Voice of Kremenets Emigrants in Israel and the Diaspora, Booklet 4

0 Voice of Kremenets Emigrants
in Israel and the Diaspora
Booklet 4

(Kremenets', Ukraine)

50°06' / 25°43'

Translation of
Kol yotsei Kremenits beYisrael ve'batfutsot, Booklet 4

Edited by: Manus Goldenberg, Yitschak Rokhel, Mordekhay Ot-Yakar,
Avraham Argaman, Yehoshue Golberg, and Shmuel Taytelman

Published in Tel Aviv, December 15, 1968

Acknowledgments

Project Editor

Ellen Garshick

Translations

Thia Persoff and Theodore Steinberg

This is a translation of: Kol yotsei Kremenits beYisrael ve'batfutsot, Voice of Kremenets Emigrants in Israel and the Diaspora, Booklet 4,
ed. Manus Goldenberg, Yitschak Rokhel, Mordekhay Ot-Yakar, Avraham Argaman, Yehoshue Golberg, and Shmuel Taytelman,
December 15, 1968, Organization of Kremenets Emigrants (57 pp, H Y)

This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.

JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.

Voice of Kremenets Emigrants in Israel and the Diaspora, Booklet 4

List of Illustrations

Name Index

[Page i]

Contents

In Booklet 4 – Editorial Board 1

At the Killing Field and the Old Cemetery – Yisrael Mandel, Y. Vakman 3

International Convention of Kremenets Emigrants (a Proposal) – Organization Board 5

With the Germans in Kremenets after the Annihilation (Mrs. Nina Velcher-Dantsig's Story) – Manus Goldenberg 6

Meir Har-Tsion (from the Series “Children of Kremenetsers in Israel's Wars”) – A. Argaman, Y. Rokhel 9

Graf Tarnevski's Potatoes and R' Hirsh Mendil Rokhel's Crates – Binyamin Barshap, New York 13

Book Reviews: Testimony in Israel – Y. Rokhel 14

In Memoriam: Dani Vatsman, Nachum Vishnier, Miryam and Nachman Desser's Granddaughter in New York, Yosef Taft, Hadasa Fridman – M. G. 16

Mosaic: Was There a Rebellion in the Kremenets Ghetto, and Who Set Fire to It? Annual Memorial; Bela Bernshteyn-Kudlash; Shonya Rish's Daughter in Good Hands in the United States; Literaria Judaica-Hebraica; Chanukah Party 5729; Corrections – Y. R. 20

[Page ii]

Contents [Yiddish]

What's in Booklet 4 – Editorial Board 25

At the Killing Field and the Old Cemetery – Yisrael Mandel, Y. Vakman 27

Convention of All Kremenetsers – Organization Board 28

If Everyone Had Been Like Them – Manus Goldenberg * 30

With the Germans in Kremenets after the Annihilation (Mrs. Nina Velcher-Dantsig's Story) – Manus Goldenberg 35

Sons of Kremenetsers in Israel's Wars, M. Har-Tsion – A. Argaman, Y. Rokhel 40

Graf Tarnevski's Potatoes and R' Hirsh Mendil Rokhel's Crates – Binyamin Barshap, New York 44

From Kremenets Folklore – Y. Vakman 45

Book Reviews: Testimony in Israel – Y. Rokhel 46

180th Anniversary of RYB”L's Birth – Soviet Homeland 49

In Memoriam: Dani Vatsman, Nachum Vishnier, Yosef Taft, Miryam and Nachman Desser's Granddaughter in New York, Hadasa Fridman – M. G. 50

Miscellaneous – Y. R. Annual Memorial; Bela Bernshteyn-Kudlash's Visit to Israel; Chanukah Party; Corrections; Shonya Rish's Daughter in the United States; Literaria Judaica-Hebraica 55

Booklet editors: Manus Goldenberg, Yitschak Rokhel, Mordekhay Ot-Yakar, Avraham Argaman, Yehoshue Golberg, Shmuel Taytelman
Graphic design: A. Argaman
Yiddish translations: Rachel Nadir-Otiker and Shmuel Taytelman
Yiddish proofreading: Chana Goldenberg
Booklet price: I£2. Members are requested to pay when they receive the booklet.
Address: Organization of Kremenets Emigrants, 8 Zikhron Yakov Street, Tel Aviv

*Translation Editor's Note: For an English translation of this article, see the translation inKol Yotsei Kremenits, Booklet 3

Original booklet

List of all booklets

Yizkor Book Project JewishGen Home Page

Yizkor Book Director, Lance Ackerfeld
Emerita Yizkor Book Project Manager, Joyce Field z”l
Contact person for this translation Ellen Garshick
This web page created by Lance Ackerfeld

List of Illustrations
Name Index

[Page i]
Contents

In Booklet 4 – Editorial Board	1
At the Killing Field and the Old Cemetery – Yisrael Mandel, Y. Vakman	3
International Convention of Kremenets Emigrants (a Proposal) – Organization Board	5
With the Germans in Kremenets after the Annihilation (Mrs. Nina Velcher-Dantsig's Story) – Manus Goldenberg	6
Meir Har-Tsion (from the Series “Children of Kremenetsers in Israel's Wars”) – A. Argaman, Y. Rokhel	9
Graf Tarnevski's Potatoes and R' Hirsh Mendil Rokhel's Crates – Binyamin Barshap, New York	13
Book Reviews: Testimony in Israel – Y. Rokhel	14
In Memoriam: Dani Vatsman, Nachum Vishnier, Miryam and Nachman Desser's Granddaughter in New York, Yosef Taft, Hadasa Fridman – M. G.	16
Mosaic: Was There a Rebellion in the Kremenets Ghetto, and Who Set Fire to It? Annual Memorial; Bela Bernshteyn-Kudlash; Shonya Rish's Daughter in Good Hands in the United States; Literaria Judaica-Hebraica; Chanukah Party 5729; Corrections – Y. R.	20

[Page ii]
Contents [Yiddish]

What's in Booklet 4 – Editorial Board	25
At the Killing Field and the Old Cemetery – Yisrael Mandel, Y. Vakman	27
Convention of All Kremenetsers – Organization Board	28
If Everyone Had Been Like Them – Manus Goldenberg *	30
With the Germans in Kremenets after the Annihilation (Mrs. Nina Velcher-Dantsig's Story) – Manus Goldenberg	35
Sons of Kremenetsers in Israel's Wars, M. Har-Tsion – A. Argaman, Y. Rokhel	40
Graf Tarnevski's Potatoes and R' Hirsh Mendil Rokhel's Crates – Binyamin Barshap, New York	44
From Kremenets Folklore – Y. Vakman	45
Book Reviews: Testimony in Israel – Y. Rokhel	46
180th Anniversary of RYB”L's Birth – Soviet Homeland	49
In Memoriam: Dani Vatsman, Nachum Vishnier, Yosef Taft, Miryam and Nachman Desser's Granddaughter in New York, Hadasa Fridman – M. G.	50
Miscellaneous – Y. R. Annual Memorial; Bela Bernshteyn-Kudlash's Visit to Israel; Chanukah Party; Corrections; Shonya Rish's Daughter in the United States; Literaria Judaica-Hebraica	55

Booklet editors: Manus Goldenberg, Yitschak Rokhel, Mordekhay Ot-Yakar, Avraham Argaman, Yehoshue Golberg, Shmuel Taytelman Graphic design: A. Argaman Yiddish translations: Rachel Nadir-Otiker and Shmuel Taytelman Yiddish proofreading: Chana Goldenberg Booklet price: I£2. Members are requested to pay when they receive the booklet. Address: Organization of Kremenets Emigrants, 8 Zikhron Yakov Street, Tel Aviv

*Translation Editor's Note: For an English translation of this article, see the translation inKol Yotsei Kremenits, Booklet 3
Original booklet


List of all booklets