« Previous Page Table of Contents

[Page 264]

List of Deceased from Chorzele
From the State of Israel and in other countries

Translated by Jerrold Landau

Eisenstadt, Mordechai
Eichelbaum, Pinchas
Alter, Tauba
Alter, Tzvi

Baharab, Zeev
Baharab, Leah
Biren (Przysusker), Mordechai
Beida, David–Hirsch
Beida, Chana
Berlinka, Simcha
Brener, Berel
Brener, Chaya–Tzirel
Brener, Yaakov

Gewelb, Nathan
Gewelb, Leah

Davidson, Yisrael

Silverman, Yisrael

Tyk, Yisrael and wife
Tykulsker Zalman
Tykulsker, Sara
Tykulsker, Nachman
Tykulsker, Perl

Katz, Rivka

Lachower, Shlomo–Yehuda
Lachower, Chana–Breina
Lachower, Fishel
Lachower, Dvora
Lachower, Leib–Hirsch
Lachower, Moshe
Lanienter, David
Lew, Chava–Neche

Mar–Chaim, Yosef–Chaim
Mar–Chaim, Golda
Mar–Chaim, Shmuel
Mar–Chaim, Fishel
Mar–Chaim, Yissachar

Niborski, Leizer
Neier, Rivka

Piekasz, Dvroa
Farberowitz, Mordechai–Mendel
Farbberowitz Sara–Beila
Freiman, David
Freiman, Zlata

Cwyrkowski, Moshe

Kazszica, Chaim–David
Kazszeniak, Yosef
Kazszeniak, Beila
Kazszeniak, Yaakov

Rustiker, Keila

Shafran, Mendel and wife
Shafran, Feivish


[Page 265]

List and Chorzele Natives in the World
(1966)

Translated by Jerrold Landau

United States (America)
Canada
Argentina
Mexico
Uruguay
Australia
France
Scotland
and
Israel

[Page 266]

List of Chorzele Natives (1966)
(In various countries and in the State of Israel)

United States (America)

Eisenstadt, Freda
Eichelbaum, Avraham
Baharab, Aryeh
Berger, L.
Goodman, Abba
Goodman, Louis
Genbard, S.
Handelman, Ruth
Silverstein, D.
Lazari, Jeman
Laker, Harry
Levinson, Helen
Morrison, Anna
Margolis, Henry
Mehlman, L.
Nitzki, N. and Louis
Staar, R.
Silverberg, Louis, and Yosa
Snyder, Esther
Segal, F. D.
Edelson, M.
Friedland, Sh.
Cohen, Harry and Philip
Kowal, Y.
Kittner, L.
Klein, Nathan
Rosen, Saul and Rivka
Riba, Golda
Regent, K.
Stein, Eva
Sirota, Juan and Reva

 

Canada

Brovner, Hersch
Wilson, Yehuda

 

Argentina

Artenstein, Lazar
Weingarten, Yaakov
Tykulsker, Leon
Niborski, Yehuda and Rachel (sons Melech and Yosef, Daughter, son–in–law, and grandchildren)
Niborski, Ephraim
Prusan, Paula
Frenkel, Yehuda–Aryeh

 

Mexico

Artenstein, Fishel
Teifeld, B.
Lew, V.
Lew, Y.
Nitzkin, Chiel
Simon, Mottel
Kaszeniak, M.
Sniadower, Zelik

 

Uruguay

Artenstein, Lazar and Gil
Hoffman, Golda
Przenica, Shmuel
Koszeniak, Noach and Yitzchak

[Page 267]

Australia

Gmelnik, Heina
Katz, Yaakov
Niwes, Rachel

 

France

Edelstein, Ch.
Kogan, Perl
Kaluszinski, Riva
Romelsburg, Tzila

 

Scotland

Greenhil, Anna
Lewiner, Sara

 

Germany

Sniadower, Izak

 

In the State of Israel

Eistenstadt, Elisheva
Eichelbaum, Hinda and Tzipora
Eichelbaum, Shragav
Eichler, Yaakov
Alberstein, Dvora and Tzvi
Alter, Meir
Alter, Chaimv Alter, Naomi
Anachowicz, David
Anachowicz, Yisrael
Erez, Rachel
Artenstein, Yitzchak

Barlas, Tzipora
Burtnik, Tzilav Birenhak, Rivka
Bahir, Yaakov
Baharav, Moshe
Beida Y.
Biren, Pnina
Blenitner, Rachel
Ben–Yosef, Meir
Bar–Natan, Yeshayahu
Beker, Yehudit
Berlinka, Chasia
Berent, Mordechai
Branrat, Yaakov
Bronstein, Sara

Ganot, Shimon
Gewelb, Noach
Gerszonowicz, Rachel
Greenberg, Malka

Davidson, Moshe–Leib
Degani, Tzvi
Jedzitz, Yechiel
Drezner

Hamburger, Hadassah
Helfgot, Freda
Hendler, Shlomo–David

Woloczer, Bilhah
Wolk, Sara
Weichman, Bela
Weingort, Miriam and Meir–Yaakov

[Page 268]

Wengerowski, Eliahu

Zoger, Tova
Zahavi, Eila

Tykulsker, Rosa
Tykulsker, Dov
Tykulsker, Gedalia
Tykulsker, David
Tykulsker, Pinchas
Tal, Alexander
Tliszewski, Tova

Jabrow, Pnina
Judengloiben, Bela
Jochet, Moshe
Jochet, Menachem
Yismach, Mina

Kochavi, Sara
Chmelnicki, Yitzchak
Katz, Chaim
Katz, Shlomo
Katz, Shimon
Carmi, Moshe
Carmi, Shraga

Lachower, Menachem
Lachower, Shmuel
Lanienter, Nachman
Lanienter, Yosef
Levavi, Shlomo
Leviatan, Golda
Litauer, Dora
Lewenberg, Sara
Lach, Dina
Lach, Yisrael
Lefel, Bronia

Markowicz, Bracha
Monderstein, Tzipora
Milstein, Moshe
Mlawski, Tirtza
Mar–Chaim, Eliezer
Mar–Chaim, Yeshayahu and Fruma
Mar–Chaim, Avraham
Mar–Chaim, Yechezkel

Nisenbaum, Pnina
Neuer, Shmuel
Nafcha, Aharon
Nesher, Simcha
Nesher, Yosef
Nesher, Bunim

Sokolower, Rabbi Ephraim
Sokolower, Avraham (Tel Aviv)
Sokolower, Moshe
Sokolower, Simcha–Eli
Sokolower, Avraham (Afula)
Sokolower, David
Slawni, Shimon
Slawni, Chaim
Segal, Chaya

Ivri, Eliezer
Edelstein, Sara
Azrieli, Sara
Etingen, Rivka
Etzioni, Rivka
Erlich, Rivka

[Page 269]

Pindik, Yisachar
Piekasz, Chaim and Eliahuv Perlowicz, Tzila
Peretz, Rivka

Fater, Dov
Fater, Matityahu
Fater, Meir
Fater, Menachem
Fiszrig, David
Fliszun, Malka
Fried, Nisan
Freiman, Eliezer
Freiman, Chaya
Frenkel, David
Frenkel, Yaakov
Frenkel, Malka
Frenkel, Moshe

Ciechanowski, Malka
Ciechanowski, Yitzchak

Kowal, Moshe
Koszik, Moshe
Koszik, Shmuel
Koszeniak, Moshe
Koszeniak, Yakel
Koszeniak, Reuven
Kotliar, Esther
Kotliarski, Hadassah
Kalina, Chaim
Kantorowicz, Miriam
Kaufman, Chava
Kinel, Freda
Krau, Sender
Krawiecz, Rachel
Kranszak, Meir

Rawicki, Mina
Rudek, Yitzcak
Rom, Rivkav Rustiker, Moshe
Raz, Reuven–Moshe
Riterbant, Leibel
Richter, David
Richter, Yehuda
Richter, Yeshayahu

Shaft, Michael
Shafran, Yosef
Shafran, Yitzchak
Shachori, Chinka
Stigletz, Zisel
Shmueli, Frimet
Sniadower, Gershon
Sherpski, Leah


[Page 272]

Chorzele (Choszel)

Translated by Jerrold Landau

A Jewish community that was destroyed in the storm of the Holocaust during the Second World War, and was swept away in the deluge of blood and fire by the impure hands of the Satans of our generation; A holy community that was destroyed in the midst of its flourishing, destroyed and razed to its foundations, erased from the book of life, wiped out as if it never was, nullified and is no more.

We will light an eternal light to its memory, and guard it so that it is never extinguished!

 

« Previous Page Table of Contents


This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.


JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.

  Chorzele, Poland     Yizkor Book Project     JewishGen Home Page


Yizkor Book Director, Lance Ackerfeld
This web page created by Jason Hallgarten

Copyright © 1999-2024 by JewishGen, Inc.
Updated 24 Jun 2018 by JH