 |
 |
 |
|
[Page 32]
R' Asher Dieler ז”ל, his wife Dwora and their son
|
|
|
Our outstanding friend, R' Asher Dieler, ז”ל, his wife Dwora and their son, all of whom were exterminated – after forced labor and severe illnesses – in the forests of Russia.
R' Asher was a scholar, a Maggid-Shiur of the Gemara in the Bet HaMedrash of the Zionists, which he did without pay, an ardent Zionist, observing the mitzvot both difficult and easy, in harmony with all about him, respected and held in esteem in all parts of the city.
R' Abraham Shmukler and his family
|
|
| Sitting, from right to left: His wife, Charna, their grandson, and R' Abraham, ע”ה
Standing from right to left: Their daughter Zelda, their son Joseph with his wife, Reizl, ע”ה , and their youngest daughter, Sarah |
|
Reizl Schmid, ע”ה. This righteous woman was a beacon among the women of the town, being involved in charity work, and guarded to ember of tradition in her own home, raising a family, along with her husband, R' Yehoshua, that was the pride of the city.
|
R' Abraham Goetz, ע”ה was a Torah and Mezuzah Scribe, and ardent Hasid, God-fearing and an honest and straight man, always conducting himself with integrity and working honestly, one of the most important of the balebatim of our town.
[Page 33]
The lady, Rachel Lieberman from Lubliniec near Cieszanow
|
This righteous woman was incinerated as a martyr in Belzec, may God avenge her blood. May her soul be bound up in the bond of life under the wings of the Holy Spirit.
A Handiwork of Shmelka Lieberman, Tishri 5730, B'nai Brak, Israel
|
|
|
10 Tevet 5703 has been set aside for the generations, as that bitter day, when we unite ourselves with the souls of our beloved martyrs, in order that future generations that come after us shall know to seek vengeance on their behalf for all time Within the Star of David
In the Book And Put It in the Ears of your Sons As a Memorial to the Martyrs of Lubliniec |
||
|
Remember what Amalek did to you, and erase their name.
Text In memory of the Paluh family from Lubliniec, ז”ל, R' Leibusz David Koren and his wife Shprinza, ז”ל, their son, Moshe and his family, ז”ל. Their daughter Reizl, and her husband Zelig, and their son, the young man Moshe, allegedly having died in Russia, ז”ל, may God avenge his blood, R' Dov Tepper and his wife Frieda and their children Mekhl and Chaya, ז”ל, The Graff family, ז”ל, The Kleinfeld Family, ז”ל, The Rosenblit Family, ז”ל, The Weltzer Family ז”ל, The Wertzel Family ז”ל, The Rubin Family ז”ל, The Schenk Family ז”ל, The Shtrigler Family ז”ל, R' Itcheh Meir Liebeh's and his family, ז”ל, The Lehrer Family, ז”ל, R' Yerakhmiel Bumal ז”ל, Leibusz David (Zilber) Koren, and his wife, who were killed in an accident on the road in Paris, and brought to burial in Jerusalem, the Holy City. May the light of the firmament always be the portion of the martyrs, and the spilled |
[This panel is a variation of the El Moleh Rakhamim Prayer, usually recited at funerals, or annual visits to the grave sites of relatives, and is used in commemoration services for victims of the Holocaust] |
The blood of your brethren cries out to me from the earth.
Text In memory of my father, and teacher, R' Baruch ז”ל, and my mother and teacher, Rachel, ז”ל, my brother R' Chaim Eliezer and his wife Chaya, and their grandchildren, ז”ל, my brother R' Yaakov and his wife, Mindl, and their children, ז”ל, my sister Faiga, and her husband Moshe Lempel, and their children, ז”ל, my brother R' Elimelekh and his wife, Frimet and their children, ז”ל, and my daughter the young girl Chaya Sarah, who died on 19 Marheshvan in the year 5703 in Russia. My uncle, R' David Yaroslavitz and his wife Faiga, ז”ל, their son, R' Menachem Mendl, ז”ל, their daughter Reizl Shmukler, their grandson, R' Elimelekh ז”ל. My uncle's son, R' Chaim Sholom Yaroslavitz, ז”ל of Lubliniec. My uncle's son, R' Aryeh Leib and his wife Rachel and daughter Tzila, ז”ל. My uncle's daughter Shayndl Ratseh, and her husband Yaakov and their children, ז”ל. R' David Lempel and his two daughters, Chaya and Rivka, their husbands and children, ז”ל. Miriam Lempel of the Zaltsberg family, Dwora Lempel of the Bratt family and her son, the young man, Benjamin (Bennie), who fell in the discharge of his duty in the Sinai campaign. To the memory of all the residents of the community of Cieszanow, may their memory be for a blessing, those who were exterminated in the diaspora. May God avenge their blood. – May their souls be bound up in the bond of life. |
[Page 34]
|
|
|
|
From the left, standing: H. Bluestein, R. Gershtenfeld, Kh. Schmid, M. Greenberg Sitting: Sh. Brenner, Y. Goetz, Sh. Ziegel, B. Schlaf, may God Avenge their Blood |
[Page 35]
R' Eliezer Taubenblatt and his wife
|
|
|
|
The wife of R' Yehoshua – Miriam Yehudis ע”ה
|
R' Shlomo, R' Yehoshua, and R' Yaakov Tzigler were known as scholars and God-fearing men, ardent Hasidim, and lovers of good ways and charity.
R' Yehoshua ז”ל was especially exceptional in this regard when it came to the celebration of the Purim festival, and was a wonder that served as a model to the entire area.
Poor people streamed into the town from the entire area to take part in the Purim feasts of R' Yehoshua Tzigler, and after they had eaten and drunk to the point of insensibility, every one of them received a generous gift of charity as well.
The Tzigler family was one of the most respected families in our area.
A Seminal Thinker, A Visionary and Highly Gifted Torah Reader
|
[Page 36]
|
“A Man's Wisdom Illuminates His Face,” the prophet says. The wisdom of life poured forth from the countenance of R' Leibli Sternlicht, ז”ל. A Jew who was a scholar, a God-fearing man, he was one of the members of the aliyah drawn from the important populace of Cieszanow.
He was privileged to establish himself in the Holy Land, with almost his entire family, and derived ample nachas from his talented children.
He passed away in Tel-Aviv after a serious illness. May his soul be bound up in the bond of life.
One of the Aristocratic Families of the City
|
|
|||
| On the right – the wife of R' Yitzhak, נ”י – Dina, ע”ה, a descendant of a rabbinical family, a perspicacious and good-hearted woman, died in Tel-Aviv approximately 18 Av 5723
On the left – Her daughter Faiga with her husband, Mr. Weissberg, who were exterminated at Belzec, may God avenge their blood |
||||
|
R' Nahum Furman, ע”ה. among the most important of the balebatim of the city, a good man, loved by all. All matters that were difficult and complicated were brought before him, and with his acuity, he conveyed his point of view to the satisfaction of the sides involved. His home was open to all who were in need.
|
|
| Mrs. Rachil Neshi Furman, the wife of R' Nahum, ז”ל. One of the aristocratic women in the city, a righteous woman, and known for her good deeds. |
|
JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of
the translation. The reader may wish to refer to the original material
for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.
Cieszanów, Poland
Yizkor Book Project
JewishGen Home Page
Copyright © 1999-2025 by JewishGen, Inc.
Updated 06 Sep 2023 by LA
