Translation of Pinkas hakehillot Polin: entsiklopedyah shel ha-yishuvim ha-Yehudiyim
le-min hivasdam ve-`ad le-ahar Sho'at
Milhemet ha-`olam ha-sheniyah.
Edited by: Danuta Dąbrowska, Abraham Wein, Aharon Weiss
Authors: Zvi Avital, Danuta Dąbrowska, Abraham Wein, Aharon Weiss, Aharon Jakubowicz
Published by Yad Vashem
Yad Vashem, Jerusalem 1980, 569 pages, Hebrew
Our sincere appreciation to Yad Vashem
for permission to put this material on the JewishGen web site.
JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of
the translation. The reader may wish to refer to the original material
for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.
| Title | Page |
| Introduction | IX |
| Lwow | 1-47 |
| Obertyn | 48-50 |
| Uhnow | 50-53 |
| Ottynia | 53-54 |
| Ulaszkowce (Ulashkivtsi, Ukraine) | 54-55 |
| Olesko | 55-57 |
| Oleszyce | 57-58 |
| Ustrzyki Dolne | 59-62 |
| Urycz | 62 |
| Uscie Zielone (Ust'ye-Zelenoye, Ukraine) | 62-63 |
| Uscieczko | 63 |
| Barysz | 64 |
| Ilnik | 64 |
| Bobrka | 65-68 |
| Budzanow | 68-71 |
| Bohordczany | 71-72 |
| Bolechow | 72-79 |
| Bolszowice | 79-80 |
| Busk | 80-83 |
| Buczacz | 83-89 |
| Bukaczowce (Bukachevtsy, Ukraine) | 89-91 |
| Borynia | 91-92 |
| Boryslaw (Ukraine) | 92-99 |
| Bursztyn | 99-102 |
| Borszczow (Borszczow, Ukraine) | 102-106 |
| Brzezany | 107-114 |
| Bialy Kamien (Belyy Kamen, Ukraine) | 114-115 |
| Bilcze Złote | 115-116 |
| Bircza | 116-117 |
| Belz | 117-120 |
| Belzec | 121 |
| Brody | 121-134 |
| Broszniow | 134-135 |
| Gwozdziec | 135-137 |
| Gologory (Ukraine) | 137-138 |
| Grzymalow | 138-140 |
| Gliniany | 140-145 |
| Zagorz | 141-142 |
| Grabowiec | 145 |
| Grodek Jagiellonski | 145-149 |
| Dobrotwor | 149-150 |
| Dobromil | 150-153 |
| Dolina | 153-156 |
| Dunajow | 156 |
| Dzwiniacz Gorny | 156-157 |
| Dzikow Stary | 157-160 |
| Drohobycz (Ukraine) | 160-171 |
| Halicz | 171-174 |
| Hussakow | 174 |
| Horodenka | 175-181 |
| Husiatyn | 181-184 |
| Warez Miasto | 184-185 |
| Wojnilow | 185 |
| Witkow Nowy | 186-187 |
| Wielkie Oczy | 187-189 |
| Winniki | 188-189 |
| Zabie | 189-190 |
| Zbaraz | 189-202 |
| Zablotow | 190-193 |
| Zawalow | 193 |
| Zalosce (Zaliztsi) (Ukraine) | 193-195 |
| Zaleszczyki (Ukraine) | 195-199 |
| Zborow | 202-205 |
| Zolkiew (Zhovkva, Ukraine) | 206-213 |
| Zurawno (Zhuravno, Ukraine) | 213-215 |
| Zydaczow | 215-216 |
| Zlotniki | 216-217 |
| Zloczow (Zolochiv, Ukraine) | 217-224 |
| Chodorow | 224-227 |
| Cholojow (Uzlovoye, Ukraine) | 227-228 |
| Chorostkow | 228-231 |
| Chyrow | 231-232 |
| Tartakow | 232-234 |
| Tarnopol (Ternopil, Ukraine) | 234-251 |
| Tarnoruda | 252 |
| Touste | 252-253 |
| Toporov (Ukraine) | 253-254 |
| Turka | 254-258 |
| Tysmienica | 258-261 |
| Tlumacz | 261-266 |
| Tlumaczyk | 266 |
| Tluste | 266-271 |
| Truskawiec | 271-272 |
| Trembowola | 272-274 |
| Jaworow | 274-278 |
| Jablonow (Yablonov, Ukraine) | 278-279 |
| Jagielnica (Yahil'nytsya, Ukraine) | 279-281 |
| Jazlowiec | 281-282 |
| Janow (Ivano-Frankovo, Ukraine) | 282-283 |
| Janow (Dolina, Ukraine) | 283-284 |
| Jaryczow Nowy | 285-287 |
| Jezupol | 287-288 |
| Jezierzany | 288-291 |
| Jezierna | 291-293 |
| Lanczyn | 293-294 |
| Lubaczow | 294-295 |
| Lubien Wielki | 295-296 |
| Lubycza Krolewska | 296 |
| Lutowiska | 296-298 |
| Lomna | 298 |
| Lopatyn | 299-300 |
| Lysiec | 301-302 |
| Lesko | 302-305 |
| Leszniow | 305-306 |
| Magierów | 306-307 |
| Mariampol | 307-308 |
| Medenice | 308-309 |
| Monasterzyska | 309-313 |
| Mosty Wielkie | 313-317 |
| Mościska | 317-319 |
| Mielnica (Mel'nitza Podolskaya, Ukraine) | 320-322 |
| Mikolajow | 322 |
| Mikolajow | 322-324 |
| Mikulince | 324-326 |
| Mikuliczyn | 327-328 |
| Nadworna (Nadvornaya, Ukraine) | 328-331 |
| Nawaria | 331-332 |
| Narajow | 332-333 |
| Narol | 333-335 |
| Nizankowice | 335-336 |
| Nowe Miasto | 335 |
| Nizniow | 336-337 |
| Niemirow | 338-340 |
| Sambor | 340-346 |
| Sasow | 346-349 |
| Suchostaw (Sukhostav, Ukraine) | 349-350 |
| Solotwina (Ukraine) | 350-351 |
| Sadowa Wisznia | 351-352 |
| Sokal | 352-356 |
| Sokolow | 356-357 |
| Schodnica (Skhidnitsya, Ukraine) | 357-358 |
| Sokolowka | 357 |
| Stanislawow (Ivano-Frankivsk, Ukraine) | 359-376 |
| Stanisławczyk | 376-377 |
| Stara Sól | 377-378 |
| Stary Sambor | 378-379 |
| Strusow | 382-383 |
| Stryj | 383-393 |
| Strzeliska Nowe | 392-395 |
| Synowodzko Wyzne | 393-394 |
| Strzylki | 394 |
| Skala (Skala Podolskaya, Ukraine) | 395 |
| Skalat | 400-404 |
| Skole | 404-407 |
| Podbuz | 407 |
| Podwoloczyska | 408-410 |
| Podhajce (Ukraine) | 410-414 |
| Podkamien | 414-415 |
| Potok Zloty | 415-417 |
| Pomorzany | 417-418 |
| Potylicz | 417 |
| Pistyn | 418-419 |
| Felsztyn | 420 |
| Peczenizyn | 420-421 |
| Perehinsko | 421-422 |
| Probuzna | 422 |
| Przemysl | 424-440 |
| Przemyslany | 440-443 |
| Czortkow | 443-450 |
| Czortowiec | 443 |
| Cieszanow | 450-451 |
| Czerniejow | 451-452 |
| Czernelica | 452 |
| Kalusz | 452-455 |
| Kamionka Strumilowa | 455-457 |
| Kozowa | 457-459 |
| Kozlow | 459-460 |
| Kuty (Ukraine) | 460-463 |
| Kolomyja | 463-476 |
| Kulaczkowce | 463 |
| Kulikow | 476-478 |
| Komarno | 478-481 |
| Kosow | 481-486 |
| Kopyczynce (Kopychintsy, Ukraine) | 486-489 |
| Korolowka | 489-490 |
| Koropiec | 490-491 |
| Knihinicze | 491-492 |
| Krakowiec | 492 |
| Krukienice | 492-493 |
| Krechowice | 493 |
| Kroscienko | 493 |
| Krystynopol | 494-495 |
| Krzywcze Gorne | 495-496 |
| Radziechow | 496-498 |
| Rava-Ruska, Ukraine | 498-503 |
| Rudki | 503-505 |
| Rohatyn (Rogatin, Ukraine) | 506-510 |
| Rozdol | 510-512 |
| Rozniatow | 512-514 |
| Roznow | 512 |
| Rybotycze | 514-515 |
| Swirz | 515-516 |
| Snyatyn | 516-519 |
| Szczurowice | 519-520 |
| Szczerzec | 520-521 |
| Batiatycze | 522 |
| Burkanow | 522 |
| Butla | 522 |
| Orow | 522 |
| Oslow Bialy | 522 |
| Ulazow | 522 |
| Usznia | 522 |
| Darachow | 523 |
| Demycze | 523 |
| Dolhe Podburskie | 523 |
| Dolzka | 523 |
| Dzurkow | 523 |
| Dzwinogrod | 523 |
| Glinsko | 523 |
| Holyn | 523 |
| Horyniec | 523 |
| Huczko | 523 |
| Hnizdyczow | 524 |
| Wasylkowce | 524 |
| Wierzbowiec | 524 |
| Wojtkowa | 524 |
| Woloska Wies | 524 |
| Worochta | 524 |
| Wulka Mazowiecka | 524 |
| Wybranowka | 524 |
| Wysocko Wyzne | 524 |
| Weldzirz | 525 |
| Werchrata | 525 |
| Wysocko Nizne | 525 |
| Zagorze | 525 |
| Zalukiew (Zalukva) | 525 |
| Zarzecze | 525 |
| Zawoj | 525 |
| Zielona | 525 |
| Zoltance | 525 |
| Zurow | 525 |
| Chlewczany | 526 |
| Chocimierz | 526 |
| Rzeczyca | 526 |
| Tarnawa Nizna | 526 |
| Tatarow | 526 |
| Tluste Wies (Village) | 526 |
| Turza Wielka | 526 |
| Turze | 526 |
| Tyszkowce | 526 |
| Jablonka Nizna | 527 |
| Jablonow | 527 |
| Jasienow Polny | 527 |
| Jawornik Ruski | 527 |
| Jezierzanka | 527 |
| Lawoczne (Lavochnoye, Ukraine) | 527-528 |
| Telesnica Oszwarowa | 527 |
| Trybuchowce | 527 |
| Ladzkie Szlacheckie | 528 |
| Laka Rustykalna | 528 |
| Laskowce | 528 |
| Libuchora | 528 |
| Lisiatycze | 528 |
| Losiacz | 528 |
| Lubella | 528 |
| Medyka | 528 |
| Mielniczne | 528 |
| Mosty Male | 528 |
| Mizun Stary | 529 |
| Moskalowka | 529 |
| Nagorzanka | 529 |
| Nahaczow | 529 |
| Nowe Siolo | 529 |
| Nowe Siolo | 529 |
| Sadzawka | 529 |
| Sokoliki | 529 |
| Pasieczna | 530 |
| Pobereze | 530 |
| Podhorodyszcze | 530 |
| Podkamien | 530 |
| Porohy | 530 |
| Smorze Miasteczko | 530 |
| Spas | 530 |
| Starunia | 530 |
| Stecowa | 530 |
| Cewkow | 531 |
| Cygany | 531 |
| Czarna | 531 |
| Czerniatyn | 531 |
| Czolhany | 531 |
| Kamionka | 531 |
| Piatkowa | 531 |
| Pniow | 531 |
| Kniazdwor | 532 |
| Kniaze | 532 |
| Rosulna | 532 |
| Rybnik | 532 |
| Sianki | 532 |
| Sielec | 532 |
| General Sources | 533 |
| Abbreviations of Names of Archives | 536 |
| Index of Places | 537 |
| Index of Names | 544 |
Yizkor Book Project
JewishGen Home Page
Copyright © 1999-2024 by JewishGen, Inc.
Updated 28 Aug 2023 by LA