|
[Pages 1-5]
Translations by Judy Petersen
Family name(s) |
First name(s) |
Gender | Address | Remarks | Page |
HALM | Yosef Shmuel | M | born in 1932 (a child) | 1 | |
HILSENRATH | Yisrael Avraham | M | born in 1920 (a child) | 1 | |
DORNSTEIN | Melech | M | born in 1933 (a child) | 1 | |
DORNSTEIN | Brantza | F | born in 1935 (a child) | 1 | |
DORNSTEIN | Ezra | M | born in 1937 (a child) | 1 | |
DORNSTEIN | Zesie | F | born in 1939 (a child) | 1 | |
DORNSTEIN | Etti | F | born in 1941 (a child) | 1 | |
DORNSTEIN | Yitzchak | M | born in 1942 (a child) | 1 | |
YAKOVOVITZ | David | M | born in 1943 (a child) | 1 | |
LAZAROVITZ | Marta | F | born in 1939 (a child) | 1 | |
LAZAROVITZ | Michael | M | born in 1941 (a child) | 1 | |
HAUSLICH | Yetti | F | born in 1935 (a child) | 1 | |
MARKVITZ | Hersch | M | born in 1923 (a child) | 1 | |
MARKOVITZ | Helen | F | born in 1926 (a child) | 1 | |
TZIMLECHMAN | Brantza | F | born in 1939 (a child) | 1 | |
TZIMLECHMAN | Shushu | M | born in 1942 (a child) | 1 | |
SELTZER | Malka | F | born in 1932 (a child) | 1 | |
HALM | Kamil | M | born in 1928 (a child) | 1 | |
HALM | Heidi | F | born in 1929 (a child) | 1 | |
RICKER | Monish | M | born in 1931 (a child) | 1 | |
ROTH | David | M | born in 1937 (a child) | 1 | |
STRIGBERGER | Shlomo | M | born in 1928 (a child) | 1 | |
ROTH | Shmuel | M | born in 1926 (a child) | 1 | |
ROTH | Avraham | M | child | 1 | |
ROTH | Mendel | M | child | 1 | |
ITZKOVITZ | Reizel | F | born in 1936 (a child) | 1 | |
ITZKOVITZ | Baruch | M | born in 1934 (a child) | 1 | |
FUCHS | Malka | F | born in 1933 (a child) | 1 | |
FUCHS | Menachem Mendel | M | born in 1935 (a child) | 1 | |
FUCHS | Pesia | F | born in 1937 (a child) | 1 | |
NEUMAN | Zindel | F | Zamir Street | 2 | |
WILDER | Saida | F | Zamir Street | 2 | |
ABISH | Arbeit | M | Zamir Street | 2 | |
HEIFERMAN | Aryeh Yosef | M | Zamir Street | 2 | |
TRAUB | Shimon | M | Zamir Street | 2 | |
PRASHTER | Mendel | M | Zamir Street | 2 | |
MELECH | Anchel | M | Zamir Street | 2 | |
KERKER | Moshe | M | Zamir Street | 2 | |
HEIFERMAN | Yehezkel | M | Zamir Street | 2 | |
STEIMETZ | Eizik Mechel | M | Zamir Street | 2 | |
FARKAS | Gershon | M | Zamir Street | 2 | |
ITZKOVITZ | Mordechai | M | Zamir Street | 2 | |
HEIFERMAN | Moidel | M | Zamir Street | 2 | |
LEIBOVISH | Israel | M | Zamir Street | 2 | |
LEIZER | Shaya | M | Zamir Street | 2 | |
FRIED | Zamir Street | 2 | |||
HAUSLICH | Hersch | M | Zamir Street | 2 | |
KOPPELOVITZ | Chaim | M | Zamir Street | 2 | |
MENTZEL | Mendel | M | Zamir Street | 2 | |
TRAUB | Shalom | M | Zamir Street | 2 | |
ARBEIT | Shemaya Abish | M | Zamir Street | 2 | |
HEIFERMAN | Michel | M | Zamir Street | 2 | |
KATZ | Moshe Meir | M | Zamir Street | 2 | |
MENTZEL | Shmuel | M | Zamir Street | 2 | |
PREIZLER | Yosef | M | Zamir Street | 2 | |
PAVEL | Klar | M | Zamir Street | 2 | |
Fishel | M | Zamir Street | additional family: father. The name "Chalilka" appears in the remarks column. | 2 | |
PICKEL | Hinda | F | Zamir Street | 2 | |
TZIMLECHMAN | Zalman | M | Zamir Street | 2 | |
IZRAEL | David | M | Zamir Street | 2 | |
WILDER | Ezriel | M | Zamir Street | 2 | |
ARBEIT | Abish | M | Zamir Street | House #2 | 2 |
NEUSTADTER | Berta | F | Zamir Street | 2 | |
NEUSTADTER | Pinchas | M | Zamir Street | 2 | |
EINHORN | Rivka | F | Zamir Street | 2 | |
GRAUER | Yisrael | M | Zamir Street | 2 | |
ZOMER | Shemaya | M | Zamir Street | 2 | |
Berl | M | Zamir Street | 2 | ||
ZOMER | Hersch Leib | M | Zamir Street | 2 | |
BOHOROTZNER | Meir | M | Zamir Street | 2 | |
BOHOROTZNER | Yosef | M | Zamir Street | 2 | |
NEUMAN | Avraham | M | Zamir Street | 2 | |
BOHOROTZNER | Shlomo | M | Zamir Street | 2 | |
GROSSMAN | Shimon | M | Zamir Street | 2 | |
TZIMLECHMAN | Laizer | M | Zamir Street | 2 | |
MEILAN | Moshe Mentzel | M | Zamir Street | 2 | |
WILDER | Froim | M | Zamir Street | 2 | |
WILDER | Yechezkel | M | Zamir Street | 2 | |
LEHR | Shoni | M | Zamir Street | 2 | |
GROSSMAN | Perl | F | Zamir Street | 2 | |
ITZKOVITZ | Efraim | M | Zamir Street | 2 | |
SALPETER | Yoel | M | Zamir Street | 2 | |
MENTZEL | David | M | Zamir Street | 2 | |
SALPETER | Zamir Street | 2 | |||
HALM | Hudya | F | Zamir Street | 2 | |
HALM | Leibesh | M | Zamir Street | born in 1914 | 2 |
HALM | Alter | M | Zamir Street | born in 1916 | 2 |
HALM | Gitel | F | Zamir Street | born in 1922 | 2 |
HALM | Khaytze | F | Zamir Street | born in 1926 | 2 |
FEIG | Zamir Street | born in 1913 | 2 | ||
YISRAEL | Mendel | M | Tisa Street | 2 | |
BANDEL | Chaim | M | Tisa Street | 2 | |
ROZENTHAL | Yonah | Tisa Street | 2 | ||
HILSENRATH | Tisa Street | 2 | |||
MIZNER | Tisa Street | 2 | |||
SELTZER | Pinchas | M | Lezhtina Street | 3 | |
HALM | Chuna | F | Lezhtina Street | 3 | |
BITERMAN | Saida | F | Lezhtina Street | 3 | |
SCHENK | Lezhtina Street | 3 | |||
HALM | Yechiel | M | Lezhtina Street | 3 | |
HAUSLICH | Yerachmiel | M | Lezhtina Street | 3 | |
DUNITZ | Lezhtina Street | worked in a grocery store | 3 | ||
HALM | M | Lezhtina Street | butcher | 3 | |
GRINTZBIK | Lezhtina Street | 3 | |||
POLLAK | F | Lezhtina Street | midwife | 3 | |
TZIMLECHMAN | Aryeh | M | Lezhtina Street | 3 | |
FUCHS | Yitzchak | M | Lezhtina Street | 3 | |
WEISEL | Meir | M | Lezhtina Street | 3 | |
WEISEL | Channah | F | Lezhtina Street | 3 | |
HAGER | Leib | M | Lezhtina Street | 3 | |
KAMINER | Lezhtina Street | 3 | |||
GREIF | Lezhtina Street | 3 | |||
TESSLER | Yisrael | M | Lezhtina Street | 3 | |
GRINTZBIK | Zelik | M | Lezhtina Street | 3 | |
INGBER | Hersch | M | Lezhtina Street | 3 | |
INGBER | Devora | F | Lezhtina Street | 3 | |
SCHWARTZ | Lezhtina Street | Ritual slaughterer | 3 | ||
TESSLER | Klari | F | Lezhtina Street | 3 | |
BANDEL | Hersch | M | Lezhtina Street | 3 | |
YISRAEL | David | M | Lezhtina Street | 3 | |
KAMINER | Bluma | F | Lezhtina Street | 3 | |
HALM | Gitse | F | Lezhtina Street | 3 | |
NEUSTADTER | Saida | F | Lezhtina Street | 3 | |
HALM | Ezra | M | Lezhtina Street | 3 | |
WEISEL | Yosef | M | Lezhtina Street | 3 | |
WEISEL | Fishel | M | Lezhtina Street | 3 | |
HALM | Edel | F | Lezhtina Street | 3 | |
FRETFERTIG | Sona | F | Lezhtina Street | 3 | |
BACH | Dr. | Lezhtina Street | 3 | ||
Rasa | F | Lezhtina Street | seamstress | 3 | |
TZIPTZER | David | M | Lezhtina Street | 3 | |
TZIPTZER | Machla | F | Lezhtina Street | 3 | |
DAVIDOVITZ | Lezhtina Street | 3 | |||
ZOMER | Lezhtina Street | worked in a grocery store | 3 | ||
NEUMAN | Moshe | M | Lezhtina Street | 3 | |
UNGER | M | Lezhtina Street | tailor | 3 | |
GOLDENZVIK | Lezhtina Street | 3 | |||
HAUSLICH | David | M | Lezhtina Street | 3 | |
DORNSTEIN | Velba | F | Lezhtina Street | 3 | |
TENDLER | Lezhtina Street | 3 | |||
HAUSLICH | Yosef | M | Lezhtina Street | 3 | |
STRIGBERGER | Lezhtina Street | 3 | |||
KAMINER | Lezhtina Street | 3 | |||
HORN | Lezhtina Street | 3 | |||
PERL | Zelik | M | Lezhtina Street | 3 | |
EINHORN | M | Lezhtina Street | the word "sudash" is entered in remarks. | 3 | |
MARKOVITZ | Lezhtina Street | 3 | |||
ROZENTHAL | Lezhtina Street | 3 | |||
GRATZ | Lezhtina Street | 3 | |||
ZISOVITZ | Lezhtina Street | 3 | |||
HALM | Lezhtina Street | 3 | |||
HERMAN | Motel | M | Lezhtina Street | 3 | |
BERGER | Moshe | M | Lezhtina Street | 3 | |
STEIMETZ | Eizik Mechel | M | Lezhtina Street | 3 | |
MARMAROS | Lezhtina Street | 3 | |||
ZISOVITZ | Lezhtina Street | 3 | |||
HALM | Bumi | M | Lezhtina Street | 3 | |
NEUMAN | F | Lezhtina Street | seamstress | 3 | |
ROZENBERG | Lezhtina Street | 3 | |||
ROZENTHAL | Lezhtina Street | 3 | |||
KATZ | Moshe Meir | M | Lezhtina Street | 3 | |
BLECHER | Lezhtina Street | 3 | |||
GRUNZWEIG | Leib | M | Lezhtina Street | 3 | |
GRUNZWEIG | Tvia | F | Lezhtina Street | 3 | |
BACH | Dana | F | Lezhtina Street | 3 | |
BACH | Gizi | F | Lezhtina Street | 3 | |
TESSLER | Moshe Gedalya | M | Lezhtina Street | 3 | |
ROZENTHAL | David | M | Lezhtina Street | 3 | |
Dutzcha | F | Lezhtina Street | vegetable seller | 3 | |
Sose | F | Lezhtina Street | 3 | ||
GOLOTZ | Solomon | M | Lezhtina Street | 3 | |
DICKER | Peter | M | Lezhtina Street | 3 | |
DICKER | Julius | M | Lezhtina Street | 3 | |
WEISEL | Pepi | M | Lezhtina Street | 3 | |
FARKOSH | Mantzi | M | Lezhtina Street | 3 | |
SCHWEID | Lezhtina Street | 3 | |||
TZIPTZER | Lezhtina Street | 3 | |||
KIESLER | Rudolf Maly | M | Lezhtina Street | 3 | |
WILDER | Lezhtina Street | 3 | |||
MARMAROS | Leib | M | Lezhtina Street | 3 | |
TENDLER | Dr. | Lezhtina Street | 3 | ||
RONTHAL [ROSENTHAL?] | David | M | Lezhtina Street | 3 | |
PASHKES | Lezhtina Street | 3 | |||
LEVI | Lezhtina Street | 3 | |||
LEBOVITZ | M | Lezhtina Street | Ritual slaughterer | 3 | |
ROZENTHAL | Yonah | Lezhtina Street | 3 | ||
ROTH | Mono | M | Lezhtina Street | 3 | |
ROZENTHAL | Zeide | M | Lezhtina Street | 3 | |
ROZENTHAL | Lezhtina Street | 3 | |||
LEBOVITZ | Baruch | M | Lezhtina Street | 3 | |
ROZENTHAL | Kalman | M | Lezhtina Street | 3 | |
ROZENTHAL | Heinrich | M | Lezhtina Street | 3 | |
BLUTREICH | Lezhtina Street | 3 | |||
ROZENTHAL | Moshe | M | Lezhtina Street | 3 | |
PREIZ | Lezhtina Street | 3 | |||
BANDEL | Chaim | M | Lezhtina Street | 3 | |
MENTZEL | Aharon | M | Lezhtina Street | 3 | |
Chaya | F | Lezhtina Street | the word "dalnga" is entered in remarks. | 3 | |
FRIMMER | Adolf | M | Lezhtina Street | 3 | |
SOKOL | Shaya | Lezhtina Street | 3 | ||
ZINDEL | Lezhtina Street | 3 | |||
SCHACHTER | Chaim | M | Lezhtina Street | 3 | |
TESSLER | Lufshenka Street | 3 | |||
DEBLINGER | Lufshenka Street | 3 | |||
MARK | Lufshenka Street | 3 | |||
BERENFELD | Chaitzu | M | Arobstrats Street | 4 | |
HALM | Dizi | F | Arobstrats Street | 4 | |
DORNSTEIN | Avraham | M | Arobstrats Street | 4 | |
HALM | Avraham | M | Arobstrats Street | 4 | |
GRUNBERG | Hellman | M | Arobstrats Street | 4 | |
WEISEL | Munai | M | Arobstrats Street | 4 | |
KAMINER | Feige | F | Arobstrats Street | 4 | |
MARMAROS | Sorka | F | Arobstrats Street | 4 | |
STEIN | Efraim | M | Arobstrats Street | 4 | |
HALM | Shmiel | M | Arobstrats Street | 4 | |
SCHNABEL | Moishe | M | Arobstrats Street | 4 | |
SCHWARTZBERG | Chaim | M | Arobstrats Street | 4 | |
KARPEL | Arobstrats Street | 4 | |||
LEIER | Michla | F | Arobstrats Street | 4 | |
TZIMLECHMAN | Fishel | M | Arobstrats Street | 4 | |
TZAVELVITZ | Berl | M | Arobstrats Street | 4 | |
TZIMLECHMAN | Leib | M | Arobstrats Street | 4 | |
GOLDSCHLAG | Shmiel | M | Arobstrats Street | 4 | |
TZIMLECHMAN | Mechel | M | Arobstrats Street | 4 | |
KAMIL | Shloima | M | Arobstrats Street | 4 | |
NEUMAN | Shifra | F | Arobstrats Street | 4 | |
WEISEL | Riben | M | Arobstrats Street | 4 | |
KRAINDLER | Shimon | M | Arobstrats Street | 4 | |
KRAINDLER | Eizik | M | Arobstrats Street | 4 | |
TZIMLECHMAN | Moishe | M | Arobstrats Street | 4 | |
SOKOL | Yosef | M | Arobstrats Street | 4 | |
SALPETER | Shaya | M | Arobstrats Street | 4 | |
ARZT | Arobstrats Street | 4 | |||
MARMAROS | Moishe | M | Arobstrats Street | 4 | |
TZIMLECHMAN | Lipka | M | Arobstrats Street | 4 | |
TZIMLECHMAN | Chava | F | Arobstrats Street | 4 | |
BANDEL | Moita | Arobstrats Street | 4 | ||
NEUMAN | Wolf | M | Arobstrats Street | 4 | |
NEUWIRTH | Pola | F | Arobstrats Street | 4 | |
FEIG | Eizik | M | Arobstrats Street | 4 | |
FEIG | Yosef | M | Arobstrats Street | 4 | |
GOODVARM | Fani | F | Arobstrats Street | 4 | |
NEUMAN | Zindel | M | Arobstrats Street | 4 | |
NEUMAN | Yeti | F | Arobstrats Street | 4 | |
ROTH | Hoda | F | Arobstrats Street | 4 | |
ROTH | Shimon | M | Arobstrats Street | 4 | |
ROTH | Sender | M | Arobstrats Street | 4 | |
SCHATTEN | Klari | F | Arobstrats Street | 4 | |
WEISEL | Hersch | M | Arobstrats Street | 4 | |
WEISEL | Nochem | M | Arobstrats Street | 4 | |
WEISEL | Alter | M | Arobstrats Street | 4 | |
WEISEL | Mordechai | M | Arobstrats Street | 4 | |
BACH | Shaya | M | Arobstrats Street | 4 | |
BANDEL | Yankel | M | Arobstrats Street | 4 | |
BANDEL | Reiza | F | Arobstrats Street | 4 | |
WEISEL | Froim | M | Arobstrats Street | 4 | |
APTEL | Arobstrats Street | 4 | |||
SIFLINGER | Mechel | M | Arobstrats Street | 4 | |
RINDRANO | Baruch | M | Arobstrats Street | 4 | |
WEISEL | Yakov | M | Arobstrats Street | 4 | |
KERKER | Avraham | M | Arobstrats Street | 4 | |
YAHR | Monish | M | Arobstrats Street | 4 | |
YAHR | Yosef | M | Arobstrats Street | 4 | |
BANDEL | Moteh Yakov | M | Arobstrats Street | 4 | |
SCHENK | Yakov | M | Arobstrats Street | 4 | |
SCHENK | Itzu | M | Arobstrats Street | 4 | |
DUNST | Arobstrats Street | 4 | |||
EICHENSTEIN | Rabbanit | F | Arobstrats Street | 4 | |
FRIED | Lezer | M | Arobstrats Street | 4 | |
BANDEL | Reiza | F | Arobstrats Street | 4 | |
BANDEL | Fishel | M | Arobstrats Street | 4 | |
TAGER | Mechel | M | Arobstrats Street | 4 | |
ADLER | Arobstrats Street | 4 | |||
BERGER | Zoli | F | Arobstrats Street | 4 | |
MARMAROS | Yankel | M | Arobstrats Street | 4 | |
FRIEDMAN | Shmuel Leib | M | Arobstrats Street | 4 | |
GRUNZWEIG | Moishe | M | Arobstrats Street | 4 | |
LAZAROVITZ | Ledo | M | Arobstrats Street | 4 | |
WILKOVITZ | Arobstrats Street | 4 | |||
WILDER | Antzel | M | Arobstrats Street | 4 | |
WILDER | Eizik | M | Arobstrats Street | 4 | |
DUNST | Shafri | M | Arobstrats Street | 4 | |
HALM | Bumi | M | Arobstrats Street | 4 | |
BOHOROTZNER | Hersch | M | Tisa Street | 5 | |
LEVI | Tisa Street | 5 | |||
EINHORN | Tisa Street | 5 | |||
ROZENTHAL | Tisa Street | the word "Shmorga" is entered in remarks | 5 | ||
KERKER | Shmiel | M | Tisa Street | 5 | |
WEISEL | Yosef | M | Tisa Street | 5 | |
VILIAN | Tisa Street | the word "katzar" (short) is entered in remarks | 5 | ||
FLAMM | Avraham | M | Tisa Street | Barber | 5 |
NEUMAN | Tisa Street | Teacher. From the FREDFERTIK family. | 5 | ||
YUROVITZ | Alter | M | Tisa Street | 5 | |
GASSNER / BOGDANSKY | Yosef | M | Tisa Street | 5 | |
NEUMAN / MAGLIN | Motya | M | Tisa Street | 5 | |
BRESLER | Velvil | M | Tisa Street | 5 | |
HALM | Yisrael | M | Tisa Street | 5 | |
KERKER | Tisa Street | Furrier | 5 | ||
ZELTZER | Moshe | M | Tisa Street | 5 | |
DICKER | Tisa Street | Carter | 5 | ||
GUGIK | Yehuda | M | Tisa Street | 5 | |
KIESLER | Yosef | M | Tisa Street | 5 | |
WEISEL | Meir | M | Tisa Street | 5 | |
GUGIK | Tisa Street | 5 | |||
M | Tisa Street | Glazier | 5 | ||
DVITSHER | Tisa Street | 5 | |||
DAVIDOVITZ | Eizik | M | Tisa Street | 5 | |
TANNE | Shimshon | M | Tisa Street | 5 | |
ROZENBERG | Tisa Street | the word "boika" is entered in remarks | 5 | ||
MEIZLER | M | Tisa Street | butcher | 5 | |
ALTENHAUS | Alter | Tisa Street | 5 | ||
BATYOK | Tisa Street | convert | 5 | ||
YUROVITZ | Elimelech | M | Tisa Street | 5 | |
FRITFERTIK | Tisa Street | 5 | |||
TZIPTZER | Tisa Street | 5 | |||
Malka Tonya | F | Tisa Street | 5 | ||
Eizik Ber | M | Tisa Street | 5 | ||
GOLDSCHLAG | Hersch | M | Tisa Street | 5 | |
ROZENTHAL | Hersch | M | Tisa Street | 5 | |
LEBOVITZ | Eizik | M | Tisa Street | 5 | |
UNGER | Tisa Street | 5 | |||
FRIEDMAN | Tisa Street | 5 | |||
DICKER | Tisa Street | 5 | |||
ALTENHAUS | Tisa Street | 5 | |||
BRESLER | Tisa Street | 5 | |||
HAUT | Yechezkel | M | Tisa Street | 5 | |
KANOL | Tisa Street | 5 | |||
MARMAROS | Tisa Street | 5 | |||
KOMORNIK | Tisa Street | 5 | |||
GROSMAN | Tisa Street | 5 | |||
NAGLER | M | Tisa Street | Baker | 5 | |
TZIGELAUB | Tisa Street | 5 | |||
TABAK | Mendel | M | Tisa Street | 5 | |
EINHORN | M | Tisa Street | Ritual slaughterer | 5 | |
NEUMAN | F | Tisa Street | widow | 5 | |
TZIPTZER | Avi | M | Tisa Street | 5 | |
DOLIV | Yahar | M | Tisa Street | 5 | |
ADLER | Tisa Street | 5 | |||
LAST | Tisa Street | 5 | |||
ADLER | Tisa Street | 5 | |||
M | Tisa Street | Watchmaker. His workshop was located behind the Shkolnik House. | 5 | ||
KAUFMAN | Tisa Street | 5 | |||
IZRAEL | Mendel | M | Tisa Street | 5 | |
BANDEL | Chaim | M | Tisa Street | 5 | |
FRIEDMAN | Yonah | Tisa Street | 5 | ||
HILSENRATH | Tisa Street | 5 | |||
GOLDSCHLAG | Hersch | M | Tisa Street | 5 | |
MEISNER | M | Tisa Street | butcher | 5 | |
PAPTZIV | Tisa Street | the name "Hagar" appears in the remarks column | 5 | ||
Eizik | M | Tisa Street | teacher | 5 |
|
JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of
the translation. The reader may wish to refer to the original material
for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.
Yasinya, Ukraine Yizkor Book Project JewishGen Home Page
Copyright © 1999-2024 by JewishGen, Inc.
Updated 8 Jun 2013 by LA