תאריך משוער- 25 אוקטובר 1938
ילדי היקרים והאהובים פרידה ואברהם. חיו באושר.
כבר היו לכם אורחים בדירתכם? כתבי מכתבים לעיתים קרובות, מכתביכם גורמים לנו הנאה גדולה. יותר מכל זוהי שמחה גדולה בשבילנו שאתם מרוצים. שרק נהיה בריאים ונזכה לשנים ארוכות. משמח אותי מאד שאת נפגשת עם ידידי, והם מתעניינים בכם.
השבוע קיבלנו מכתבים מלאה וגם מרייזלע, רייזלע (שושנה) כותבת שהיא קיבלה את מכתבכם שבו את שואלת אותה אם היא תרצה לנסוע אליכם לאמריקה, היא כותבת שהיא עדיין לא ענתה לכם על כך. מה את חושבת, היית יכולה לבצע את זה?
הדאגה הגדולה כעת היא בנוגע לבנות שנמצאות בארץ, כרגע אין שום סיכוי לעשות משהו עבורם, אבל מוכרחים לקוות.
ראית בפעם הראשונה את היימאן פישל, איך הוא חי? מה דעתו, זה אמור להמשך הרבה זמן די שידען (אולי הכוונה 'די שיידען', דהיינו איזו שהיא היפרדות, או פירוק שותפות). זה דבר שנסחב. אבל מה אנחנו יכולים לעזור בעצמנו.
אצלנו אותם חדשות, "דער גישעפט איז ווי גיווען אייפען נייעם יאר, מאן ארבייט און עס טומעלט זיך צייטענוויס". (בחנות כרגיל בתחילת שנה, עובדים, ויש בלגן מפעם לפעם.)
היו בריאים ועליזים.
המאחלת, אמכם הנאמנה.
דרישת שלום לבבית להוריכם ולבני משפחתכם האהובים. דרישת שלום לידידתי האהובה.
