50°03' 25°47'
Translation of Folwarki chapter from
Published by Yad Vashem Published in Jerusalem
Our sincere appreciation to Yad Vashem
Translation submitted to the Yizkor Book Project for the
Kremenets Shtetl CO-OP, an activity of the
Kremenets District Research Group
This is a translation from: Pinkas Hakehillot:
JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of
the translation. The reader may wish to refer to the original material
for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.
[Page 150]
A village in Borki, Kremenets Province
Translated by Thia Persoff
Folwarki village is about 6 kilometers southeast of Kremenets, on the road to Katerburg.
It is not known when Jews first settled in the village, but between the two world wars, about 20 Jewish farming families lived there. In the summer, their farms were used as agricultural training sites for groups of pioneers getting ready to immigrate to the Land of Israel.
During the Holocaust, those Jews were removed to the Kremenets ghetto. While being transferred, some of the Jews resisted, including Avraham Bat and his son Aharon, who shot at the Ukrainian policemen and killed one of them. They were shot and beheaded as a warning. The rest of Folwarki's Jews were annihilated with Jews in the Kremenets ghetto.
Source
Pinkas Kremenets: Sefer zikaron [Kremenets record: A memorial], Tel-Aviv, 1952.
Yizkor Book Project JewishGen Home Page
Copyright © 1999-2024 by JewishGen, Inc.
Updated 21 Oct 2014 by MGH