Our Shtetl Vysotsk; Memorial Book
(Vysotsk, Ukraine)

 

Translation of
Ayaratenu Visotsk; sefer zikaron

Published by the JewishGen Press


Original Yizkor Book edited by: Arie Fialkov
Original book translated by: Kevin and Sara Allen, United Kingdom
Cover Design: Rachel Kolokoff Hopper
Layout, formatting and indexing: Jonathan Wind
Book Description: Jessica Feinstein
8.5”x11” Hard cover 300 pages with original photos

Available from for $39.00

 

Details:

Vysotsk was a little town on the river Horyn in Rovne province: “a shtetl so tiny that it doesn't even exist on the map. Yet it is etched in the hearts of those who were born and lived there.”

Nearby villages belonging to Vysotsk are Ozery, Udrytsk, Milyach, Zhaden, Yelno and Vilka Klusovska.

Jews were “involved in trade, picking blackberries and cranberries and also the mushrooms which grow in great quantities in the forests. Every year they send several baydaks [flat-bottomed boats] full of this produce to Kiev and Odessa.” “Each family has a house of its own, a low wooden house, a small patch of land, a vegetable garden and even a milk cow in the cowshed.”

In 1901 there were about 250 Jews in the town. “Our shtetl witnessed the great migration to countries on the other side of the ocean; afterwards came the suffering and hardship of the First World War and the horror of pogroms and hunger after the war.”

Under the Nazis, a ghetto was set up in July 1942. “Rumors of horrors began to reach us from the nearby shtetls. … A week before the mass slaughter in Vysotsk a refugee arrived, a young man from Sarny. He told us about the slaughter there. We could not believe it. … The German authorities began to collect ornaments and jewelry from the Jews. Decree after decree rained down. To begin with they demanded candlesticks, samovars, forks, spoons. After that silver and gold objects. Two days before the slaughter they walked into the Jewish homes and demanded silver, gold, fur coats etc.”

The book includes names of those killed in the slaughter in Vysotsk, and residents of the village of Ozery who perished. There is a list of people from Vysotsk who settled in Israel.

“Let this book about our shtetl Vysotsk be an eternal tombstone to one of the remote shtetls in the diaspora, where we were born, where we were raised and grew up and whose memory has been branded in our hearts ever since we left and arrived in Eretz Israel, to work and to make a new life.”

 

Vysotsk, Ukraine is located at 51°44' N 26°39' E 190 miles WNW of Kyyiv

 

Alternate names of the Town:

Vysotsk [Rus], Wysock [Pol], Visotzk [Yid], Vysots'k [Ukr], Visotsk, Vysoc'k

 

Nearby Jewish Communities:

Haradnaja, Belarus 11 miles NW
Dubrovytsia 12 miles SSW
Stolin, Belarus 13 miles NE
Belogusha, Belarus 18 miles NE
Serniki Pervyye 19 miles WNW
Plotnitsa, Belarus 22 miles N
Berezhnytsia 22 miles SSW
Zarichne 23 miles WNW
Rubel, Belarus 24 miles NE
Stachava, Belarus 24 miles N
Drozdin 26 miles ESE
Sarny 28 miles S
Klesiv 30 miles SSE

 


  JewishGen Press     JewishGen Home Page



This web page created by Lance Ackerfeld

Copyright © 1999-2026 by JewishGen, Inc.
Updated 16 Sep 2026 by LA