Addendum [to the list of names that start on page 417]
{Translator's notes: all but the first 3 of these addendum entries are already included in the Haim Sidor's alphabetized list}
|
Ackerman Bluma, her husband and child Ashklis Yisrael and his family Ardman Yehoshua, his wife and children Bencer Sender and his wife Herclich Moshe and his wife Herclich Ben-Zion, his wife and children, mother and sisters Herclich Moshe the son of Leibish Hirsh Shimon, his wife and daughters Fuchs Meir and his wife Petrinik Hinda Feiga and two children Kremer Efraim Kleist Shalom and his wife Kleist Meir, his wife, children and sisters Kleist Chana and her family Rotman Yehudit and her family Rozler Shlomo, his wife and children Reiter Yekutiel and his wife Reiter Anshel and his family Kopel Yosef and his wife Kopel Zerach Kopel Peretz and his family Gutman Hirsch and his family Gutman Yosef, his wife and children Hamerman Berish, his wife and child Jener Shmuel and his wife Heller Shlomo, his wife and children Treiber Chaim Aharon and his family Wapcha the teacher and his family Intrator, the owner of the sawmill, and his family Rozenhak Yidel (the rabbinical judge) and his family Weisblum Aharon Wolf (the rabbinical judge) and his family Rabbi Rokach Shalom, and his wife and children Rabbi Yulis Yaakov, his wife and children |
| {Translator's note: for the most part, the spelling of village names used was taken from the Communities tool of JewishGen: http://www.jewishgen.org/Communities/LocTown.asp
Not every village could be definitively identified, although most could.} |
| Avraham Szindler Michel Szindler and his daughter Yosef Szindler and family Yitzchak Szindler and family Chaim Zandman and family Avraham Ewyg and family |
| David Yona Gleicher and family Anshel Weiss and family Feiga Kirszner Yosef Garber and family Herszberg and family Avraham Szpilman and family Yitzchak Szwarc and family Yitzchak Rozen and family Leib Sobel and family Avraham Moshe Chanas and family Yosef Chanas and family Berish Fisz and family Akiva Wolf and family Alter Szpilman and family Anshel Szwarc and family Mendel Luterman and family Berish Kac and family Yitzchak Wolf Szwarc and family Izik Weiss and family Ben-Zion Berg and family Recha Fuchs Yitzchak Mendel Chanas and family Abish Rozenberg and family Yosef Aharon Fuchs and family Levi Fuchs and family Shimon Szindler and family Mazosz Fuchs and family David Zinger and family Hirsch Nachman and family Meir Nachman Chaya Sandler and family Aharon Sandler and family Blimcha Sandler and family Nachum Sandler and family Yitzchak Izik Fuchs Miriam Fuchs Sender Fuchs Yaakov Fuchs Fruma Fuchs Chana Fuchs Tzvi Fuchs Yisrael Rozenberg Hirsch Ber and family Yehuda Gajer and family Yosef Aharon Fuchs and family Lipa Rozenberg and family Yaakov Szindler and family Yisrael Mates Rachel Mates Laya Mates Chuna Rozenberg |
| Getzel Gisinger |
[Page 454]
| Yeti Gisinger Shmuel Gisinger {Photo page 454: Shmuel Gisinger and his wife}
Moshe Gisinger |
| Gitel Sztar and her children Abish Artel and family Michael Sztar and family Getzel Sztar and family Chaim Sztar and family Yaakov Hirsch Sztar and family |
[Page 455]
| Berish Sztar and family Moshe Sztar and family Shifra Sztar and family Zyel Sztar and family Moshe Storch and family Meir Storch and family Gitel Storch and her son Moshe Aharon Michael Storch and family Michael Kreber and family Sara Rozenberg and her children Yaakov Zeev Szwarc and family Zelig Szwarc and family Yosef Ber Kirszner and family Mendel Nagler and family Berish Bruner and family Yehuda Gajer and family Mendel Nistel and family Hirsch Nistel and family Berish Langenaur and family Getzel Langenaur and family Moshe Aharon Langenaur and family Shmuel Yosef Langenaur and family |
| Liba Wolf Sara Wolf and her children Shimon Wolf, his family and sisters |
| Yaakov Apelderfer and family Sara Liew and family Shimon Szrajber and family Yeshayahu Sobel and family Mordechai Szternbach and family Pesel Szternbach and family Rachel Szternbach and family Gitel Szternbach and family Wolf Szternbach and family Leib Tuchman and family Shlomo Tuchman and family Moshe Tuchman and family Sara Tuchman and family Natan Neuman and family Shlomo Kupferberg and family Glajcher and family Miriam Kuperberg Elka Kuperberg Sheindel Kuperberg Feiga Kuperberg Yisrael Kuperberg Berish Apelderfer and family Mordechai Apelderfer and family Meir Apelderfer and family Malka Apelderfer and family Pepi Liber Sara Liber Chaya Liber and her daughters |
| Rivka Krupka and family Wolf Krupka and family Nachum Yitzchak Krupka and family Necha Krupka and family Avraham Meir Weltman and family Wolf Nisztman and family Yekutiel Gertler and family Yitzchak Hagler and family Gavriel Hagler |
[Page 456]
| Izik Hagler Menashe Hagler Naftali Bergman and family Shlomo Bergman and family Avraham Feler and family Tovia Treiber and family Gitel Blank and family Eliezer Kac Meir Kac Gitel Rand and family David Rand and family Wolf Zinger and family Nachum Katz Rivka Katz and her daughter Chava Gitel Zimmerman and family Rachel Erlich and her children David Sztempaf and family Hinda Rand Lipa Rand Chaim Rand Yisrael Rand Shlomo Rand |
| Avraham Meir and family Shlomo Meir and family Zanwil Wolf and family Moshe Meir and family |
| Yisrael Rozenberg Beila Rozenberg Miriam Rozenberg Roza Rozenberg Sima Rozenberg Freda Rozenberg Shoshana Rozenberg Rivka Weiss Yaakov Weiss Serel Weiss Dvora Meir Yekutiel Meir Shlomo Weiss Dvora Weiss Izik Weiss Bina Weiss Feiga Meir Tzvi Meir Chaya Meir Freda Meir Lemel Meir Bluma Meir Yosef Hager Shlomo Hager Shmuel Leib Hager Hinda Hager Frima Hager Rivka Hager Avraham Hager Miriam Etl Hager Keila Hager Reizel Heiger |
| Avraham Klugman Moshe Klugman and family |
| Dov Benek Goldreich David Goldreich Baruch Hersch Goldreich and family Moshe Weiss Sara Ziman and family Mates Matityahu and family Meir Sternbach and family |
[Page 457]
| Michael Sternbach and family Mordechai Sternbach and family Fishel Ziman and family Chaya Ziman and her son Yaakov Feitel Fidler and family Yehoshua Fidler and family Gitel Fidler and family Yaakov Hanes and family Yitzchak Hanes and family Yaakov Klein and family |
| Leib Yosef Liberman Hirsch Melech Liberman Hani Liberman Yitzchak Liberman Malka Liberman Shlomo Gisinger Marchia Gisinger Sara Chana Gisinger David Tuchman Donia Tuchman David Yisrael Hager and family David Zeinwil Montag and family Shmuel Klein and family Meir Klein and family Yitzchak Klein and family Shlomo Klein and family Zeinwil Montag Chana Montag Leib Montag son of Zeinwil Yisrael Montag Yaakov Yehoshua Montag Esther Majner Freda Epzstejn Rivka Tuchman Rachel Montag son of Zeinwil Moshe Montag Leib Montag son of Yaakov David Montag son of Yaakov Rachel Montag daughter of Esther Sheva Montag Esther Montag Dina Tuchman Sheindel Tuchman Eliahu Tuchman Yehuda Majner Yosef Tuchman Mendel Tuchman Yisrael Tuchman Ezriel Tuchman Dov Tuchman David Chiel Brana Chiel Hersch Chiel Yaakov Mendel Tuchman Esther Tuchman Mindel Tuchman Shlomo Tuchman Shabsel Tuchman |
| Yisrael Dov Rozenberg Golda Rozenberg and her daughter Chana Dina Rozenberg and children Esther Rozenberg and family |
| David Hirsch and family |
[Page 458]
| Yehuda Teichman Leib Teichman Hendel Teichman Yisrael Teichman Naftali Teichman Shlomo Fejler Babatch Fejler Esther Rivka Fejler Malka Fejler Avraham Fejler Matityahu Fejler Yitzchak Fejler Yaakov Fejler Sheindel Fejler Moshe Fiszer Leah Fiszer Elimelech Fiszer Yitzchak Fiszer Eliahu Linek Elimelech Tuchman Elka Tuchman Moshe Tuchman Model Tuchman |
| Walchi Goldreich and family Levi Yisrael Goldreich and family Shlomo Goldreich and family Hisrael Hirt and family Tzvi Zinger Chaim Zinger Tema Zinger Reizel Zinger Zalman Fuchs and family Avraham Fuchs and family Yaakov Leib Fuchs and family Rivka Roth Nesha Roth Tzvi Roth Moshe Roth BenZion Roth Binyamin Roth Chava Roth Freda Roth Reizel Matel Moshe Yosef Mates BenZion Goldreich and family Rachel Goldreich and family Henchi Goldreich and family Dov Reichman and family Aryeh Reichman and family Moshe Goldreich Dov Goldreich David Goldreich |
| Malka Epstein Mordechai Frajdheim Esther Lieba Frajdman Sara Wolf (nee Frajdheim) Yosef Shmuel Frajdheim Leibish Frajdhaim Meir-Dan Freidham Matel Tzirel Frajdhaim Yaakov Freidham Melikl Linek (nee Frajdhaim) Freida Mermelsztejn (nee Frajdhaim) Nechi (nee Frajdhaim) Rachel Weiss (nee Frajdhaim) Henia (nee Frajdhaim) Reuven Fisz |
[Page 459]
| Shmuel Fisz Berish Fisz Meir Fisz Fishel Fisz Shlomo Fisz Yaakov Fisz Chanoch Fisz David Fisz Dvora Fisz Breindel Fisz Yaakov Fiszer and family |
| Dov Nistel Leah Nistel Henchi Nistel Eliahu Betzalel Nistel Gitel Nistel Asher Lemel Nistel Beila Nistel Shmuel Nistel Chana Nistel Henchi Nistel David Zeev Nistel Binyamin Nistel Feiga Malka Nistel Yitzchak Aharon Nistel Aharon Nistel and family BenZion Nistel and family Moshe Yosef the shochet Nistel and family Tzvi Nistel and family Mendel Nistel and family Chaim Nistel and family Yisrael Nistel and family Sara Nistel Rivka Nistel Tova Nistel Freda Nistel Chaya Nistel Zissel Nistel David Zeev Zelig Yehoshua Zelig Baruch Zelig Chana Zelig Liba Zelig Chaya Zelig Reb Avrham the shochet Halpern and family Yaakov Rozenberg and family Zalman Tzvi Berg and family Aryeh Sobel and family Yisrael Gisinger Shlomo Linek and family Moshe Gisnberg and family Avraham Dov Haberman and family Tzvi Szternbach and family Avraham Gisinger and family |
| Yechiel Wolf and family Izik Wininer and family and mother Yisrael Lif and family |
| Shlomo Szindler Sheindel Szindler Dina Szindler Avraham Szindler Sara Szindler Henchi Szindler Yona Szindler Beila Szindler |
[Page 460]
| Noach Szindler Yehuda Szindler Zisel Szindler Mani Szindler Chana Szindler Chana Szindler {Translator's note: there were two separate entries for this name} Yitzchak Szindler Reizel Szindler Yisrael Gzimaluf Breina Gzimaluf Zisha Kastner Marchi Kastner Henich Kastner Yehuda Kastner Yona Berish Kastner Rachel Kastner Yisrael Hager Zamel Hager Rachel Hager Tila Hager Ita Hager Esther Hager Meir Klein Elki Klein Malia Klein Avraham Klein Noach Klein |
| Tzirel Sztern Yuta Frajdman Lipsha Glajcher Yitzchak Glajcher Zeev Glajcher the son of Yitzchak Yechezkel Glajcher Tzvi Glajcher Malka Glajcher Rivka Glajcher Reizel Glajcher the daughter of Yitzchak Getzel Langenaur Miriam Langenaur Neshi Langenaur Rivka Hirsz Chola Glajcher Chim Glajcher Zeev Glajcher the son of Aharon Reb Yehoshua Sztern Baruch Sztern Eidel Sztern Shraga Tzvi Fisz Tzvi Weiss BenZion Wiczner Aharon Wiczner Avraham Glajcher Nota Glajcher Chana Rachel Glajcher Shimon Glajcher Freda Pesil Glajcher Miriam Glajcher Reizel Glajcher the daughter of Avraham Henchi Glajcher Heni Firszt Mordechai Firszt Minchi Firszt Breini Weiss Chaya Weiss Dvora Hager Feiga Brudner Yitzchak Tzvi Brudner Tzvia Brudner Freida Brudner Tzvi Yehuda Ewig Etil Ewig Kac and his family |
[Page 461]
| Menashe Jager and family Binyamin Brajer and family Yaakov Lerer and family Moshe Brajer and family Mordechai Brajer and family Shlomo Brajer and family Pinchas Najman and family Meir Fuchs and family Chaim Gross and family Shlomo From and family Szpic and family Zimmerman and family Ester Malka Gertler and family Yaakov Bernas and family Chava Pikholc Aryeh (Leibele) Szrajber David Szrajber Feiga Szrajber Chava Szrajber Yehoshua Szrajber Malka Szrajber Gitel Szrajber Pinchas Neuman Yenta Neuman (nee Szefer) Eti Neuman Chaim Neuman Yosef Neuman Sara Kesler Gedalia Kesler Malka Kesler Eliahu Kesler Berish Kesler |
| Yehoshua Ardman |
[Page 462]
| Motel Ardman Avraham Ardman Aryeh Ardman Yaakov Ardman Yaakov Ardman son of Yehoshua Ilka Goldreich Sender Goldreich Yitzchak Goldreich Sara Bakenrot Tzvi Bakenrot Avraham Bakenrot Tzipora Gross Chaim Gross Henrisha Gross Margala Langenaur Shmuel Langenaur Sara Langenaur Mordechai Ardman Miriam Ardman Sara Ardman Tzipora Ardman Esther Ardman Shmuel Ardman Yaakov Ardman son of Mordechai Leibish Filinger Meir Dovcza Reizel Dovcza |
| Yankel Artel Hirsch-Ber Szindler Moshe Szindler Yeti Szindler Yenti Szindler Fetel Hirsch Szindler Yehuda Szindler Fishel Szindler Sara Szindler Etel Szindler Shlomo Szindler Avraham Szindler Reiza Szindler Rechi Szindler Shmelki Szindler Sara Szindler Moshe Szindler Leah Szindler Etya Sztemerman Yona Sztemerman Chaim Leib Sztemerman Gitel Sztemerman Efraim Gisinger Shmuel Sztemerman Fetel Hirsch Sztemerman Shaya (Yeshayahu) Szindler Tzipora Szindler Shprintza Szindler Yaakov Szindler Moshe Avraham Szindler Hoda Szindler Sheindel Szindler Golda Szindler Daniel SzindlerYehuda Szindler Minchia Szindler Sara Szindler Hirsch Szindler Yaakov Szindler Rachel Szincler Hirsch Szindler Minche Szindler Gitel Szindler Yisrael Szindler Roiza Szindler Yisrael Szindler |
[Page 463]
| Zeinwil Szindler Malka Szindler Tzipra Szindler Yitzchak Szindler Avraham Haber Feiga Haber Sara Haber Avraham Szindler Brana Szindler Avraham BenZion Szindler Hena Szindler Chava Szindler Tabel (Yona) Szindler Yosef BenZion Szindler Chana Szindler Meir Szindler Sara Szindler Naftali Szindler Rivka Szindler Yehuda Szindler Tzipi Szindler Yehoshua (Shea) Klein Bela Klein Moshe Fisz Roiza Fisz |
| Moshe-Wolf Nagler Blima Nagler Marta Nagler Tova Nagler Yaakov Lerer Avraham Sztamerman Karsel Sztamerman |
| Tzvi Dov Szindler and family Moshe Szindler the son of Binyamin Yehuda and family Shlomo Szindler the son of Binyamin Yehuda and family Avraham Szindler the son of Leib and family Moshe Szindler the son of Avraham and family Yaakov Artel and family Yehoshua Klein and family Meir Szindler and family BenZion Szindler and family Shmuel Szindler and family Avraham Szindler the son of Yisrael Yitzchak Szindler and family Yehuda the son of Yisrael Szindler and family Yaakov Szindler and family Shlomo the son of Aharon Szindler and family Yisrael the son of Aharon Szindler Moisuczek and family Shlomo Szindler Moisuczek and family Yona Szindler and family Yehuda the son of Yosef Szindler and family Mindel Szindler and family Zisel Szindler and family Yuta Szindler and family Sara Szindler and family Meir Klein and family Uziel Hager and family Henia Szindler-Keler |
[Page 464]
| Zalman Klein and children Shmuel Klein and family Shlomo Klein and family Yitzchak Klein and family Mendel Yaakov Szwarc and family Eliahu Sztamerman and family |
| Avraham Hirt Uziel his son-in-law Moidel Zadman Leib Awigder Kalman his son-in-law Shimon Weber, the shochet Eizig Hamerman Avraham Hirt the teacher Avraham Maskrodna Leib Hirt Avraham Wenig Yehoshua Moshe Hirt Yehuda Hirsch Hirt Naftali Hirt Mendel Hirt Yosef Moshe Szenberg Shimale his son-in-law Zalman Liebhart Meir Liebhart Moti Sztark Yechiel Sztark Leib Sztark Yosef Kesler Baruch Hirt Moshe Hirt Wolf Szechter Avraham Eizig Szechter Shamai Engelmajr Akiva Ling Szeindik family Moshe Merzel Reb Akiva Engelmajr Chaim Aharon Engelmajr Hirsch Melech his son-in-law Yitzchak Sztark Meir Waldman Shika Waldman Iser the shoemaker Yaakov Leib Sztark Aryeh the printer Icha Engelmajr Mordechai Engelmajr Reizel Arbeit Yehoshua Feld Yudel Kampf Yaakov Zeiner Zusha Engelmajr Henia Frej Moti Engelmajr Wolf Ling Naftali Lieber Yisrael Widman Heshi Kesler Yoshi Wechter Yechezkel Sztark Yaakov Leib Sztark Shika Sztark Shia Balinger Ziel Rozenberg Moshe Chalwikes Yosha Wechter Alter Henig Chaya Fener Yosef Meilech Zinger |
[Page 465]
| Hirsch Hirt Yehoshua Hirt Chaim Aharon Segal Yitzchak Wechter Hirsch Leib Lopuszanka Shmuel Leib the grinder Rabbi Mordechai Engelmajr Tzvi Dov Rozen |
| Tzvi Rozenberg and family Yaakov Rozenberg and family Feiga Rozenberg and family Yosef Kirszner and family BenZion Szwarc and family Lemel Artel and family Chanoch Rozenberg and family Rachel Rozenberg and family Shlomo Rozenberg and family |
| Berel Beret Moshe Leib Brajer |
| Yitzchak Eizman Tzipora Eizman Avraham Artel Pesia Artel Roma Artel Yosef Prycz Rivka Prycz Rachel Prycz Moshe Mordechai Prycz Eizik Prycz Miriam Prycz Pesia Rozen Shmuel Rozen Rachel Rozen Malka Rozen Moshe Rozen Kalman Rozen Moshe Yosef Szrajber Chaya Sara Szrajber Rivka Szrajber Nechama Szrajber Dvora Szrajber Pesia Szrajber Rachel Szrajber Sara Szrajber Moshe Mordechai Szrajber Shmuel Szrajber Dina Reizel Yocheved Klein Brachel Reizel Reuven Klein Rivka Artel Yokel Artel Chaim Artel Esther Artel Shlomo Kraus and family |
| Yisrael Sztamerman Idel Hirsch Sztamerman Shmuel Sztamerman Yete Sztamerman |
| Berish Lerer and family Karsel Lerer and family |
[Page 466]
| Yaakov Chanas and family Kuperberg family Moshe Dinstag family Baruch Dinstag family |
| Moshe Bernas and family |
| Avraham Chaim Heisler and family Aharon Heisler and family Uziel Heisler Moshe Yosef Heisler the son of Menachem and family Michael Heisler the son of Menachem and family Perel Heisler and family Mindel Heisler and family Moshe Yosef Heisler the son of Yisrael and family Avraham Heisler Dvora Heisler Michael Heisler the son of Shlomo Moshe Heisler and family Rachel Heisler and family Avraham Szwarc HaKohen and family Michael Zeman and family Shlomo and family Henes and family |
| Chaim Hirsch Fejler Malka Fejler Bilhah Fejler and family |
| Shlomo Lerer and family Feiga Lerer and family Bitzi Lerer and family Naftali Lerer and family Socha Lerer and family Leah Lerer and family Kalman Lerer and family Margalia Lerer and family Tzipora Feld and family Ita Feld and family Yechezkel Szmidt and family Edelsztejn and family Naftali Hejmer and family Zalman Hirt and family Yenta Hirt and family Pesel Hirt and family Zelda Hirt and family Perel Hirt and family Yona Hirt and family Nachum Szulberg and family Moshe Szulberg and family Moshe Szulberg and family Wolkan and family Yitzchak Wolkan and family Eliezer Zelig and family Eizik Zelig and family Yaakov Zelig and family Shmuel Zelig and family Wolf Zelig and family David Zelig and family |
[Page 467]
| Yitzchak Parnas and family Menchel Parnas and family Reizel Parnas and family Hirsch Haberman and family Moshe Antner and family Necha Antner and family Leizer Antner and family Reizel Leb and family |
| Meir Zeiler and family |
| Mendel Eiz Tova Eiz and family Lipa Linek Tzipora Linek and family Feiga Teichman Hirsch Teichman and family Shlomo Teichman and family Avraham Moshe Teichman and family Shlomo Kraus and family Yehoshua Kraus and family Leib Kirszner Asher Kirszner Machla Kirszner Baruch Kraus and family Zeev Kraus Shlomo Kraus and family Yoel Kraus Shprintza Kraus Hinda Kolb and her children Rivka Kraus Miriam Kraus Shoshana Kraus Feitel Wolf and family |
[Page 468]
|
The list of martyrs of Turka was compiled by Chaim Pelech, Moshe From and Moshe Kirszner. The list of martyrs of the villages in the area of Turka was compiled by Yechiel Hirt and Aharon Szefer (Neuman). Due to obvious difficulties in compiling such a list, it is likely that there are omissions and errors. There were villages from which not one Jew survived…
If such errors exist – we apologize to all who are affected by this.
|
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.
JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of
the translation. The reader may wish to refer to the original material
for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.
Turka, Ukraine
Yizkor Book Project
JewishGen Home Page
Yizkor Book Director, Lance Ackerfeld
This web page created by Carol Monosson Edan
Copyright © 1999-2024 by JewishGen, Inc.
Updated 10 Jan 2014 by JH