| VM ID
|
Category
|
Image
|
Date Approved
|
Question
|
Posts |
| 115390 |
Translation - Polish
|
|
9/20/2026 3:01 PM
|
Looking for the name of the child, parents, town, occupation of father, date, and anything unusual. No boilerplate language needed. Thank you so much!
Source
Civil Records, Zareby Koscielne, 1850, Act 22, scans 8 & 9
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/27003509 |
View the post with its 1 response |
| 115382 |
Translation - Yiddish
|
|
9/20/2026 3:01 PM
|
Back of portrait of a man |
View the post with its 1 response |
| 115383 |
Translation - Yiddish
|
|
9/20/2026 3:01 PM
|
Back of baby photograph |
View the post with its 1 response |
| 115384 |
Translation - Polish
|
|
9/20/2026 3:01 PM
|
OBverse of photo of a couple |
View the post, there are no responses |
| 115376 |
Translation - Russian
|
|
9/20/2026 3:00 PM
|
I’m looking for some clarification on a revision list record from 1875 Vieksniai. According to the Jewish Gen transcription, the record (entry #4, household #8) refers to a Yavnel Rakshteiga son of Khatskel. However, there is no age included for him. Please can you tell me: (1) What are the headings of the various columns? (2) In the image I can see a partially hidden column of numbers - is that column the age of the male individuals or something else? (3) Does any of the extra text on the page provide any context such as why he is included in this list, or further information about Yavnel Rakshteiga such as his age, eg could he be a new-born?
The image comes from Family Search: https://www.familysearch.org/en/search/film/102492096?i=363
Thank you! |
View the post with its 3 responses |
| 115377 |
Translation - Russian
|
|
9/20/2026 3:00 PM
|
I’ve uploaded two images from 1858 revision lists from Zagare (accessed by Jewish Gen links to Family Search). From the JG transcript the first household (April RL, #134 - this image) is headed by Girsh Mulvidzin, and includes Girsh’s son Shmuel (23), his wife Reyze (22, d of Mendel) and daughter Rivka (2) (Reyze and Rivka’s ages are missing/incomplete in the transcript but clear in this image). There’s also an October RL record (labeled as household #6) which according to the transcription is for a Freyde Mulvidzin age 22, wife of Shmuel, with daughter Rivka age 2. I’d appreciate a complete transcription of the two records.
Family Search link: https://www.familysearch.org/en/search/film/105442187?i=0; pages 1220-1221 for Apr RL; 1404-1405 for Oct RL
|
View the post with its 1 response |
| 115378 |
Translation - Russian
|
|
9/20/2026 3:00 PM
|
I’ve uploaded two images from 1858 revision lists from Zagare (accessed by Jewish Gen links to Family Search). From the JG transcript the first household (April RL, #134) is headed by Girsh Mulvidzin, and includes Girsh’s son Shmuel (23), his wife Reyze (22, d of Mendel) and daughter Rivka (2) (Reyze and Rivka’s ages are missing/incomplete in the transcript but clear in this image). There’s also an October RL record (labeled as household #6 - this image) which according to the transcription is for a Freyde Mulvidzin age 22, wife of Shmuel, with daughter Rivka age 2. I’d appreciate a complete transcription of the two records.
Family Search link: https://www.familysearch.org/en/search/film/105442187?i=0; pages 1220-1221 for Apr RL; 1404-1405 for Oct RL
|
View the post with its 1 response |
| 115379 |
Translation - Russian
|
|
9/20/2026 3:00 PM
|
Marriage of Enoch? Wengerki (later Harris Weinberg) and Sara Zarember. I'm interested in whether Enoch's mother was alive at the time (if the record indicates) and details regarding the couple - their full names, names of parents, towns, occupations. No need to translate standard language. Cyrillic letters plus how they sound would be amazing. Thank you!!
Source:
Image 25 of the 1893 book https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol?p_p_id=Zespol&p_p_lifecycle=0&_Zespol_id_zespolu=124668&_Zespol_nameofjsp=jednostki&_Zespol_sygnatura=&_Zespol_tytul=&_Zespol_data_od=1893&_Zespol_data_do=1893 |
View the post with its 1 response |
| 115380 |
Translation - Russian
|
|
9/20/2026 3:00 PM
|
Hi, I'd really appreciate help translating this 1871 Jewish marriage record from Łomża for Juszk Pejson and Chawa Romacki. I'm especially hoping to identify the bride and groom's parents, along with any ages, occupations, birthplaces, or references to earlier marriages or death records. Thank you so much for your help. |
View the post with its 3 responses |
| 115381 |
Translation - Yiddish
|
|
9/20/2026 3:00 PM
|
Obverse of photo of a couple |
View the post with its 1 response |
| 115373 |
Translation - Polish
|
|
9/20/2026 2:59 PM
|
From Szukaj w Archiwach.
Akta 9 is my great-great-grandfather’s first-cousin’s 1861 birth record from Zaręby Kościelne, Łomza, Poland. I would be grateful if someone could translate it in full (or at least everything that isn’t the standard wording of a birth record).
Names that I would expect to see in the text are:
- the child: Chaim ZARĘBER;
- his father: Juśk, son of Szmul ZARĘBER & Golda Chajmowna;
- his mother: Zelda, daughter of Abraham WAJNTROB & Mirka Idźkowicz.
Thanks so much! Hopefully the handwriting isn’t too hard to read. |
View the post with its 4 responses |
| 115374 |
Translation - Yiddish
|
|
9/20/2026 2:59 PM
|
On the back of a portrait postcard |
View the post with its 4 responses |
| 115375 |
Translation - Polish
|
|
9/20/2026 2:59 PM
|
"I would like to know all the details about the child and his parents,
thank you in advance |
View the post with its 3 responses |
| 115367 |
Translation - Hungarian
|
|
9/20/2026 2:58 PM
|
Hello, I would greatly appreciate it if someone could translate the record for me. Thank you very much! |
View the post with its 1 response |
| 115368 |
Translation - Hungarian
|
|
9/20/2026 2:58 PM
|
Source: FamilySearch film 642955 / DGS 004210899, Sátoraljaújhely Jewish marriage registers. Please independently transcribe both marked Weisz marriage rows, especially all names, dates, places, occupations, parents, witnesses and rabbi. Image 12 is 1878 entry 7, Weisz Salamon and Klein Julie. Image 76 is 1892 entry 6, Stern Fülöp and Weisz Etel. Please flag any mention of Schonbrun/Schönbrun or a Cohen/HaKohen status. |
View the post, there are no responses |
| 115369 |
Translation - Hungarian
|
|
9/20/2026 2:58 PM
|
Source: FamilySearch film 642955 / DGS 004210899, Sátoraljaújhely Jewish marriage register. Please transcribe the apparent Weisz rows: image 5, 1874 entry 1, bride Weisz Sali; image 13, entry 19, groom surname Weisz. Please give all names, dates, places, occupations, parents, witnesses and rabbi, and flag any Schonbrun/Schönbrun or Cohen/HaKohen reference. |
View the post, there are no responses |
| 115370 |
Translation - Hungarian
|
|
9/20/2026 2:58 PM
|
Source: FamilySearch film 642955 / DGS 004210899, Sátoraljaújhely Jewish death register. Please transcribe every Weisz/Weiss row on these four labeled pages, especially image 90 entry 79, image 94 entry 48, image 97 entries 116-117, and image 98 entry 7. Need exact names, dates, ages, places, parents/relatives and cause of death. Flag Schonbrun/Schönbrun or Cohen/HaKohen. |
View the post, there are no responses |
| 115371 |
Translation - Hungarian
|
|
9/20/2026 2:58 PM
|
Source: FamilySearch film 642955 / DGS 004210899, Sátoraljaújhely Jewish death register. Please transcribe every Weisz/Weiss row on these four labeled pages, especially image 100 entries 54/61, image 101 entries 69/78/79, image 103 entries 110/117/120, and image 136 entry 151 Weisz György. Need exact names, dates, ages, places, parents/relatives and cause. Flag Schonbrun/Schönbrun or Cohen/HaKohen. |
View the post, there are no responses |
| 115372 |
Translation - Hungarian
|
|
9/20/2026 2:58 PM
|
Source: FamilySearch film 642955 / DGS 004210899. These title cards identify five register volumes within the film. Please independently translate/transcribe each card and confirm record types, volume numbers, date ranges and locality, including any overlapping or alternate ranges. This provides the item map for the accompanying Schonbrun/Weisz research pages. |
View the post, there are no responses |
| 115363 |
Translation - Polish
|
|
9/20/2026 2:58 PM
|
Marriage record of Nuta Himmelfarb and Fajga Warszawiak |
View the post with its 1 response |