[
Page 69
]
I evidently ruined him, but tried to calm him down by telling him it was a
shame for a person to bang his head on the wall, and promised him I would make
him a new hatchet for free.
[Photo:] Shachna the Caretaker (who was once a woodcutter), Berl Resnick and
another fellow named Berl.
Shachna went off to the
committee meeting without me. When he was asked where Mordechai was, he
answered, "He's got a problem." Everybody froze when they heard
Shachna's answer; they figured that I had suffered the same fate as many other
people who went out on the street and fell down dead. They finally calmed down
when Shachna told them the story about the hatchet.
I went out on the streets
looking for someone who could make a new hatchet, but soon realized that it
wasn't so easy to find someone to construct such a treasured item until G-d
sent me a Jew who revealed a secret: somewhere on Egypt Street lived a Jew
named Yitzchak Konushkas. He told me to go to Yitzchak, and he would make a new
hatchet for me.
When, after alot of searching, I finally found Yitzchak's little house, I could
understood why the Cossacks spared that house. There was, however, one thing
that I couldn't understand: since Yitzchak was such a skilled individual
virtually the only person in town who could make a hatchet why did he
live in such poverty? This demonstrated the truth of what the Sages said:
"No bread for the wise." Yitzchak looked over the hatchet like a
professional, and told me it would take him an hour and would cost me 15 kopeks
for a new hatchet. Did I ever feel relieved! Not more than 15 kopeks? An hour
later I joyfully ran home and handed the new hatchet to my landlord. I noticed
how happy he was when he examined the hatchet; he was probably thinking he
would like me to break the handle of the new hatchet, but I didn't do him that
"favor."
J.
The Jewish mayor and the police
After taking power in Drohitchin, the German commander immediately proceeded
to install order in town. First, he nominated a mayor, David Chatzkel's
son-in-law (from Lodz); Nachum Hershel's son-in-law, Sola, as deputy mayor; and
four Jewish policemen. The people in town weren't too happy with the new mayor
and deputy. The Jewish policemen, however, were able to gain the sympathy of
all Jews in Drohitchin. The commander also established a German patrol, that
monitored the town day and night, and Drohitchin also got a German-Jewish
doctor named Miller, whose medical assistance was greatly needed. The commander
also converted three houses into an interim hospital for patients who were
cared for by volunteer nurses.
The population started storing
food for the winter, since they knew that the railway wouldn't be able to bring
in any supplies. There weren't any food stores, and during the week of Sukkot,
people went off into the fields to collect potatoes that the peasants had left
in the ground. Only a few people didn't do it, and those people laughed at me
for taking my family out to gather potatoes. Later, however, they realized
their error and paid for it in high prices.
There was no end to problems.
It wasn't enough that the Russians burned down three-fourths of the town,
[
Page 70
]
and thousands of Jews were homeless, a fire broke out on the second day of
Sukkot in the village of Stara-Silia, now populated only by Jewish families.
Everyone lost all his or her possessions in that fire everything was
destroyed. So a second time Jewish victims had to go on the road and spread out
in the nearby villages such as Bilinka and others. It was like the saying goes:
"A beggar has nothing to lose. If one village burns down, he goes to
another one."
[Photo:] The Jewish police, 1915-1918. From right: Itshe Mishovsky, Zeidel
Weissman and Yirmiyahu Grossman.
It turned out, however, that
the fire in Stara-Silia turned out for the best. The victims of the fire were
able to find good places to live in the villages they settled in, with barns
filled with grain and potatoes. In addition, they were spared by the epidemic
that raged in Drohitchin the entire winter. People weren't allowed to go beyond
the town limits. The bridge near the Sand was the boundary no one could
go beyond that limit, and on the "other side" was the war zone. We
weren't even allowed to go over to the new cemetery without a special permit
from the commander of Drohitchin; thus we had to bury the dead in the old
cemetery.
K.
The New City Council
As previously mentioned, the
city was unhappy with the mayor, who was from Lodz and an outsider, as far as
the Drohitichin Jews were concerned. They sent a request to the German
commander to elect a new mayor. The commander, who was a very liberal person,
acceded to their request. He called a meeting of local householders, and
attended the meeting himself.
The commander and his
lieutenant went to the meeting, as did the mayor. The commander held separate
meetings with each person, and asked each one who he thought should be mayor.
Everyone mentioned my name. Finally, the commander told us to choose a
delegation of 4 people from among us to return to him the next day, at which
time he would make choice. The next day, Zechariah Schmid, Hershel Chaim Lev,
Lipman Ezriel's Feldman, and I went to see the commander, who announced that
the mayor who be whoever was the oldest. However, since all the Jews trusted
me, he would appoint me as supervisor of finances, i.e. treasurer. The
remaining three men would also be members of the committee. The commander then
supplied a wagon with sugar and other food, and told the four of us to
distribute the sugar and food to all the communities in the city. The commander
gave us official documents certifying that we were now the official town
committee.
The committee immediately got
down to work. We rented a large granary (from Alter the Merchant) to store the
sugar, and the first wagon of sugar arrived shortly thereafter. The Jewish
committee distributed the sugar to all of the surrounding settlements, and of
course, to all the Jews in Drohitchin, based on family size. The town came to
life since no one had seen sugar for many months, and nothing to sweeten the
drinking water of typhus patients. Now, however, they were able to make life
better for the typhus victims with a bit of warmth. The income derived from the
committee's sale of sugar was used to support the hospital, which was located
in three houses and was filled with patients. It should be mentioned that the
chief activist at the hospital was Khasha Levin, the Bronner Lady, the wife of
Chaim Hershel Levin. She would tended to the sick, and worked with superhuman
powers until she ended up as a patient herself. There was also money left over
to rebuild the public bath and mikvah [ritual bath], and people even started
thinking of building a House of Study.
During the entire period of the
German occupation, there were no shops, and the people had to be satisfied with
the food that the committee obtained from the
JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of
the translation. The reader may wish to refer to the original material
for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.
Drogichin, Belarus Yizkor Book Project JewishGen Home Page
Copyright © 1999-2024 by JewishGen, Inc.
Updated 10 Dec 2001 by LA