To my parents:
Seymour and Edna Sidor of blessed memory
|
Necrology
Translated by Haim Sidor
Translator's Notes
CODES: column heading
code - D- person(s) named as the donor or dedicator. Probably
living in Argentina at the time unless otherwise mentioned (also in the Father
column). Donors are listed first followed by those being memorialized.
code-M - person being memorialized
code-MM - dedication to person who did NOT die in the Holocaust
Family Name - as listed or as inferred - when followed by ? the name
was not mentioned but was listed with other people of the same family or
donated by someone of that name
First Name - sometimes not mentioned only a relationship - sister,
brother, friend, family etc.
Maiden Name - as sometimes mentioned in the dedication
Spouse - name of husband or wife as either mentioned in the dedication
OR both names were listed next to each other with a "v" (and) or "und"
(and) between them (and therefore I inferred that they were married)
family code - relationships as mentioned in the dedication. Also
sometimes place of residence. &f = with family/ h=husband/
w=wife/
cc=children/
Father's name - as mentioned in the dedication OR M-=mother's name where
the father was not listed. Also place of residence or birth,
or death.
order #- arbitrary number for the order the names were translated.
Numbers next to or near each other could possibly be from the same
dedication, especially if they are the same family names.
A
Code |
Family name |
First name |
Maiden Name |
Spouse |
Family code |
Father |
# |
D |
Adelstein |
Feivel |
|
|
|
Avraham |
251 |
D |
Ambash |
Avraham |
|
Yacha |
|
Haim |
195 |
M |
Ambash |
Faigel |
|
Haim |
|
|
202 |
M |
Ambash |
Haim |
|
Faigel |
|
|
201 |
M |
Ambash |
Leibel |
|
|
|
Haim |
204 |
M |
Ambash |
Mottel |
|
|
|
Haim |
205 |
M |
Ambash |
Peshka |
|
|
|
Haim |
203 |
M |
Ambash |
Rochel |
|
|
|
Haim |
206 |
D |
Ambash |
Yacha |
Masherbavska |
Avraham |
|
Yankov |
194 |
M |
Appelbaum |
h & cc |
|
|
in laws |
|
47 |
M |
Averbuch |
Itzel |
|
|
brother |
Meir |
379 |
M |
Averbuch |
Maleh |
|
Meir |
mother |
|
377 |
M |
Averbuch |
Meir |
|
Maleh |
father |
|
378 |
M |
Averbuch |
Surka |
|
|
sister |
Meir |
380 |
D |
Averbuch |
Toibtsha |
|
|
|
Meir |
376 |
D |
Aviron |
Avraham |
|
|
|
|
240 |
Index
B
Code |
Family name |
First name |
Maiden Name |
Spouse |
Family code |
Father |
# |
M |
Baitelman |
Hannah |
|
|
mother |
|
|
D |
Baitelman |
Itzel |
|
|
|
M-Hannah |
373 |
D |
Baitelman |
Laizer |
|
|
|
M-Hannah |
364 |
D |
Baitelman |
Mottel |
|
|
|
M-Hannah |
365 |
M |
Baitelman ? |
Leah |
Baitelman |
|
&f (sister) |
M-Hannah |
375 |
M |
Baitelman ? |
Sora Leah |
Baitelman |
|
&f (sister) |
M-Hannah |
374 |
M |
Batchkovski |
Sora |
|
Yankel |
|
|
87 |
M |
Batchkovski |
Yankel |
|
Sora |
|
|
86 |
D |
Batchkovski |
Zavel |
|
|
|
|
84 |
M |
Batskovski |
(sister) |
Gutterman |
|
h |
M-Itka Faigel |
210 |
M |
Belfer |
(brother) |
|
|
w & cc |
Yona |
227 |
M |
Belfer |
Chaidel |
Reitshok |
|
aunt |
|
448 |
M |
Belfer |
Esther |
|
Yona |
|
|
226 |
M |
Belfer |
Hannah |
|
|
|
Yona |
231 |
D |
Belfer |
Meir |
|
|
|
Yona |
224 |
M |
Belfer |
Shosha |
|
|
|
Yona |
230 |
M |
Belfer |
Sonia |
|
|
|
Yona |
229 |
M |
Belfer |
Yona |
|
Esther |
|
|
225 |
M |
Belfer ? |
Avraham |
|
|
w&cc (uncle) |
|
233 |
M |
Belfer ? |
Bobel |
|
|
h&cc (aunt) |
|
239 |
M |
Belfer ? |
Fraida |
|
|
h&cc (aunt) |
|
236 |
M |
Belfer ? |
Golda |
|
|
h&cc (aunt) |
|
237 |
M |
Belfer ? |
Hershel |
|
|
w&cc (uncle) |
|
232 |
M |
Belfer ? |
Khasa |
|
|
h&cc (aunt) |
|
238 |
M |
Belfer ? |
Mendel |
|
|
w&cc (uncle) |
|
234 |
M |
Belfer ? |
Shimon |
|
|
w&cc (uncle) |
|
235 |
D |
Ben-Shalem |
Malka |
Kravetzki |
|
|
M- Sora Rifka (Israel) |
170 |
D |
Bialaskornick |
Avraham Srulke |
|
Sora |
|
Elia |
31 |
M |
Bialaskornick |
Elia |
|
Tzipa |
father |
|
33 |
M |
Bialaskornick |
Hershel |
|
|
|
|
36 |
M |
Bialaskornick |
Nota |
|
|
|
|
35 |
D |
Bialaskornick |
Sora |
|
Avraham Srulke |
|
|
32 |
M |
Bialaskornick |
Tzipa |
|
Elia |
mother |
|
34 |
M |
Bialaskornick ? |
Beril |
|
|
uncle |
|
39 |
M |
Bialaskornick ? |
Fageh |
|
|
aunt & cc |
|
40 |
M |
Bialaskornick ? |
Khaim |
|
|
uncle |
|
38 |
M |
Bialaskornick ? |
Masheleh |
|
|
the' child |
|
41 |
M |
Bialaskornick ? |
Micheleh |
|
|
sister in law &c |
|
37 |
D |
Bialetzki |
Aren |
|
|
|
Yitzhak |
106 |
M |
Bialetzki |
Asher |
|
|
grandfather? |
|
112 |
M |
Bialetzki |
Berel |
|
|
w & cc |
Yitzhak |
111 |
M |
Bialetzki |
Fraidel |
Bialetzki |
|
h & cc |
Yitzhak |
110 |
D |
Bialetzki |
Samuel |
|
|
|
Yitzhak |
105 |
M |
Bialetzki |
Shifra |
|
Yitzhak |
|
|
108 |
M |
Bialetzki |
Yitzhak |
|
Shifra |
|
|
107 |
M |
Bieletzki ? |
Berel |
|
|
w & cc |
|
114 |
M |
Bieletzki ? |
Ethel |
Bialetzki |
|
|
|
115 |
M |
Bieletzki ? |
Hannah |
Bialetzki |
|
|
|
116 |
M |
Bieletzki ? |
Rochel-Soraleh |
Bialetzki |
|
|
|
117 |
M |
Bieletzki ? |
Sima |
Bialetzki |
|
h & cc |
Yitzhak |
109 |
M |
Birstein |
Henia |
Ivre |
Shloimeh |
|
|
154 |
M |
Birstein |
Shloimeh |
|
Henia |
|
|
153 |
D |
Birstein |
Sora |
|
|
|
Shloimeh |
151 |
D |
Birstein |
Tzivia |
|
|
|
Shloimeh |
152 |
M |
Birstein ? |
Rikel |
Birstein |
|
|
Shloimeh |
155 |
M |
Blecherman |
Chaya-Gittel |
|
Itzel |
|
|
123 |
M |
Blecherman |
Henia |
|
|
|
Itzel |
126 |
D |
Blecherman |
Hillel |
|
|
|
Itzel (Birobizan) |
122 |
M |
Blecherman |
Itzel |
|
Chaya-Gittel |
|
|
124 |
M |
Blecherman |
Shmulka |
|
|
w & cc |
Itzel |
125 |
D |
Blecherman |
Yankel |
|
|
|
Itzel |
121 |
D |
Bofchik |
Chaya |
Pechnik |
|
|
Hirsh |
130 |
D |
Bonder |
Getzel |
|
Pesach |
|
|
257 |
M |
Bonder |
Malka |
|
Nochem |
|
|
260 |
M |
Bonder |
Nochem |
|
Malka |
|
|
159 |
D |
Bonder |
Pesach |
|
Getzel |
|
Nochem |
258 |
D |
Braverman |
Khasa |
|
|
|
M-Bluma |
261 |
M |
Braverman ? |
Bluma |
|
|
mother |
|
262 |
M |
Braverman ? |
Dora |
|
|
sister |
|
263 |
Index
C
Code |
Family name |
First name |
Maiden Name |
Spouse |
Family code |
Father |
# |
D |
Cosa |
Henia |
Gutenberg |
|
&f(Montevideo) |
|
309 |
Index
D
Code |
Family name |
First name |
Maiden Name |
Spouse |
Family code |
Father |
# |
M |
Damachaisly |
Esther |
|
|
|
Samuel Bialetzki's M-in-L |
118 |
M |
Dexler |
Khoma |
|
|
girlfriend |
|
409 |
D |
Dovnieski |
Baila |
Mogenstein |
Moshe |
&cc |
|
42 |
D |
Dovnieski |
Moshe |
|
Baila |
|
|
43 |
M |
Dubinievski |
Faiga Mindel |
|
Yisrael Eliezar |
|
|
341 |
M |
Dubinievski |
Yisrael Eliezar |
|
Faiga Mindel |
|
|
340 |
Index
E
Code |
Family name |
First name |
Maiden Name |
Spouse |
Family code |
Father |
# |
M |
Eckstein |
Manya |
Friedlander |
Shmulik |
sister |
Pesach |
424 |
M |
Eckstein |
Shmulik |
|
Manya |
& cc |
|
423 |
M |
Edelstein |
Avraham |
|
|
|
|
252 |
M |
Edelstein |
Baruch |
|
|
|
Avraham |
256 |
M |
Edelstein |
Faiga |
|
|
|
Avraham |
254 |
M |
Edelstein |
Rifka |
|
|
|
Avraham |
253 |
M |
Edelstein |
Yossel |
|
|
|
Avraham |
255 |
M |
Everman |
Moishe |
|
|
|
|
250 |
M |
Everman |
Rochel Leah |
Goldstern |
Moishe |
(sister) |
|
249 |
Index
F
Code |
Family name |
First name |
Maiden Name |
Spouse |
Family code |
Father |
# |
M |
Faikis |
Berel |
|
|
son |
Yankel |
400 |
D |
Faikis |
Yankel |
|
Yudis |
father |
|
398 |
M |
Faikis |
Yudis |
|
Yankel |
mother |
|
399 |
D |
Fanshik |
Chaya |
Ginzburg |
|
&f(Montevideo) |
|
303 |
M |
Feinstein |
(family) |
|
|
|
|
308 |
D |
Feinstein |
Froika |
|
|
&f(Montevideo) |
|
307 |
M |
Feldman |
(sister) |
|
|
|
|
397 |
M |
Feldman |
Aidis |
|
|
&f (sister) |
|
504 |
M |
Feldman |
Avrum Hersh |
|
Malka |
father |
|
502 |
D |
Feldman |
Esther Leah |
|
|
|
Avrum Hersh |
501 |
M |
Feldman |
Malka |
Katzap |
|
mother |
|
503 |
M |
Feldman |
Yankev |
|
|
&f (brother) |
|
505 |
M |
Ferfelatshik |
Avrom |
|
|
brother |
Noah |
16 |
D |
Ferfelatshik |
Berel |
|
|
|
Noah |
13 |
M |
Ferfelatshik |
Masha |
|
Noah |
mother |
|
15 |
M |
Ferfelatshik |
Noah |
|
Masha |
father |
|
14 |
M |
Ferfelatshik |
Pinchas |
|
|
brother |
Noah |
17 |
M |
Festman |
David |
|
Sprintsa |
&f |
|
332 |
M |
Festman |
Sprintsa |
|
David |
|
|
333 |
M |
Flaksbard |
(4 sisters) |
|
|
|
|
300 |
M |
Flaksbard |
(mother) |
|
|
|
|
299 |
D |
Flaksbard |
Itzel |
|
|
&f (Montevideo) |
|
298 |
D |
Flaksbard |
Moshe |
|
|
|
|
297 |
D |
Friedlander |
Gittel |
Sider |
Moshe |
|
|
48 |
M |
Friedlander |
Gittel |
Pachter |
Pesach |
mother |
|
422 |
M |
Friedlander |
Hiltcha |
|
|
brother |
Pesach |
425 |
D |
Friedlander |
Misha |
|
Gittel ? |
|
Pesach |
419 |
D |
Friedlander |
Moshe |
|
Gittel |
|
|
49 |
M |
Friedlander |
Pesach |
|
Gittel |
father |
|
421 |
D |
Friedlander ? |
Gittel |
Sider |
Misha ? |
|
|
420 |
Index
G
Code |
Family name |
First name |
Maiden Name |
Spouse |
Family code |
Father |
# |
M |
Galavetzka |
Aaron |
|
|
|
|
462 |
M |
Galavetzka |
David |
|
|
w&cc (brother) |
|
461 |
M |
Galavetzka |
Fania |
|
|
sister |
|
460 |
M |
Galavetzka |
Fraida |
|
Nuta |
|
|
317 |
M |
Galavetzka |
Hershel |
|
|
|
Nuta |
318 |
M |
Galavetzka |
Laizer |
|
|
|
Nuta |
319 |
D |
Galavetzka |
Moishe |
|
|
&f |
Nuta |
315 |
M |
Galavetzka |
Nuta |
|
Fraida |
|
|
316 |
M |
Galavetzka ? |
Elsa |
Galavetzka |
|
|
Nuta |
320 |
M |
Galavetzka ? |
Raizel |
Galavetzka |
|
|
Nuta -Kamenetz Litovsk |
321 |
D |
Garber |
Fanny |
Pechnik |
|
|
Hirsh |
132 |
D |
Gass |
Mendel |
|
|
|
S-Rochel |
180 |
D |
Gass |
Mordcha |
|
|
|
S-Rochel |
179 |
M |
Ginzburg |
(family) |
|
|
|
|
304 |
M |
Gittleman |
Chaimka |
|
|
|
David |
269 |
M |
Gittleman |
David |
|
Sima |
|
|
268 |
M |
Gittleman |
Sima |
Volpuvitch ? |
David |
sister |
M-Hannah |
267 |
D |
Glass |
Chaima |
|
|
|
M-Chaya Sora |
445 |
M |
Glass |
Chaya Sora |
Reitshok |
|
mother |
|
447 |
D |
Glass |
Teresa |
|
|
|
|
446 |
M |
Glazer |
Sonia |
Aviron |
|
h&cc (sister) |
|
241 |
D |
Glezer |
Gittel |
Koloditzki ? |
|
|
Efraim |
479 |
D |
Goland |
Arieh |
|
|
|
Mordcha |
450 |
M |
Goland |
Mordcha |
|
Tema |
|
|
450 |
M |
Goland |
Tema |
|
Mordcha |
|
|
451 |
M |
Goldberg |
Malke |
|
Mannes |
mother |
|
21 |
M |
Goldberg |
Mannes |
|
Malke |
father |
|
20 |
M |
Goldberg |
Mattel |
|
|
sister |
Mannes |
24 |
M |
Goldberg |
Moshe Mottel |
|
|
brother |
Mannes |
23 |
D |
Goldberg |
Rivka |
Kushnier |
Zalman |
|
(mother) Henia |
19 |
M |
Goldberg |
Yosef |
|
|
brother |
Mannes |
22 |
D |
Goldberg |
Zalman |
|
Rivka |
|
Mannes |
18 |
D |
Goldsstein |
Rochel |
|
|
|
Yankev |
334 |
M |
Goldsstein ? |
Gittel |
|
|
sister |
Yankev |
338 |
M |
Goldsstein ? |
Liba |
|
Yankev |
mother |
|
336 |
M |
Goldsstein ? |
Mechalka |
|
|
brother |
Yankev |
337 |
M |
Goldsstein ? |
Yankev |
|
Liba |
father |
|
335 |
D |
Goldstern |
Mendel |
|
|
|
|
247 |
D |
Golnick |
Baila Rachel |
Valinski |
Samuel |
|
Meir |
280 |
D |
Golnick |
Samuel |
|
Baila Rachel |
|
|
281 |
M |
Gotleib |
Dova |
|
Laibel |
|
|
331 |
D |
Gotleib |
Hannah Sura |
Festman |
|
|
David |
329 |
D |
Gotleib |
Itzhak |
|
|
|
Laibel |
328 |
M |
Gotleib |
Laibel |
|
Dova |
&f |
|
330 |
D |
Greenberg |
Mirel |
Kravetzki |
|
|
M-Sora Rivka |
168 |
M |
Grosheveski |
Golda |
|
Pesach |
aunt |
|
464 |
M |
Grosheveski |
Noach |
|
|
&w (cousin) |
|
465 |
M |
Grosheveski |
Pesach |
|
Golda |
uncle |
|
463 |
D |
Gutenbaum |
Arel |
|
|
brother |
(North America) |
94 |
D |
Gutenbaum |
Dvashka |
Edelstein |
|
& f |
(Argentina) |
90 |
D |
Gutenbaum |
Esther |
|
|
aunt |
(North America) |
97 |
M |
Gutenbaum |
Hannah |
Nissenbaum |
|
|
|
98 |
D |
Gutenbaum |
Leibel |
|
|
brother |
(North America) |
95 |
D |
Gutenbaum |
Srulka |
|
|
cousin |
(North America) |
96 |
M |
Gutenbaum |
Yona |
|
|
cousin |
|
100 |
D |
Gutenbaum |
Yoshke |
|
|
brother |
(North America) |
93 |
M |
Gutenbaum ? |
Sora |
|
|
cousin |
|
99 |
D |
Gutenbaum ? |
Yenta |
Gutenbaum |
|
child |
(Canada) |
91 |
D |
Gutenbaum ? |
Zlata |
Gutenbaum |
|
child |
(Canada) |
92 |
M |
Gutenberg |
(family) |
|
|
|
|
310 |
M |
Gutterman |
Itka Faigel |
|
|
|
|
208 |
M |
Gutterman |
Noach |
|
|
|
M-Itka Faigel |
209 |
D |
Gutterman |
Rivan |
|
|
|
M-Itka Faigel |
207 |
M |
Guzman |
Faiga |
|
Shmulka |
cousin |
|
367 |
M |
Guzman |
Shmulka |
|
Faiga |
cousin |
|
366 |
M |
Guzman ? |
Berel |
|
|
uncle |
|
372 |
M |
Guzman ? |
Chaimka |
|
Zaidel |
cousin |
|
368 |
M |
Guzman ? |
Hersh Leib |
|
Sura Zaidel |
uncle&aunt |
|
370 |
M |
Guzman ? |
Sura Zaidel |
|
Hersh Leib |
uncle&aunt |
|
371 |
M |
Guzman ? |
Zaidel |
|
Chaimka |
cousin |
|
369 |
Index
K
Code |
Family name |
First name |
Maiden Name |
Spouse |
Family code |
Father |
# |
D |
Kachka |
Haika |
|
|
brother ? |
|
147 |
D |
Karnitzki |
Aida |
Pechnik |
|
|
Hirsh |
131 |
M |
Katalanski |
(family) |
|
|
|
|
362 |
D |
Katalanski |
Beril |
|
|
|
|
361 |
M |
Katz |
Alter |
|
|
brother |
|
471 |
D |
Katz |
Beinish |
|
|
|
(Brazil) |
466 |
M |
Katz |
Chaya Sora |
|
|
sister |
|
468 |
M |
Katz |
Khona |
|
|
brother |
|
470 |
M |
Katz |
Liba |
|
|
sister |
|
469 |
D |
Katz |
Moishe |
|
|
|
|
467 |
D |
Katz |
Toiva |
Permut |
|
sister |
|
474 |
M |
Kazakap |
Henia |
|
Izak |
|
|
89 |
M |
Kazakap |
Izak |
|
Henia |
|
|
88 |
D |
Kazakap |
Mashek |
Batchkovski |
|
|
|
85 |
M |
Kelberman |
(sister) |
Belfer |
|
h & cc |
Yona |
228 |
D |
Klarvit |
Tema |
Poderaiski |
|
family |
Shmil |
271 |
D |
Koloditzki |
Binka |
|
|
|
Efraim |
480 |
M |
Koloditzki |
Efraim |
|
Rifka |
father |
|
481 |
D |
Koloditzki |
Kalman |
|
|
|
Efraim |
478 |
M |
Koloditzki |
Rifka |
|
Efraim |
mother |
|
482 |
D |
Koloditzki |
Shulem |
|
|
|
Efraim |
477 |
M |
Koloditzki ? |
Aaron |
|
|
uncle |
|
486 |
M |
Koloditzki ? |
Fraida |
|
|
aunt |
|
490 |
M |
Koloditzki ? |
Haim |
|
|
uncle |
|
487 |
M |
Koloditzki ? |
Malka |
|
|
sister |
|
485 |
M |
Koloditzki ? |
Rochel |
|
Yitzhak |
grandmother |
|
484 |
M |
Koloditzki ? |
Shaina |
|
|
aunt |
|
491 |
M |
Koloditzki ? |
Shulem |
|
|
uncle |
|
489 |
M |
Koloditzki ? |
Sora |
|
|
aunt |
|
492 |
M |
Koloditzki ? |
Srulka |
|
|
uncle |
|
488 |
M |
Koloditzki ? |
Yitzhak |
|
Rochel |
grandfather |
|
483 |
D |
Koperman |
Ethel |
Kravetzki |
|
|
M-Sora Rivka (Israel) |
169 |
D |
Kravetzki |
Mottel |
|
|
|
M-Sora Rivka |
167 |
D |
Kravetzki |
Sanka |
|
|
|
M-Sora Rivka |
166 |
M |
Kravetzki |
Sora Rivka |
|
|
|
|
171 |
M |
Kravetzki |
Yankel |
|
|
|
M-Sora Rivka |
172 |
M |
Kravetzki ? |
Alta |
Kravetzki |
|
h & cc |
M-Sora Rivka |
173 |
M |
Kravitz |
Avrom |
|
|
brother |
Zalman |
11 |
M |
Kravitz |
Bluma |
|
Zalman |
mother |
|
8 |
M |
Kravitz |
Henia |
|
|
sister |
Zalman |
9 |
M |
Kravitz |
Laizer |
|
|
brother |
Zalman |
10 |
M |
Kravitz |
Moishe |
|
and wife |
brother |
Zalman |
12 |
M |
Kravitz |
Zalman |
|
Bluma |
father |
|
7 |
M |
Kushnier |
Henia |
|
|
mother |
|
25 |
M |
Kushnier ? |
Bronia |
Kushnier |
|
sister |
(mother) Henia |
27 |
M |
Kushnier ? |
Mendel |
|
|
brother in law |
|
29 |
M |
Kushnier ? |
Rochel Leah |
Kushnier |
|
sister |
(mother) Henia |
26 |
M |
Kushnier ? |
Shepsil |
|
|
brother in law |
|
30 |
M |
Kushnier ? |
Sora |
Kushnier |
|
sister |
(mother) Henia |
28 |
M |
Kviatkovski |
Baruch |
|
Soraleh |
|
|
142 |
M |
Kviatkovski |
Soraleh |
Pechnik |
Baruch |
|
Hirsh |
141 |
Index
L
Code |
Family name |
First name |
Maiden Name |
Spouse |
Family code |
Father |
# |
M |
Lehman |
(family) |
|
|
|
|
306 |
D |
Leh an |
Moishe |
|
|
&f(Montevideo) |
|
305 |
M |
Leobart |
Gedalienka |
|
|
|
|
162 |
M |
Leobart |
Lippa |
|
|
|
|
161 |
M |
Lev |
Aaron Yossel |
|
Leah |
|
|
245 |
M |
Lev |
Leah |
Klein |
Aaron Yossel |
|
|
246 |
D |
Lev |
Yankel |
|
|
|
Aaron Yossel |
244 |
D |
Levinson |
Esther |
|
|
|
|
495 |
M |
Levinson |
Hirsh |
|
Tzipa |
|
|
497 |
D |
Levinson |
Itzel |
|
|
|
|
493 |
D |
Levinson |
Sora |
|
|
|
|
496 |
M |
Levinson |
Tzipa |
|
Hirsh |
|
|
498 |
D |
Levinson |
Tzivia |
|
|
sister ? |
|
146 |
D |
Levinson |
Yankel |
|
|
|
|
494 |
M |
Levinson ? |
David |
|
|
|
|
500 |
M |
Levinson ? |
Faiga |
Levinson |
David |
|
|
499 |
D |
Liberman |
Sima |
Litman |
|
daughter |
Yosef |
69 |
D |
Lieberman |
Chelkela |
|
|
child |
Haim |
102 |
D |
Lieberman |
Felicia |
|
|
child |
Haim |
103 |
M |
Lieberman |
Fradel |
|
Haim |
|
died Apr 20,
1952 B.Aires |
104 |
D |
Lieberman |
Haim |
|
Fradel |
husband |
|
101 |
M |
Liepelievski |
(Family) |
|
|
|
|
212 |
D |
Liepelievski |
Fishel |
|
|
|
|
211 |
D |
Linkavski |
Sora |
Wolfgar |
|
|
Laizar |
323 |
D |
Litman |
Haim |
|
|
son |
Yosef |
68 |
M |
Litman |
Liba |
|
Yosef |
mother |
|
71 |
M |
Litman |
Yosef |
|
Liba |
father |
|
70 |
M |
Litman ? |
Mottel |
|
Freida |
|
|
73 |
M |
Litman ? |
|
Litman |
|
h & cc |
Yosef |
72 |
Index
M
Code |
Family name |
First name |
Maiden Name |
Spouse |
Family code |
Father |
# |
D |
Mantelman
|
Avraham |
|
|
|
M-Khasha |
174 |
M |
Mantelman |
Khasha |
|
|
|
|
175 |
D |
Mantelman |
Tzipa |
Ziemlak |
|
|
Itzel |
188 |
M |
Mantelman |
Yankel |
|
|
|
M-Khasha |
176 |
D |
Marker |
Avraham |
|
|
|
|
163 |
D |
Marker |
Baila |
Permut |
|
sister |
|
473 |
M |
Marker |
|
|
|
brother |
|
165 |
M |
Masherbavska |
Elia |
|
|
|
Yankov |
200 |
M |
Masherbavska |
Genendel |
|
|
|
Yankov |
198 |
M |
Masherbavska |
Henia |
|
Yankov |
|
|
197 |
M |
Masherbavska |
Yankov |
|
Henia |
|
|
196 |
M |
Mechanik |
Brona |
|
|
child ? |
|
458 |
D |
Mechanik |
Feivel |
|
|
|
Laibel |
454 |
D |
Mechanik |
Khoma |
Galavetzka |
|
|
|
459 |
M |
Mechanik |
Laibel |
|
Liba Leah |
father |
|
455 |
M |
Mechanik |
Liba Leah |
Gordon |
Laibel |
mother |
|
456 |
M |
Mechanik |
Sima |
|
|
sister |
|
457 |
D |
Meller |
Rochel |
Winograd |
|
|
Mendel |
415 |
D |
Minster |
Raichel |
Dubinievski |
|
|
Yisrael Eliezar |
339 |
D |
Mitak |
Arel |
|
|
|
Moishe |
348 |
M |
Mitak |
Baila |
|
|
sister |
Moishe |
354 |
M |
Mitak |
Faiga |
|
|
sister |
Moishe |
353 |
M |
Mitak |
Leah |
|
Moishe |
mother |
|
350 |
M |
Mitak |
Moishe |
|
Leah |
father |
|
349 |
M |
Mitak |
Noska |
|
|
&f(brother) |
Moishe |
351 |
M |
Mitak |
Yankel |
|
|
&f(brother) |
Moishe |
352 |
M |
Mogenstein |
Moshe |
|
|
brother w&cc |
|
46 |
D |
Monk |
Esther |
Gass |
|
|
S-Rochel |
181
|
Index
N
Code |
Family name |
First name |
Maiden Name |
Spouse |
Family code |
Father |
# |
M |
Naimark |
(family) |
|
|
|
|
312 |
M |
Nievastchik |
Bracha |
Mogenstein |
|
sister h&cc |
|
44 |
D |
Nisenbaum |
Dvora Baila |
Sider |
|
|
Shia |
411 |
Index
O
Code |
Family name |
First name |
Maiden Name |
Spouse |
Family code |
Father |
# |
M |
Olitzki |
Arel |
|
|
w & cc |
M- Masha |
80 |
M |
Olitzki |
Masha |
|
|
|
|
79 |
M |
Olitzki |
Pinchus |
|
|
w & cc |
M- Masha |
81 |
D |
Olitzki |
Zelig |
|
|
son & brother |
M- Masha |
78 |
M |
Olitzki ? |
Sheina |
Olitzki |
|
h & cc |
M- Masha |
83 |
M |
Olitzki ? |
Sora |
Olitzki |
|
h & cc |
M- Masha |
82 |
Index
P
Code |
Family name |
First name |
Maiden Name |
Spouse |
Family code |
Father |
# |
D |
Pachinka |
Hershel |
|
|
child |
Yankel |
145 |
D |
Pachinka |
Hinka |
Birstein |
|
|
Shloimeh |
150 |
M |
Pachinka |
Sora |
Chozen |
Yankel |
|
|
149 |
M |
Pachinka |
Yankel |
|
Sora |
|
|
148 |
D |
Paderiski |
Leah |
Sider |
|
|
Shia |
410 |
D |
Pavin |
brothers |
|
|
|
Yankef |
52 |
M |
Pavin |
Goldfradel (d of Khaim David) |
|
Yankef |
mother |
|
54 |
M |
Pavin |
Yankef (son of Yosef) |
|
Goldfradel |
father |
|
53 |
M |
Pavin ? |
Dan |
|
|
in laws |
Khaim |
58 |
M |
Pavin ? |
Dova |
|
|
|
Yankef |
55 |
M |
Pavin ? |
Nioma |
|
|
in laws |
Khaim |
57 |
M |
Pavin ? |
Sora Gittel |
|
|
|
Yankef Yosef |
56 |
M |
Pechnick ? |
Alta |
|
Lieba |
5 cc |
cousin |
143 |
M |
Pechnick ? |
Lieba |
|
Alta |
|
cousin |
144 |
M |
Pechnik |
Hirsh |
|
Sheina |
|
|
134 |
D |
Pechnik |
Lazer |
|
|
|
Hirsh (Warsaw) |
133 |
D |
Pechnik |
Mailach |
|
|
|
Hirsh |
127 |
M |
Pechnik |
Sheina |
|
Hirsh |
|
|
135 |
D |
Pechnik |
Sheril |
|
|
|
Hirsh |
128 |
M |
Perelstein |
Rivka |
Aviron |
|
h&cc (sister) |
|
242 |
D |
Permut |
Leah |
|
|
mother |
|
472 |
D |
Permut |
Yossel |
|
|
brother |
(in Israel) |
475 |
M |
Permut ? |
Mirka |
|
|
&cc |
|
476 |
D |
Petchnik |
Hannah |
Steinberg |
|
&f |
Sura Alta |
390 |
D |
Poderaiski |
Haim |
|
|
|
Shmil |
270 |
M |
Poderaiski |
Motka |
|
|
&f (brother |
Shmil |
277 |
M |
Poderaiski |
Rikel |
|
Shmil |
|
|
273 |
M |
Poderaiski |
Shmil |
|
Rikel |
|
|
272 |
M |
Poderaiski ? |
Mushka |
Poderaiski |
|
&f (sister) |
Shmil |
275 |
M |
Poderaiski ? |
Raiska |
Poderaiski |
|
&f (sister) |
Shmil |
276 |
M |
Poderaiski ? |
Zella |
Poderaiski |
|
&f (sister) |
Shmil |
274 |
D |
Pomerantz |
Rivka |
Marker |
|
|
|
164
|
Index
R
Code |
Family name |
First name |
Maiden Name |
Spouse |
Family code |
Father |
# |
M |
Raff |
(family) |
|
|
h&w &cc |
|
296 |
M |
Raff |
Benyamin |
|
|
&f(brother) |
|
388 |
D |
Raff |
Hershel |
|
|
&f |
|
293 |
D |
Raff |
Levi |
|
|
&f (Montevideo) |
|
295 |
D |
Raff |
Yankel |
|
|
|
(Montevideo) |
383 |
M |
Raff |
Yechiel |
|
|
&f(brother) |
|
387 |
M |
Raff |
Yochevet |
Bialetzki |
|
aunt |
|
113 |
M |
Raff ? |
Gittel |
|
|
&f (sister) |
|
385 |
M |
Raff ? |
Hannah |
|
|
&f (sister) |
|
386 |
M |
Raff ? |
Yocheved |
|
|
&f (sister) |
|
384 |
M |
Rashap |
Chanche |
Mogenstein |
|
sister & d |
|
45 |
D |
Ribak |
Itzel |
|
|
&f |
Berka |
342 |
D |
Rietman |
Faigel |
Winograd |
|
|
Mendel |
414 |
D |
Rinkavitch |
Frimka |
Pechnik |
|
|
Hirsh |
129 |
Index
S
Code |
Family name |
First name |
Maiden Name |
Spouse |
Family code |
Father |
# |
M |
Saperstein
|
(family) |
|
|
|
|
302 |
D |
Saperstein |
Solomon |
|
|
&f(Montevideo) |
|
301 |
M |
Segal |
Basia |
|
Shimon Yitzhak |
|
|
215 |
M |
Segal |
Doba |
|
Hershel |
|
|
217 |
M |
Segal |
Hershel |
|
Doba |
cc |
Shimon Yithak |
216 |
M |
Segal |
Shimon Yizhak |
|
Basia |
cc |
|
214 |
D |
Segal |
Yosef |
|
|
|
Shimon Yithak |
213 |
M |
Segal ? |
Chaya |
|
Yankev |
|
|
219 |
M |
Segal ? |
Mordcha |
|
Rivka |
|
|
222 |
M |
Segal ? |
Rivka |
|
Mordcha |
|
|
223 |
M |
Segal ? |
Yankev |
|
Chaya |
|
|
218 |
D |
Shalitzki |
Leon |
|
|
|
|
59 |
M |
Shimanovitch |
Avraham |
|
Liba |
&cc |
Hershel |
64 |
D |
Shimanovitch |
Gershon |
|
|
|
Hershel |
61 |
M |
Shimanovitch |
Hershel |
|
Sora Peshe |
|
|
62 |
M |
Shimanovitch |
Laibel |
|
Leah |
&cc |
Hershel |
66 |
M |
Shimanovitch |
Leah |
|
Laibel |
|
|
67 |
M |
Shimanovitch |
Liba |
|
Avraham |
|
|
65 |
D |
Shimanovitch |
Moshe |
|
|
|
Hershel |
60 |
M |
Shimanovitch |
Sora Pesha |
|
Hershel |
|
|
63 |
M |
Shuchmacher |
Hindel |
Averbuch |
Laibel |
&f (sister) |
Meir |
381 |
M |
Shuchmacher |
Laibel |
|
Hindel |
|
|
382 |
M |
Shuchman |
Ertzka |
|
|
child |
Shloima |
429 |
M |
Shuchman |
Faiga |
|
Shloima |
wife |
|
427 |
D |
Shuchman |
Shloima |
|
Faiga |
husband |
|
426 |
M |
Shuchman |
Sora Rivka |
|
|
child |
Shloima |
428 |
M |
Sider |
Getzel |
|
|
brother |
Sender |
4 |
M |
Sider |
Leah |
|
Sender |
mother |
|
3 |
D |
Sider |
Masha |
Kravitz |
|
|
Zalman |
6 |
M |
Sider |
Sender |
|
Leah |
father |
|
2 |
M |
Sider |
Shia |
|
Sora Itka |
father |
|
50 |
M |
Sider |
Shia |
|
Sora Itka |
father |
|
412 |
D |
Sider |
Shmil |
|
|
|
Sender |
1 |
M |
Sider |
Sora Itka |
Gordon |
Shia |
mother |
|
51 |
M |
Sider |
Sora Itka |
|
Shia |
mother |
|
413 |
M |
Sider |
Toiva |
|
|
sister |
Sender |
5 |
M |
Sobol |
Ella |
Steinberg |
Max |
|
Sura Alta (died in Warsaw Ghetto) |
393 |
M |
Sobol |
Max |
|
Ella |
|
(died in Warsaw Ghetto) |
394 |
M |
Steinberg |
Noach |
|
|
|
Sura Alta (died in Warsaw Ghetto) |
391 |
M |
Steinberg |
Sura Alta |
|
|
mother |
born Brisk(died in Warsaw Ghetto) |
395 |
M |
Steinberg |
Yudis |
|
|
|
Sura Alta (died in Warsaw Ghetto) |
392 |
D |
Steinberg |
Zalman |
|
|
&f |
Sura Alta |
389 |
M |
Sukenik |
Sora |
Goldstern |
|
(sister) |
|
248
|
Index
T
Code |
Family name |
First name |
Maiden Name |
Spouse |
Family code |
Father |
# |
M |
Tamark |
Raya |
Aviron |
|
h&cc (sister) |
|
243 |
D |
Teitelbaum |
Yenta |
Blecherman |
|
|
Itzel |
119 |
MM |
Teper |
Berel |
|
|
1885-1949 |
(Buenos Aires) |
452 |
MM |
Teper |
Haim Pesach |
|
|
1889-1949 |
|
453 |
D |
Tepper |
Leah |
Naimark |
|
&f(Montevideo) |
|
311 |
D |
Teves |
Esther |
|
|
sister |
|
76 |
M |
Teves |
Velvel |
|
|
brother |
|
77 |
D |
Tilis |
Sora |
|
|
&f |
Efraim |
439 |
M |
Tilis ? |
Alter |
|
|
brother |
Efraim |
442 |
M |
Tilis ? |
Dina |
|
|
&f (sister) |
Efraim |
444 |
M |
Tilis ? |
Efraim |
|
Esther |
father |
|
440 |
M |
Tilis ? |
Esther |
|
Efraim |
mother |
|
441 |
D |
Tilis ? |
Nechama |
|
|
|
Efraim |
438 |
M |
Tilis ? |
Shia |
|
|
brother |
Efraim |
443 |
M |
Tish |
Avrum |
|
Golda |
uncle |
|
435 |
D |
Tish |
Berel |
|
|
|
Yehuda |
432 |
M |
Tish |
Golda |
|
Avrum |
aunt |
|
436 |
D |
Tish |
Sora |
|
|
|
Yehuda |
431 |
M |
Tish |
Yehuda |
|
Yehudis |
father |
|
433 |
M |
Tish |
Yehudis |
|
Yehuda |
mother |
|
434 |
M |
Tish |
Yitzhak |
|
|
&f (cousin) |
|
437 |
D |
Tish |
Yossel |
|
|
|
Yehuda |
430 |
D |
Traina |
Etzel |
|
Yenta |
|
Shlomo |
278 |
M |
Traina |
Golda |
|
Shlomo |
|
|
283 |
M |
Traina |
Hannah |
|
|
sister |
Shlomo |
284 |
M |
Traina |
Hinka |
|
|
sister |
Shlomo |
286 |
M |
Traina |
Rivka |
|
|
sister |
Shlomo |
285 |
M |
Traina |
Shlomo |
|
Golda |
|
|
282 |
M |
Traina |
Shmilka |
|
|
brother |
Shlomo |
288 |
M |
Traina |
Sora |
|
|
sister |
Shlomo |
287 |
D |
Traina |
Yenta |
Valinski |
Etzel |
|
Meir |
279 |
M |
Tucher |
(family) |
|
|
|
|
314 |
D |
Tucher |
Isser Shatz |
|
|
&f(Montevideo) |
|
313 |
D |
Tuchman |
Gittel |
Raff |
|
&f |
|
294 |
M |
Tzukerman |
Aidel |
|
Berka |
mother |
|
345 |
M |
Tzukerman |
Berka |
|
Aidel |
father |
|
344 |
D |
Tzukerman |
Kraincha |
Ribak |
|
&f |
Berka |
343 |
M |
Tzukerman |
Yankel |
|
|
&f (sister) |
Berka |
347 |
M |
Tzukerman ? |
Peril |
Tzukerman |
|
&f (sister) |
Berka |
346
|
Index
V
Code |
Family name |
First name |
Maiden Name |
Spouse |
Family code |
Father |
# |
M |
Valinski |
Hannah |
|
|
sister |
Meir |
290 |
M |
Valinski |
Mara |
|
|
sister |
Meir |
291 |
M |
Valinski |
Meir |
|
Hannah |
|
|
289 |
M |
Valinski |
Simcha |
|
|
brother |
Meir |
292 |
M |
Volkomrski |
Leah |
|
|
|
Shloimeh |
139 |
M |
Volkomrski |
Miriam |
Pechnik |
Shloimeh |
|
Hirsh |
136 |
M |
Volkomrski |
Nioma |
|
|
|
Shloimeh |
138 |
M |
Volkomrski |
Sheikeleh |
|
|
|
Shloimeh |
140 |
M |
Volkomrski |
Shloimeh |
|
Miriam |
|
|
137 |
D |
Volpuvitch |
Zisel |
|
|
|
M-Hannah |
264 |
M |
Volpuvitch ? |
Hannah |
|
|
mother |
|
265 |
M |
Volpuvitch ? |
Moishe |
|
|
brother |
M-Hannah |
266 |
Index
W
Code |
Family name |
First name |
Maiden Name |
Spouse |
Family code |
Father |
# |
M |
Weiner
|
Rivka |
Masherbavska |
|
h & 2cc |
Yankov |
199 |
M |
Weingarten |
Elia |
|
Tova |
|
|
221 |
M |
Weingarten |
Tova |
Segal ? |
Elia |
cc |
Yankev |
220 |
D |
Weinreich |
Aaron |
|
Bilka |
|
Pincus Baruch |
156 |
D |
Weinreich |
Bilka |
|
|
|
|
157 |
M |
Weinreich |
Manya |
Leobart |
Pincus Baruch |
|
|
159 |
M |
Weinreich |
Pincus Baruch |
|
Manya |
|
|
158 |
M |
Weinreich |
Sonia |
|
|
|
|
160 |
M |
Winograd |
Alta |
|
Mendel |
mother |
|
417 |
M |
Winograd |
Hannahla |
|
|
sister |
Mendel |
418 |
M |
Winograd |
Mendel |
|
Alta |
father |
|
416 |
D |
Wolfgar |
Efraim |
|
|
|
Laizar |
322 |
M |
Wolfgar |
Faiga |
|
|
sister |
Laizar |
326 |
M |
Wolfgar |
Haicha |
|
|
sister |
Laizar |
327 |
M |
Wolfgar |
Laizer |
|
Liba |
father |
|
324
|
M |
Wolfgar |
Liba |
|
Laizer |
mother |
|
325 |
M |
Wolkovitzki |
Asher |
|
|
brother |
Shmil |
407 |
M |
Wolkovitzki |
Dina |
|
Shmil |
mother |
|
403 |
M |
Wolkovitzki |
Efraim |
|
|
brother |
Shmil |
405 |
M |
Wolkovitzki |
Esterka |
|
|
sister |
Shmil |
408 |
M |
Wolkovitzki |
Moishe |
|
|
brother |
Shmil |
404 |
M |
Wolkovitzki |
Shmil |
|
Dina |
father |
|
402 |
M |
Wolkovitzki |
Yankel |
|
|
brother |
Shmil |
406 |
D |
Wolkovitzki |
Yossel |
|
|
|
Shmil |
401
|
Index
Y
Code |
Family name |
First name |
Maiden Name |
Spouse |
Family code |
Father |
# |
D |
Ylen |
Mariam |
Blecherman |
|
|
Itzel |
120 |
M |
Youngerman |
(brother) |
|
|
&f |
Meir Alfelt |
357 |
M |
Youngerman |
Hirsh Yidel |
|
|
&f(brother) |
Meir Alfelt |
360 |
M |
Youngerman |
Meir Alfelt |
|
|
father |
|
356 |
M |
Youngerman |
Rivka |
|
|
sister |
Meir Alfelt |
358 |
D |
Youngerman |
Velvel |
|
|
|
Meir Alfelt |
355 |
M |
Youngerman ? |
Esther Faiga |
Youngerman |
|
&f (sister) |
MeirAlfelt |
359 |
Index
Z
Code |
Family name |
First name |
Maiden Name |
Spouse |
Family code |
Father |
# |
D |
Zasserblum
|
Haim |
|
|
|
M-Rochel |
178 |
M |
Zasserblum |
Noska |
|
Rochel |
|
|
183 |
M |
Zasserblum |
Rochel |
Gass |
Noska |
|
|
182 |
M |
Zasserblum |
Sheina |
|
|
|
Noska |
186 |
D |
Zasserblum |
Srula |
|
|
|
M-Rochel |
177 |
M |
Zasserblum |
Tzivia |
|
|
|
Noska |
184 |
M |
Zasserblum |
Yankel |
|
|
|
Noska |
185 |
M |
Zasserblum ? |
Laika |
|
|
h & cc |
|
187 |
D |
Ziemlak |
Berel |
|
|
|
Itzel |
189 |
M |
Ziemlak |
Chaya |
|
Itzel |
|
|
191 |
D |
Ziemlak |
Golda |
Feldman |
|
|
|
396 |
M |
Ziemlak |
Itzel |
|
Chaya |
|
|
190 |
M |
Ziemlak |
Yasha |
|
|
w & 2cc |
Itzel |
192 |
M |
Ziemlak ? |
Rikel |
Ziemlak |
|
h |
Itzel |
193 |
|
|
Freida |
|
Mottel |
|
|
74 |
|
|
Shimenka |
|
|
|
Mottel |
75
|
This material is made available by JewishGen, Inc.
and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our
mission of disseminating information about the Holocaust and
destroyed Jewish communities.
This material may not be copied,
sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be
reserved by the copyright holder.
JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of
the translation. The reader may wish to refer to the original material
for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.
Brest, Belarus
Yizkor Book Project
JewishGen Home Page
Yizkor Book Director, Lance Ackerfeld
This web page created by Carol Monosson Edan
Copyright © 1999-2024 by JewishGen, Inc.
Updated 25 Nov 2006 by LA