תרגום מיידיש א.מ.ש

קבלנו את הגלויה שלך. מאד שמחתי שאת כותבת לי הכל, לאן את הולכת והיכן את מבלה את הזמן.

אתמול נסעתי עם עגלה לקיידאן, היה מאד קר לנסוע, אבל כשצריך לא עוזר כלום, מוכרחים לנסוע.

היא לומדת שם באוניברסיטה בירושלים. מבלי להתחשב במצב הקשה שם ב"ארץ", בכל זאת היא נסעה. זה מפליא אותנו מאד.

אצלנו די קריר, אנו מסיקים כבר את כל שלשת התנורים, ובכל זאת צריך ללבוש מעיל על השכם.

אני מגיעה כעת מעטע, פערל'ה משתובבת, היא שואלת אותי איפה פרידה? באמריקה. היא יודעת הכל ומפטפטת אודות כולם.

נראה לי שכבר כתבתי לך על הכל. היי בריאה וכתבי לנו מכתבים לעיתים קרובות.

דרישת שלום מאבא, הוא מתעצל כעת לכתוב.