[Page 21]
18 Pictures of the Streets of Lipkany (cont.)
|
|
| The street starting from Steinik's perfumery towards Tamozhny
Yankel
Alter Harris' house (parents of Moshe Zilberman), Choresh's pharmacy, hotels and
Gershonson Hall |
[Page 22]
|
|
| Commercial District (on the left side of the “Golden Mountain”) Chimneys of Aharon Greenberg's factory[1]
A general view of the town from the mountain overlooking Yedinizer Way |
[Page 23]
|
|
| The “London” Back Alley. Center of cheder children's schools |
[Page 24]
[Page 25]
|
|
| The Husyatin Synagogue [Kloyz] You can see Baruchl, the assistant caretaker
[shamash] of the synagogue in the early days of Romanian rule. The women's
section was taken over by soldiers |
[Page 26]
|
|
| “Frankel's Hall”
Street. The thickest mud in town |
[Page 27]
|
|
| “Golden Mountain”
Center of grain business |
[Page 28]
[Page 29]
|
|
| Part of the Cloth and Linen Street/District |
[Page 30]
|
|
| The Market. The bridge over the Potiek River |
Translator's Footnote
- Word is malatz in Hebrew, which could really be melet - cement- or maybe it's a slang word for malt. In Yiddish the word, which is not found in Yiddish or Russian is Solodovnya which apparently has the root “salt”, thus the word may be pickling or salting] factory. [In the Yiddish Aharon is called Aharon “Bombastic”! Return
This material is made available by JewishGen, Inc.
and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our
mission of disseminating information about the Holocaust and
destroyed Jewish communities.
This material may not be copied,
sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be
reserved by the copyright holder.
JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of
the translation. The reader may wish to refer to the original material
for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.
Lipcani, Moldova
Yizkor Book Project
JewishGen Home Page
Yizkor Book Director, Lance Ackerfeld
This web page created by Lance Ackerfeld
Copyright © 1999-2024 by JewishGen, Inc.
Updated 25 Aug 2012 by LA
