|
Translations by Yocheved Klausner
Family name | First name(s) | Gender | Remarks | Page(s) |
Alef | ||||
OBJEDRZYNSKI | Ezra | M | 237, 111 | |
ABELEWICZ | Nochum | M | 237, 111 | |
ABELEWICZ | Pejsach | M | 237, 111 | |
ABRAMOWICZ | Hersz | M | 237, 111 | |
Arke | M | occupation: porter. Nickname: Ahrele the porter | 237, 111 | |
OZDER | Dr. | M | 237, 111 | |
IGLEWICZ | Zelig | M | 237, 111 | |
AJZENSZTEJN | Anjela | F | 237, 111 | |
AJZENSZTEJN | Edzja | F | 237, 111 | |
ALTERWAJN | Josef | M | 237, 111 | |
OLSZTEJN | Adela | F | 237, 111 | |
OLSZTEJN | Chaim | M | 237, 111 | |
OSOWICKI | Szoul | M | 237, 111 | |
OSTROW | M | 237, 111 | ||
OSJASZ | Ruszka | F | 237, 111 | |
OSKOLA | Aron Artur | M | 237, 111 | |
EFROS | Chonon | M | 237, 111 | |
OKON | Mordechaj | M | 237, 111 | |
ARONCZYK | Kalman | M | 237, 111 | |
Bet | ||||
BABIKER | M | 237, 111 | ||
BANK | Jankel | M | 237, 111 | |
BAS | Awrom | M | 237, 111 | |
BAK | Fiszl | M | 237, 111 | |
BARAN | M | 237, 111 | ||
BOROWIK | Judl | M | 237, 111 | |
BOROWIK | Szepsel | M | Photo. Died 01.01.1944 in Suprasl | 237, 111, 166 |
BORAKS | Elijahu Edek | M | 237, 111 | |
Basze | F | 237, 111 | ||
BASZEFKIN | Boruch | M | 237, 111 | |
BASZEFKIN | Lejb | M | 237, 111 | |
BASZEFKIN | Szmuel | M | 237, 111 | |
BOJMAC | Simche | M | 237, 111 | |
BULGAR | Chaim | M | 237, 111 | |
BURAK | Itke | F | 237, 111 | |
BURSZTEN | Lejb | M | 237, 111 | |
BURSZTEN | Szlojme | M | 237, 111 | |
BIALA | Chaje | F | 237, 111 | |
BIBER | Tanje | F | 237, 111 | |
BITENSKA | Etel | F | 237, 111 | |
BIRMAN | Cypora | F | 237, 111 | |
BIRNCWAJG | Wacek | M | 237, 111 | |
BLUM | Chawe | F | 237, 111 | |
BLUMENCWAJG | Nojmi | F | 237, 111 | |
BERLIN | Dr. | M | 237, 111 | |
BERMAN | Chaim Isroel | M | 237, 111 | |
BERSOWICKI | Kalman | M | 237, 111 | |
BERKMAN | Sjome | F | 237, 111 | |
BRAMSON | Solomon | M | Photo. Died in Russia | 164 |
BRODSKI | Njunje | F | 237, 111 | |
BROJDE | M | 237, 111 | ||
Gimmel | ||||
GOLADN | M | 237, 111 | ||
GOLDBERG | Izchok | M | 237, 111 | |
GOLDBERG | Mojsze Misza | M | 237, 111 | |
GOLDBERG | Sjome | F | 237, 111 | |
GOLDBERG | Elje | M | 237, 111 | |
GOLDMAN | Jakow | M | 237, 111 | |
GOLDFARB | M | 237, 111 | ||
GOLDSZTEJN | Arnold | M | 237, 111 | |
GOLDSZTEJN | Henjek | M | 237, 111 | |
GOLDSZTEJN | Nosen | M | 237, 111 | |
GALTER | Awrom | M | 237, 111 | |
GALTER | F | 237, 111 | ||
GARBER | Awrom | M | 237, 111 | |
GORDON | Dzek Jakow | M | 237, 111 | |
GUTMAN | Ejdel | F | 237, 111 | |
GUTMAN | Chaim | M | 237, 111 | |
GUTKOWSKA | Manja | M | 237, 111 | |
GURNICKI | Chaim | M | 237, 111 | |
GURNICKA | Sima | F | 237, 111 | |
GUREWICZ | Dr. | M | 237, 111 | |
GRZECHJEN | Alek | M | 237, 111 | |
GLOZ | Chaim | M | 237, 111 | |
GLATSZTEJN | Jechezel | M | 237, 111 | |
GLIKSMAN | Rochel | F | 237, 111 | |
GOCZYNSKI | Rochel | F | 237, 111 | |
GEFON | Wladislaw | M | 237, 111 | |
GERSZUNI | Szlojme | M | 237, 111 | |
GERSZTENKORN | Leon | M | 237, 111 | |
GRAJEWER | Jankl | M | 237, 111 | |
GROSMAN | M | Engineer | 237, 111 | |
GRUBLIAK | Cypora | F | 237, 111 | |
Dalet | ||||
DAWIDOWICZ | Dora | M | 237, 111 | |
DATNER | Mika | M | 237, 111 | |
DATNER | Roza | F | 237, 111 | |
DOROGOJ | Fejtcze | M | 237, 111 | |
DORKE | 237, 111 | |||
Dowid | M | Born in Vilna. Nickname David the Vilner | 237, 111 | |
DWORECKI | Zajle | F | 237, 111 | |
DLUGACZ | Sonja | F | 237, 111 | |
DLUGACZ | Pola | F | 237, 111 | |
DEWELTOW | Sora | F | 237, 111 | |
DERECZYNSKA | Sora | F | 237, 111 | |
DREJER | Josef | M | 237, 111 | |
Hey | ||||
HOLENDERSKI | Dr. | M | 237, 111 | |
HALPERN | Mojsze | M | 237, 111 | |
HALPERN | Sjome | F | 237, 111 | |
HALPERN | Fanja | F | 237, 111 | |
HERC | Adela | F | 237, 111 | |
Vav | ||||
WOLOWCZYK | Jankl | M | 237, 111 | |
WOLKOWISKI | Wolf | M | 237, 111 | |
WANENGESZYKT | Josef | M | 237, 111 | |
WANAGINSKI | Josef | M | 237, 111 | |
WARSZAWSKA | Riwa | F | 237, 111 | |
WIDERMAN | Awrom | M | 237, 111 | |
WAJNBERG | Awrom | M | 237, 111 | |
WAJNSZTEJN | Jochewed | F | 237, 111 | |
WAJNSZTEJN | Lejb | M | 237, 111 | |
WAJNSZTEJN | Kopl | M | 237, 111 | |
WAJS | Meir | M | 237, 111 | |
WAJSENBERG | Henjek | M | 237, 111 | |
WAJCMAN | Jochewed | F | 237, 111 | |
WILCZYNSKA | Gitl | F | 237, 111 | |
WIERNIK | Renja | M | 237, 111 | |
WYSOCKI | Lejb | M | 237, 112 | |
WLOSZEZOWSKI | M | 237, 112 | ||
WORNE | Dowid | M | 237, 112 | |
Zayin | ||||
ZONSZAJN | Rochel | F | 237, 112 | |
ZAPACZKOWSKI | Tanja | F | 237, 112 | |
ZAKS | Dr. | M | 237, 112 | |
ZEJFMAN | Jechiel | M | 237, 112 | |
ZYLBERBERG | Zorach Zyskind | M | 237, 112 | |
ZYLBERSZTEJN | Hela | F | 237, 112 | |
ZYSMAN | Manja | M | 237, 112 | |
ZELWIANSKI | Lejb | M | 237, 112 | |
ZELAZO | Sjome | F | 237, 112 | |
ZIELONOGURA | Chanoch | M | 237, 112 | |
ZIELENIECKA | F | 237, 112 | ||
Chet | ||||
CHMELNIK | Mordechai | M | Photo | 164 |
Tet | ||||
TAUB | Jochewed | F | 237, 112 | |
Tanja | F | 237, 112 | ||
TARTACKI | Motl | M | 237, 112 | |
Tajbel | F | Born in Vilna. Occupation: nanny | 238, 112 | |
TENENBOJM TAMAROF | Mordechaj | M | Photo | 238, 112, 163 |
TREGER | Ljole | F | 238, 112 | |
CZAPNIK | Grisza | M | 238, 112 | |
Czapke | 238, 112 | |||
Yod | ||||
JAWOROWSKI | Mojsze | M | 238, 112 | |
Jandrza | F | 238, 112 | ||
FURMAN | Jankele | M | Occupation: wagon driver | 238, 112 |
DER GRINER | Josele | M | Nickname: the green one, the gray one | 238, 112 |
JOSEM | M | First brother | 238, 112 | |
JOSEM | M | Second brother | 238, 112 | |
JOSKOWICZ | Zosze | M | 238, 112 | |
Jofe | M | 238, 112 | ||
JAKUBOWICZ | Szlojme Lozer | M | 238, 112 | |
Mjetek | M | 238, 112 | ||
JAKUBOWICZ | Julek | M | 238, 112 | |
Jaszke | M | 238, 112 | ||
Jehudit | F | 238, 112 | ||
JURKOWSKI | Born ib Krynki | 238, 112 | ||
JEDLINA | Sora | F | 238, 112 | |
Isroel | M | Israel the carpenter | 238, 112 | |
Kaf | ||||
CHAWES | Awrom | M | 238, 112 | |
CHAZAN | Awrom | M | 238, 112 | |
CHALEF | Chana | F | 238, 112 | |
CHOROSZUCH | Lejzer | M | 238, 112 | |
Chackl | M | 238, 112 | ||
Lamed | ||||
LOBZOWSKI | 238, 112 | |||
LAPCZYNSKI | Chaim | M | 238, 112 | |
LAKS | Blume | F | 238, 112 | |
LUNSKI | Grisza | M | 238, 112 | |
Ljonje | F | Nickname: the black one | 238, 112 | |
Ljoncze | F | 238, 112 | ||
LAJWENT | Nechome | F | 238, 112 | |
LICHTENSZTEJN | Josef | M | 238, 112 | |
LICHTENSZTEJN | Menasze | M | 238, 112 | |
LICHTENSZTEJN | Fejge | F | 238, 112 | |
LIFSZYC | 238, 112 | |||
LEBJED | Jakow | M | 238, 112 | |
LEW | Chone | F | 238, 112 | |
LEWIN | Awrom | M | 238, 112 | |
LEWIN | Chana | F | 238, 112 | |
LEWIN | Reuwen | M | 238, 112 | |
LEWIN | Szejne | F | Maiden name: Patt | 238, 112 |
LEWITAN | Liza | F | 238, 112 | |
LEWINSON | Hanka | F | 238, 112 | |
LEWINSKA | F | 238, 112 | ||
LEWINSKI | Ch. | M | occupation: librarian | 238, 112 |
LENINGRADEC | Aljoza | M | 238, 112 | |
LERMAN | Ljola | F | 238, 112 | |
LERNER | Jakow | M | 238, 112 | |
Mem | ||||
MADAJSKER | Riwa | F | 238, 112 | |
Matus | M | 238, 112 | ||
MIODOWNIK | Judl | M | 238, 112 | |
MALINJAK | Isroel | M | 238, 112 | |
MALMED | Izchok | M | 238, 112 | |
MALER | Tadek | M | 238, 112 | |
MALAREWICZ | Lilke | F | 238, 112 | |
MANDEL | Hersz | M | 238, 112 | |
MANDELBLIT | Lejb | M | 238, 112 | |
MANELA | Hela | F | 238, 112 | |
MARGOLIS | Bronja | F | 238, 112 | |
MARGOLIS | Josef | M | 238, 112 | |
MARGOLIS | Isroel | M | 238, 112 | |
MARDECKI | 238, 112 | |||
MARMORWEG | 238, 112 | |||
MOSKOWITZ | Doniel | M | 238, 112 | |
MUCZNIK | Meir | M | 238, 112 | |
KACZEMOCH | Mulje | M | 238, 112 | |
MURAWIEC | Anjela | F | 238, 112 | |
MAJZLER | Awrom | M | 238, 112 | |
MINC | Ljolek | M | 238, 112 | |
MELAMED | Jakow | M | 238, 112 | |
MENDELSON | Chawe | F | 238, 112 | |
MERSIK | Cwi | M | 238, 112 | |
MERSIK | Basze | F | 238, 112 | |
Mojsze | M | Nickname: Moshe "Daddy" | 238, 112 | |
Nun | ||||
NOWOGRUCKI | Jehudit | F | 238, 112 | |
NOWODRORSKI | Mojsze | M | 238, 112 | |
NAJMAN | Awrom | M | 238, 112 | |
NAJMAN | Rochel | F | 238, 112 | |
NIRENBERG | Helena | F | 238, 112 | |
Samech | ||||
SOBOL | Etel | F | 238, 112 | |
SAWICKI | Berl | M | 238, 112 | |
MELMAN | M | Engineer | 238, 112 | |
SANE | 238, 112 | |||
SOKOLOWICZ | 238, 112 | |||
SAREWICZ | 238, 112 | |||
SUCHODNICKI | Elijezer | M | 238, 112 | |
SUCHACZEWSKA | Fanja | F | 238, 112 | |
SUCHACZEWSKI | Jojne | M | 238, 112 | |
SURASKI | Hersz | M | 238, 112 | |
STRYKOWSKA | Hinde | F | 238, 112 | |
STRYKOWSKI | Chaim | M | 238, 112 | |
STRYKOWSKI | Misza | M | 238, 112 | |
STREBLANSKI | Izchok | M | 238, 112 | |
SIWOWICZ | Henjek | F | 238, 112 | |
SIWOWICZ | Jentl | F | 238, 112 | |
SICZ | Fanja | F | 238, 112 | |
SIROTKIN | Hersz | M | 238, 112 | |
SCHRONIS | M | Engineer | 238, 112 | |
SLAPAK | Mojsze | M | 238, 112 | |
SEGAL | Dr. | M | 238, 112 | |
SEGAL | Tanja | F | 238, 112 | |
SEGAL | Rojze | F | 238, 112 | |
Ayin | ||||
EDELMAN | F | Unmarried woman | 238, 112 | |
EDELSZTEJN | 238, 112 | |||
ETINGOLD | Dobe | F | 238, 112 | |
ETINGOLD | Szlojme | M | 238, 112 | |
Etel | F | 238, 112 | ||
ELSNER | Hanke | F | 238, 112 | |
EPSZTEJN | Wolf | M | 238, 112 | |
Peh | ||||
POGORELSKI | Tanchum | M | 238, 112 | |
POZNANSKI | 238, 112 | |||
PAT | Amnon | M | 238, 112 | |
POTOCKI | Aron | M | 238, 112 | |
POLAK | Rochel | F | 238, 112 | |
POMERANC | Owadja | M | 238, 112 | |
POPORC | Szolem | M | 238, 112 | |
PACANOWSKA | F | 238, 112 | ||
PARAZOWSKI | 238, 112 | |||
PLASKOWSKA | Menucha | F | 238, 112 | |
PETLUK | Gedalje | M | 238, 112 | |
PELC | Henjek | M | 238, 112 | |
PERELSZTEJN | Mojsze | M | 238, 112 | |
PERECKA | F | 238, 112 | ||
Pnina | F | 238, 112 | ||
FOGELMAN | Awrom | M | 238, 112 | |
Fanja | F | 238, 112 | ||
FARBER | Henach | M | 238, 112 | |
FAJERKIN | M | Engineer | 238, 112 | |
FAJERMAN | Mojsze | M | 238, 112 | |
FAJERSZTEJN | Stela | F | 238, 112 | |
FISZER | M | Engineer | 238, 112 | |
FLOJMENBOJM | Hersz | M | 238, 112 | |
FLEJSZER | 238, 112 | |||
FEL | Frida | F | 238, 112 | |
FELDER | Zalman | M | 238, 112 | |
Fradl | F | 238, 112 | ||
FRANEK | 238, 112 | |||
FRIDMAN | Gine | F | 238, 112 | |
FRIDMAN | Chaim | M | 238, 112 | |
Fride | F | 238, 112 | ||
FRENKEL | Franke | M | 238, 112 | |
Cwi | F | 238, 112 | ||
Tzadik | ||||
CYBULSKI | Szymon | M | 238, 112 | |
CELNIKER | Pinches | M | Photo. Died 1944 in Suprasl | 238, 112, 166 |
Kof | ||||
KAWE | Josef | M | 238, 112 | |
KOZAK | Nochum | M | 238, 112 | |
KOT | Bejbe | F | 238, 112 | |
KACZALSKA | Basje | F | 238, 112 | |
KACZALSKA | Bina | F | 238, 112 | |
KACZALSKA | Hinde | F | 238, 112 | |
KOCZWARSKI | Mojsze | M | 238, 112 | |
KOLE | Born in Krynki | 238, 112 | ||
KOLTUN | Hersz | M | 238, 112 | |
KON | Chaim | M | 238, 112 | |
KON | Nera | M | 238, 112 | |
KAPLAN | Zenje | F | 238, 112 | |
KAPLAN | Mirjam | F | 238, 112 | |
KAPLAN | Misza | M | 238, 112 | |
KAPLANSKI | 238, 112 | |||
KAC | Efrajim | M | 238, 112 | |
KORJANSKA | Osne | F | 239, 112 | |
KORJANSKA | Dwora | F | 239, 112 | |
KORJANSKA | Rywka | F | 239, 112 | |
KWART | Jojne | M | 239, 112 | |
KWARC | 239, 112 | |||
KOJFMAN | Bela | F | 239, 112 | |
KUCHAREWSKI | Sasza | M | 239, 112 | |
KUCHAREWSKI | M | Brother of Sasha | 239, 112 | |
KUSTIN | 239, 112 | |||
KUSEWICKI | Sawke | M | 239, 112 | |
KURAZA | Ester | F | 239, 112 | |
KURTE | Awrom | M | 239, 112 | |
KUSZNIR | Sjome | F | 239, 112 | |
KISLER | Jojel | M | 239, 112 | |
KIRZNER | Binjomin | M | 239, 112 | |
KLARFELD | Bela | F | 239, 112 | |
KENIGSBERG | Chana | F | 239, 112 | |
KNAPINSKA | Sora | F | 239, 112 | |
KRAMARZ | Monjek | M | 239, 112 | |
KRAMARZ | Ruwen | M | 239, 112 | |
KRYNSKI | Judl | M | 239, 112 | |
KRACOWSKA | Chawa | F | 239, 112 | |
Resh | ||||
ROGOZYNSKI | Kuba | M | 239, 112 | |
ROZEN | Mila | M | 239, 112 | |
ROZENBLAT | Sora | F | 239, 112 | |
ROZENBLUM | Felek | M | 239, 112 | |
ROZENBLUM | Frume | F | 239, 112 | |
ROZENBERG | Ruwen | M | 239, 112 | |
ROZENTAL | Hersz | M | 239, 112 | |
ROZENFELD | Sora | F | 239, 112 | |
ROZENSZAJN | Rochel | F | 239, 112 | |
ROTBARD | Mojsze | M | 239, 112 | |
RATKER | Roze | F | 239, 112 | |
ROTSZYLD | Hersz | M | 239, 112 | |
RATICKI | Szalka | M | 239, 112 | |
RACLAW | Binjomin | M | 239, 112 | |
RUBIN | Awrom | M | 239, 112 | |
RUBIN | Lejzer | M | 239, 112 | |
RABINOWICZ | Zawel | M | 239, 112 | |
RUBINSZTEJN | Aron | M | 239, 112 | |
RUBINSZTEJN | Bube | F | 239, 112 | |
Ruszke | F | 239, 112 | ||
RUSKA | Mute | M | 239, 112 | |
RIJOL | Szejne | F | 239, 112 | |
RYBA | Awrom Nachman | M | 239, 112 | |
RYBALOWSKA | Frida | F | 239, 112 | |
RYBAK | Chaja | F | 239, 112 | |
RYBKA | Josef | M | 239, 113 | |
RAJZNER | Lejzer | M | 239, 113 | |
RAJZNER | Szmuel | M | 239, 113 | |
REZNIK | Szlojme | M | 239, 113 | |
REMBISZEWSKI | Hersz | M | 239, 113 | |
Shin | ||||
SZAJAK | Gedaljohu | M | 239, 113 | |
SZACHNES | Cyla | F | 239, 113 | |
SZAPIRO | Broche | F | 239, 113 | |
SZWARC | Chaje | F | 239, 113 | |
SZUSTER | Chajim | M | 239, 113 | |
SZURIK | Bira | M | 239, 113 | |
SZURIK | Hela | F | 239, 113 | |
SZTIFELD | 239, 113 | |||
SZTEPER | Nachman | M | 239, 113 | |
SZTERN | 239, 113 | |||
SZTERNFELD | Isroel | M | 239, 113 | |
SZTROJSBERG | Chajcze | F | 239, 113 | |
SZCZEPJACKI | 239, 113 | |||
Szajke | M | Shayke from Czechanovice | 239, 113 | |
SZLUMIJEL | Lipe | M | 239, 113 | |
SZLAJFER | Binjomin | M | 239, 113 | |
Szlojme | M | 239, 113 | ||
SZLENGER | Marek | M | 239, 113 | |
SZMIT | Sonja | M | 239, 113 | |
SZNAJDER | Arje | M | 239, 113 | |
SZEDLER | Hersz | M | 239, 113 |
|
JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of
the translation. The reader may wish to refer to the original material
for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.
Białystok, Poland Yizkor Book Project JewishGen Home Page
Copyright © 1999-2024 by JewishGen, Inc.
Updated 17 Nov 2016 by LA