moiseyovych (1918–26.01.1943)
  72. Snitkovsky, Yukhim (1918–October 1942)
  73. Snitkovsky, Yankel Moiseiovych (1916–June 1944)
  74. Temis, Matvii Yukhimovych (1924–12.03.1945)
  75. Urman, Mykhailo Semenovych (1902–30.08.1944)
  76. Fengerny, Boris Yosypovych (?–August 1941)
  77. Fishylevich, Zeylik Lazarovych (1918–09.06.1943)
  78. Fishman, Boris Isaakovich (1920–06.27.1944)
  79. Furman, Solomon Yakovych (1908–10.27.1944)
  80. Furman, Yankel Lazarovych (1901–04/26/1944)
  81. Khasyuk, Fedir Aronovych (1918–July 1944)
  82. Zimmerman, Fishel Gilemovich (1913–23.05.1944)
  83. Tsodikevich, Isaak Leibovich (1910–October 1943)
  84. Chernyk, Abram Isaakovich (?–May 1944)
  85. Shatava, Isaak Moiseyovych (1904–21.11.1944)
  86. Shafir, Haim Leibovych (1917–May 1944)
  87. Shvart, Shaya Yosypovych (1925–27.07.1944)
  88. Schwartz, Shmil Danilovych (1911–September 1941)
  89. Shvendelman, Shaya Yakovych (1910–February 1945)
  90. Shechtman, Boris Semenovych (?–July 25, 1943)
  91. Shisman, Isaak Abramovich (1926–February 1945)
  92. Shkolnik, Davyd Hryhorovych (1903–July 1944)
  93. Shkolnik, Yukhym Yosypovych (1914–June 1944)
  94. Shkolnik, Srul Monevich (1915–May 1944)
  95. Schneider, Usher Mendelovich (1922–1944)
  96. Schneiderman, Volodymyr Leibovych (1913–September 1943)
  97. Schneiderman, Mykhailo Leibovych (1915–October 1943)
  98. Shnyrman, Abram Volkovich (1909–1941)
  99. Shteiman, Oleksandr Borisovych (1902–18.09.1943)
  100. Shteiman, Shulym Borukhovich (1904–September 1943)
  101. Shtelman, Itsko Shulymovych (1918–01.24.1944)
  102. Shuster, Naum Volkovich (1918–22.07.1943)
  103. Shuster, Froim Volkovich (?–July 29, 1943)
  104. Entinzon, Usher Matviyovych (1916–1941)
  105. Etlin, Yukhym Yakovych (1914–May 1944)
  106. Yanovich, Ayzik Shmulovich (1917–June 1944)
  107. Yanovich, Meyer Shmulovich (1922–June 1944)
  108. Yastrebny, Mykhailo Borisovych (?–12.01.1944)

List of Jews drafted to the front by the Kopaigorod RVC in the period 1941–1945
(all those who lived in Kopaighorod and the district during this period):

  1. Abovich, Lev Refulovych
  2. Abramovych, Avish Davidovych
  3. Abramovych, Yukhym Davydovych
  4. Abramovych, Yukhim Naumovych
  5. Abramovych, Kelman Davidovych
  6. Averbukh, Yosyp Israelovich
  7. Avis, Usher Itskovich
  8. Eisenberg, Abraham
  9. Akerman, Shiman Ruvinovich
  10. Akkuman, Simon Rubinovych
  11. Arzant, Ivan Lvovych
  12. Arzon, Borys Grigoryovych
  13. Arzon, Semen Leibovich
  14. Balk, Elya Haimovich
  15. Barlam, Abram Berkovich
  16. Baron, Yukhym Abramovych
  17. Barstein, Froim Volkovich
  18. Beglyy, Semyon Yukhimovych
  19. Bednyy, Aron Isaiovych
  20. Beiderman, Ershko Srulyovych
  21. Belenky, Davyd Hryhorovych
  22. Belenky, Isaak Shulmovich
  23. Belenky, Mykhailo Hryhorovych
  24. Berginer, Davyd Yosypovych
  25. Bergman, Srul Shlyomovich
  26. Berezin, Dmytro Yakovych
  27. Berman, Getsel Yankelevich
  28. Bilenky, Moshko Hershovichv
  29. Binder, Moisei Khaimovich
  30. Binenbaim, Shmil Davydovych
  31. Blekhman, Davyd Solomonovich
  32. Blekhman, Samuel Shlyomovich
  33. Blekhman, Yankel Shlyomovich
  34. Blyumkin, Hryhoriy Yakovych
  35. Bondar-Kats, Moisei Froimovich
  36. Braverman, Aron Borisovych
  37. Breiher, Isaak Ionovych
  38. Brecher, Nuhim Ekhilovych
  39. Bronshtein, Yukhym Hryhorovych
  40. Bronstein, Mykhailo Yosypovych
  41. Brunstein, Yosyp Moshkovich
  42. Budmaz, Mugil Itskovich
  43. Bunyak, Naum Filipovych
  44. Burko, Lev Srulyovych
  45. Vaybrand, Yukhym Naumovych
  46. Waimberg, Frieder Markovych
  47. Weinstein, Moisei Shmilovich
  48. Weissman, Aron Hryhorovych
  49. Weisman, Yukhym Semenovych
  50. Weitzman, Borys Yakovych
  51. Weiberg, Yosyp Abramovich
  52. Vinokur, Volodymyr Zanovelovich
  53. Vinokur, Idel Zalmanovych
  54. Vinokur, Yudka Zelmanovych
  55. Vinokur, Srul Zelmanovych
  56. Voytsman, Borys Yakovych
  57. Hak, Zelman Yosypovych
  58. Halper, Abram Fishylevich
  59. Helen, Sanya Valtovych
  60. Geler, Sigmuid Natavlovych
  61. Gelin, Boris Leontiyovych
  62. Gelin, Yankel Volkovich
  63. Heller, Ulor Hershkovich
  64. Gelman, Arkady Markovich
  65. Gelman, Israel Aronovych
  66. Gelman, Yakiv Yukhimovych
  67. Handelman, Yukhim Abramovich
  68. Herman, Arkady Markovich
  69. Herzer, Tamhe Moskovich
  70. Hershkovich, Maria Samuilievna
  71. Hetman, Boris Israelovich
  72. Hetman, Moisei Israelovich
  73. Hitman, Mykhailo Yakovych
  74. Hitman, Ruben Volnovich
  75. Hitman, Shima Yakovych
  76. Gitselevich, Shulim Yakovych
  77. Goldenberg, Yakov Israelovich
  78. Goldstein, Lev Yakovych
  79. Golzberg, Yankel Shimonovich
  80. Gomunyuk, Mark Yukhimovych
  81. Hoffman, Matvii Davydovych
  82. Grinman, Davyd Leibovych
  83. Greenman, Anton Leontiyovych
  84. Grinstein, Shmul Peysovich
  85. Groysman, Volodymyr Hryhorovych
  86. Grossman, Volodymyr Naumovych
  87. Davydovych, Leizer Davydovych
  88. Davydovich, Yakiv Leibovich
  89. Deygin, Yankel Ilyich
  90. Ditsis, Boris Moiseiovych
  91. Dumer, Zinovi Borysovych
  92. Esevich, Munya Bentsionovych
  93. Ekerling, Petro Umarovych
  94. Engel, Abram Mendelovich
  95. Engel, Semyon Mendelovich
  96. Etlin, Yukhym Yakovych
  97. Etizon, Usher Matviyovych
  98. Zaliznyak, Yakiv Hryhorovych
  99. Zaliznyak, Davyd Hryhorovych
  100. Zilberg, Mykhailo Isaakovich
  101. Zulter, Markus Abramovich
  102. Zutler, Mordko Abramovich
  103. Kaplan, Gedalii Naumovich
  104. Katz, Zamvel Moshkovych
  105. Kats, Leonid Moiseiovych
  106. Kats, Nuhim Abramovich
  107. Katsap, Davyd Leibovich
  108. Kernerman, Wolf Hershkovich
  109. Kipershlak, Itsek Itskovich
  110. Kipershlak, Mykhailo Isaakovich
  111. Kipershlak, Yakov Ilyich
  112. Kirpershlak, Froim Shayovych
  113. Kleiman, Idel Haimovich
  114. Kleiman, Shika Abramovich
  115. Kleinerman, Moisei Zelikovich
  116. Klekbank, Yosyp Abramovych
  117. Klinytskyi, Yukhym Khaimovich
  118. Kogan, Abram Hryhorovych
  119. Kodner, Hryhoriy Solomonovych
  120. Kodner, Yosyp Shulemovich
  121. Kopelman,Venya Shmulovich
  122. Kopelman, Semen Leontiyovych
  123. Kopstein, Abram Isaakovich
  124. Cordit, Yakiv Abramovich
  125. Korman, Yosyp Semenovych
  126. Kotlyar, Yukhym Markovych
  127. Kotlyar, Moisei Yankelovych
  128. Kotlyar, Haim Meyerovych
  129. Kravets, Ulyan Moiseiovych
  130. Krasik, Borys Yakovych
  131. Kraimer, Naum Leibovich
  132. Kramer, Abram Yosypovych
  133. Kramer, Moisei Zakharovych
  134. Kramer, Naum Leibovich
  135. Cracker, Yakov Yakovych
  136. Krel, Pinya Leizerovych
  137. Kupershmyt, Haim Shmilovich
  138. Lederman, Herman Markovych
  139. Leiderman, Meyer Elevich
  140. Lemster, Yakiv Isaakovich
  141. Lindver, Lev Borisovych
  142. Lindvor, Hersh Itskovich
  143. Lindvor, Fedir Borisovych
  144. Meltzer, Rubin Isaakovich
  145. Messenger, Yankel Mykhailovych
  146. Milerman, Srul Nukhimovich
  147. Moskovich, Lidia Abramivna
  148. Moshkovich, Benjelish Isaakovich
  149. Moshkovich, Mykhailo Fyodorovych
  150. Naftulishen, Israel Antonovych
  151. Mute, Yules Hershkovich
  152. Nishchii, Iontel Leizerovych
  153. Nuhid, Petro Ieylovich
  154. Ostrovsky,Yakiv Israelovich
  155. Padva, Isaak Motelevych
  156. Panyuk, Rafail Vailuagovych
  157. Portnoy, Shmul Meilekhovich
  158. Poodel (Pudel), Mykhailo Borisovych
  159. Puzin, Nuhim Itskovich
  160. Rabinovych, Mark Aronovich
  161. Rosenberg, Zakhar Matviyovych
  162. Rosenberg, Ruvim Mordkovich
  163. Rosenthal, Isaak Markovych
  164. Roitman, Meyer Hershkovich
  165. Reutschneider, Munik Nisiyovych
  166. Rufarger, Yakiv Zelmanovych
  167. Ruhelman, Mykhailo Yefremovich
  168. Ryzhiy, Itsko Isaakovich
  169. Sanevich, Israel Solomonovych
  170. Segal, Hershl Moiseyovych
  171. Sigal, Yukhim Moiseyovych
  172. Segal, Leyba Shulimovych
  173. Sigal, Lazar Moiseyovych
  174. Snitkovskyi, Yankel Moiseiovych
  175. Soltus, Hryhoriy Semenovych
  176. Sausis (Sosis), Yukhym Yosypovych
  177. Spector, Semyon Naumovich
  178. Spector, Mykhailo Semenovych
  179. Spector, Srul Kelmanovych
  180. Spidkovskyi, Yukhim Moiseiovych
  181. Stoliar, Naum Isaakovich
  182. Temis, Matvii Yukhimovychv
  183. Teper, Leib Sukharovych
  184. Trachtman, Mendel Shailovych
  185. Faifman, Boris Kolovich
  186. Factor, Moisei Samoilovych
  187. Fefer, Hryhoriy Isaakovich
  188. Fixler, Gers Shmitovych
  189. Finkel, Isak Moiseyovych
  190. Fishelevich, Zema Lazarovych
  191. Fishylevich, Semen Solomonovych
  192. Fishman, Boris Isaakovich
  193. Foifman, Boris Ivanovych
  194. Froimchuk, Zyunya Naumovych
  195. Fudim, Yosyp Zinoviovych
  196. Furman, Mendel Aronovych
  197. Furman, Mykhailo Markovych
  198. Furman,Yankel Lazarovych
  199. Fedir, Aronovych Khasyuk
  200. Tsvokbenkel, Volko Noikhovich
  201. Tsvokbenkel, Yulis Neukhovych
  202. Zimmerman, Fishel Gilemovich
  203. Shapara, Itsyk Moiseyovych
  204. Shapiro, Yosyp Lvovych
  205. Shatava, Isaak Moiseiovych
  206. Shafir, Haim Leibovych
  207. Schwartz, Gersh Borisovych
  208. Schwartz, Leizor Moshkovich
  209. Shvart, Shaya Yosypovych
  210. Schwartz, Shmil Danylovych
  211. Shvartsur, Abram Davydovych
  212. Shvartzur, Leonid Davydovych
  213. Schwartzur, Nys Davydovych
  214. Shvartzur, Yankel Davydovych
  215. Shvakhman, Boris Mykhailovych
  216. Shvendelman, Shaya Yakovych
  217. Shizman,Yakiv Abramovich
  218. Shisman, Isaak Abramovich
  219. Shkolnik, Davyd Hryhorovych
  220. Shkolnik, Srul Monevich
  221. Shmuner, Shlyoma Aronovych
  222. Schneider, Leontiy Fishelovych
  223. Schneider, Mayer Mashkovich
  224. Schneiderman, Volodymyr Leibovich
  225. Schneiderman, Mykhailo Leibovych
  226. Sniper, Elish Khaimovich
  227. Shneids, Usha Khaimovich
  228. Shor, Yukhim Shayevich
  229. Shpizel, Ikhil Srulyovych
  230. Shpondar, Henry Khaimovich
  231. Shreier, David Abramovich
  232. Shtelman, Itsko Shulimovych
  233. Shtelman, Haim Shulimovich
  234. Shtelman, Yakiv Shulimovych
  235. Shtrykman, Abram Davydovych
  236. Stulberg, Isaak Benyanovych
  237. Shulyatsky, Froim Ruvimovich
  238. Shusterman, Abram Leibovich
  239. Yanovich, Ayzik Shmulovich
  240. Yanovich, Mykhailo Shmulovich
  241. Yaromchuk, Mark Manuilovich
  242. Yasevich, Borys Abramovich
  243. Yastrebny, Mykhailo Borisovych

Perhaps these lists do not include all surnames. So let those forgive me whose names I missed or could not find in the archives. Eternal memory to them, defenders of the native land!

 

« Previous Page Table of Contents Next Page »


This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.


JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.

  Kopaihorod, Ukraine     Yizkor Book Project     JewishGen Home Page


Yizkor Book Director, Lance Ackerfeld
This web page created by Jason Hallgarten

Copyright © 1999-2024 by JewishGen, Inc.
Updated 13 Mar 2024 by JH