In eternal memory
Aba son of Israel Mosze Zaks zl
Sara Tova daughter of Eliezer and Chava zl
Eliezer Jehoszua son of Aba Zaks zl
Mosze son of Aba Zaks zl
Golda daughter of Aba Zaks zl
Rajzl daughter of Aba Zaks zl
Dawid Jakob son of Israel Mosze Zaks zl
May their souls be bound up
in the bond of eternal life
Immortalizing in pain and grief
Jakob and Bluma Zaks
|
In memory of our beloved
who were uprooted from life in their youth
My father Reb Mosze Hersz Weksler zl
My mother Chaja Weksler zl
My sister Bacia Weksler zl
My brothers Szmuel, Berl Motl and Jakob
My uncle Icchak Weksler
My uncle Avremele and Aunt Mindele
Of fond memory
Szymon Weksler the grandfather
Riwale Weksler the grandmother
Were killed during the liquidation of the ghetto and were taken to the
Auschwitz annihilation camp were they were incinerated
The Lord will revenge their blood
Immortalizing:
Arje Weksler, Tel Aviv
|
In eternal memory
Akiba the son of Fajwel Zaks zl
|
May his soul rest in Heaven |
|
|
Akiba Zaks son of Fajwel from Dabrowa
in the Dachau camp, died in Israel |
|
Underwent the Hitlerian period in the Nazi camps.
After his liberation from Dachau camp, he came to Israel. He perished
in Israel in accident that occurred whilst he was working building
up the country. |
|
May their souls be bound up
in the bond of eternal life |
In deep sorrow:
Jakob Zaks |
|
The Lord will remember the souls of my toiling righteous parents |
Zysl and Mosze Zilbersztajn
My sisters
Edzia and Pola and my brother Heniek
and also my grandparents:
Mendl Erlich
Mendl and Bluma Zilbersztajn
My uncles:
Majer Zilbersztajn, Bela and their children
Jakob Zilbersztajn, Genia and their children
Nisan Dawid and Esther Apelbaum
and their children |
|
Zilbersztajn family |
Who were killed at the hands of the Nazis and the
collaborating neighbours and friends, who mercilessly slaughtered the Jews.
Oh G-d full of compassion, who dwells on high may you grant perfect rest
beneath the shadow of thy divine presence and let their souls be bound up in
the bond of eternal life. The Lord is their inheritance and may they rest in
peace. Amen. |
Ela Zilbersztajn
Today known as Hadasa Goldrajch (Netanya) |
|