|
[Page 355]
Translated by Shalom Bronstein
Family name | First name(s) |
NEIDUS | Esther |
WOLF | Avraham |
WOLF | Yitzhak |
VITRAK | Mendel |
BAUMGARTEN | Yosef |
BAUMGARTEN | Yehuda Leib |
BAUMGARTEN | Miriam Rivkah |
WEISBAUM | Ya'akov |
BELTZBERG | Yitzhak |
COOPER | Avraham |
GOLDWASSER | Kalman |
KAUFMAN | Rachel |
KAUFMAN | Avraham |
REICHMAN | David |
KOLSKY | Avraham |
TARPYUSH | Zisman |
LANDSTEIN | Henech |
ZATLANY | Rachel |
LIFSHITZ | Mina |
DIAMENT | Yeshurun |
ZANENSHIV | Dr. Zvi |
MILLER | Masha |
MILLER | Ya'akov |
CHAIDER | Meir Reuven |
CHAIDER | Golda |
LIFSHITZ | Chaya |
COHEN | Yair |
COHEN | Miriam Rachel |
ROKOTOWITZ | Chaim Yisrael |
ROKOTOWITZ | Fruma |
HOCHBERG | Meir |
RABINOWITZ | Dina |
GUTMANOWITZ | Moshe |
|
In the period leading up to the Holocaust the Shoah – Hyd[1], zl[2]
Translated by Judy Petersen and Gloria Berkenstat Freund
|
Avraham | the cap maker | 362 | |
Avraham | the cake baker | 362 | |
Avraham Yitzchak | the old Shamash | 362 | |
Aharon Eliyahu | the Baal Tefilah; son of Yudel | 362 | |
Itsche | baker | 362 | |
Itsche Ber | the teacher; son in law of Hershele | 362 | |
Itsche | the blind baker | 362 | |
Itsche Meir | the shoemaker | 362 | |
AJZON | Chava | 362 | |
AJZON | Yachet | 362 | |
AJZON | Simcha | with the medallion | 362 |
EIZENBERG | Yankel | son in law of Mendel FARBER | 362 |
Itze’le Warka | 362 | ||
ALTMAN | Ruchama | 362 | |
[Elazar] | grandmother of Elazar the tailor | 362 | |
AKERMAN | (The Rimush?); and his three sons | 362 | |
Asher | the cantor and his two daughters | 362 | |
BALBUS | Nechemia (Chemyahu) | the furrier | 362 |
BARYE | Velvel | the porter | 362 |
BAUMGARTEN | Yehuda Leib | 362 | |
BAUMGARTEN | Yosef | 362 | |
BAUMGARTEN | Yitzchak | 362 | |
BAUMGARTEN | Miriam Rivke | 362 | |
BAUMGARTEN | Rakhel | Madiden name KOFMAN | 362 |
BORNSZTAJN | Feige | 362 | |
BORNSZTAJN | Simcha (Borke) | deceased; sons Moshe and Chaim | 362 |
BORKES | Moshe | The tailor | 362 |
BIDLUK | Yechezkel | the butcher | 362 |
BIDLUK | Shalom | the butcher | 362 |
BOYER? / BAYER?/BYEER? | Moshe | the tailor | 362 |
BICE | David | (TZUKER/CUKER) | 362 |
BIK | Mendil | 362 | |
BIK | Mordechai Fishel | 362 | |
BELCBERG | David | 362 | |
BELCBERG | Yitzchak | 363 | |
BROMBERG | Sarah | 363 | |
BRINDWAJN | Avraham | 363 | |
BRINDWAJN | Yerachmiel | 363 | |
GASSER | Chaya | 363 | |
GASSER | Yechiel | the shoemaker; his children: Yitzchak, Shifra, Leah, Shalom | 363 |
GAPA | Avraham (Avromtshe) | 363 | |
GAPA | Hesho | 363 | |
GAPA | Shlomo | 363 | |
GOBALES | Moshe | the iron dealer | 363 |
GUZDER | Yakov | The man who knocked on the shutters to wake worshippers for Selichot [Penitential prayers] | 363 |
GOTOWITZ | Binyamin | 363 | |
GOTOWITZ | Yakov | 363 | |
GOLDBERG | Rivka | 363 | |
GOLDWASSER | Kalman | 363 | |
GOLDFARB | Yitzchak | son of Moshe | 363 |
GOLDSZTAJN | Haim Yisrael (Ronchi’ke) | his sons: Velvil, Avraham | 363 |
GOMBE | Hersh Meir | 363 | |
GOMBE | Leibish | the wagon driver | 363 |
GUNER | Herschel | 363 | |
GUNER | Channah | from Vienna | 363 |
GONCZOSZ | Chaim Yisrael | [Gible?] Moshe, his wife Mindel, his son Zacharia | 363 |
GELBARD | Zisman | Kartueplasz? | 363 |
GLINKE | Binem | 363 | |
GLINKIEWICZ | Yosef | the baker | 363 |
GELNER | Mordechai | 363 | |
GRABOSZ | Berish | 363 | |
GRINBAUM | Henka | 363 | |
GRINBAUM | Channah Chilas | and her sons | 363 |
David | the rope maker | 363 | |
DORFSMAN | Moshe | and his wife Frumet and son Noach | 363 |
DIAMENT | Avraham Yehoshua Heshil | 363 | |
DIAMENT | Yeshurun | 363 | |
HOCHBERG | Liebke | 363 | |
HOCHBERG | Meir | deceased | 363 |
HOCHBERG | Franya | 363 | |
HOCHBERG | Reizel | 363 | |
HOROWICZ | Yakov | the grain seller; his wife Yite Beila, son Moshe Bayeh | 363 |
HARC | Shlomo Bunam | 363 | |
MOTIZILES | Herschel | the glazier; his son Moteh ZILES MOTIZILES | 363 |
Herschele | son in law of Itsche Ber the teacher | 363 | |
HERSZENHORN | Itze’le | daughter Masha; son Yakov in Tel Aviv | 363 |
WIATRAK | Yekil | (the blond Yekil the teacher) | 363 |
WIATRAK | Mendel | deceased | 363 |
WOLF | Avraham | 363 | |
WOLF | Yitzchak | 363 | |
WEBER | Yankel | 363 | |
Velvel | the tailor | 363 | |
Velve | the baker | 363 | |
WAJNBERG | Yisrael | the blond Yisrael | 363 |
WAJNBERG | Tzvi Leib | the Shamash | 363 |
WAJNBERG | Shimon | 363 | |
WAJNTRAUB | Liebe | 363 | |
WAJNTRAUB | Simcha | 363 | |
WAJSBLUM | Shimshon | the Levite | 363 |
WAJSBROD | Bendet | and his four sons | 363 |
WAJSBROD | Daniel | 364 | |
WAJSBROD | Channah | 364 | |
WAJSBROD | Yakov | 364 | |
WARSZOWSKI | Eliahu | the tailor | 364 |
ZALCHENDER | David | Sawmill | 364 |
ZALCHENDER | Shlomo | Sawmill | 364 |
ZABROSER | Moshe | 364 | |
Zitman | 364 | ||
ZAJGERMACHER | Moshe | his daughter Channah and her husband Zisman SHPETIL | 364 |
ZAJLE | Leib | from Wyśmierzyce | 364 |
ZAJLE | Feige | 364 | |
ZILES | Herschel Motil | the glazier | 364 |
ZISMANOWICZ | Nusikil | 364 | |
Zalman | the porter | 364 | |
ZENENZIV | Tzvi | Dr. | 364 |
CHITES | Yekil | 364 | |
CHITES | David | 364 | |
CHAJDER | Golda | deceased | 364 |
CHAJDER | Meir Reuven | deceased | 364 |
CHAIM | Chemyahu | the glazier | 364 |
Channah | from Vienna; mother of Herschl GUNER | 364 | |
CHAYELES | Channah | sons: Hesche, Avrum’che | 364 |
TABATCHNIK | Berish | 364 | |
Toibele | (in Miraleh); (the shistalekh ) | 364 | |
TOFMAN | Yisrael | with the violin, the barber | 364 |
TAKHELER | Libush | 364 | |
TIRANER | Natan | 364 | |
TENENBAUM | Yekil | the boot maker; wife Rivka, son Chaim | 364 |
TENENBAUM | Yisrael | 364 | |
TENENBAUM | Moshe | 364 | |
TEPPER | Ber (Beiye) | the shoemaker | 364 |
TERIK | Yakov Meir | the tailor; his son Yechiel Aharon | 364 |
TEPPER | Shalom | 364 | |
TRELE | Liebish | his wife Miriam | 364 |
TREPOJSZ | Zisman | deceased | 364 |
TSZUEC | Moshel’le | 364 | |
Yudel | the tailor; his son Shimon BOLTZ | 364 | |
JUMAS | Daniel | (CUKER) | 364 |
Yosef | the cake baker; his wife Breindel, son Eliezer Eliyahu | 364 | |
Yoska | the baker | 364 | |
Yoska | the water carrier | 364 | |
Yoska | the porter | 364 | |
Yehiel | teacher; his wife Feigele; his children Yudil, Yosef, Yisrael KASTIN | 364 | |
Yakov Hersch | the felter | 364 | |
Yakov Yehoshua | the Gabbai in the Shul | 364 | |
Yakov Yitzchak | the baker | 364 | |
Yankele | the voice; his wife Channah Beile; son Zisman, peace be upon him | 364 | |
Yisrolke | from Zamosc? | 364 | |
KOHEN | David | his wife Freidel, children Frimet, Zisel, Matityahu, Esther, Yosef, Yechiel, Tamar’l, Yisrael, Yakov | 364 |
KOHEN | Yair | deceased | 364 |
KOHEN | Miriam Rakhel | deceased | 364 |
CHOCHMAN | David | son of Pinchas and Leah | 365 |
KAC | Yakov Leib | Shustok/Szusztok | 365 |
LANDSZTAJN | Henech | 365 | |
LONDON | Yakov | 365 | |
LOKAY | Shlomo | the cap maker | 365 |
LIBALES | Shraga | 365 | |
Liebish | the tall Leibish | 365 | |
Liebish Pesach | the porter | 365 | |
LIGINER | Herschil | 365 | |
LIPMAN | Binyamin | perfume | 365 |
LIPMAN | Herschel | kite | 365 |
LIPMAN | Leibel | gypsy | 365 |
LIPSCZYC | Bunem | his children: Yisrael, Moshe, Herschel, Elchanan, Esther | 365 |
LIPSCZYC | Chaya | 365 | |
LIPSCZYC | Yishayahu Yechiel | (Shaya Yechiel LITVAK); partner Channah, their children Mordechai, Meir, Bunim, Paltiel, Avraham, Yissachar, Shimshon | 365 |
LIPSCZYC | Mina | 365 | |
LIPSCZYC | Edda | 365 | |
LENGER | Avraham | 365 | |
LENGER | Baruch (Borech) | 365 | |
LENGER | Fishel | 365 | |
LESKA | Zisman | 365 | |
LESKA | Shlomo | 365 | |
Makhil | the blind Makhil (a Felder [plural of fields])? | 365 | |
MOME | Moshe | the blind merchant | 365 |
Motele | butcher | 365 | |
MOICISZ | Aharon | 365 | |
MONCHAJT | Anschil | son of Berele RAKOSH | 365 |
MONCHAJT | Mendel | (Pachchos) | 365 |
MONCHAJT | Noach | son of Berele RAKOSH | 365 |
MOK | Avraham | his wife Esther TEMES | 365 |
MILGROM | Velvel | (Brozhok) | 365 |
MILGROM | Motel | deceased; wife Yelin | 365 |
MILECH | Aharon | the Purim spieler | 365 |
MILLER | Yekel | 365 | |
MILLER | Leizer | 365 | |
MILLER | Masha | 365 | |
MANDELBAUM | Itschke | 365 | |
MENDELSON | Natan | 365 | |
MINCBERG | Yosef | 365 | |
MINCBERG | Yakov Chaim | (Sham’s) | 365 |
MINKOWSKI | Itche | the calf ? | 365 |
MINKOWSKI | Beirech | The ? Beirech | 365 |
MINKOWSKI | Nusek | the mlikman | 365 |
Miraleh | and Toibele, the shistalech | 365 | |
MANGUT | 365 | ||
MEC | Avraham | (BIRNBAUM); his children Leah, Rivka, Shifra, Yenkel, Moshe | 365 |
Mordechai Hoike | The shoemaker | 365 | |
Markus Chaim | his wife Gitel nee SENDLER | 365 | |
Moshe | The weaver; additional comment—the wife sells borscht? | 365 | |
Moshe | Shamash | 365 | |
Moshe Aharon | Soda water; (Channah Leah) | 365 | |
Moshe Ber | the tailor | 365 | |
Moshe Pinchas | the son of Shimshon—the Lawyer | 365 | |
NAIDOS | Esther | 365 | |
Natan David | the tailor | 365 | |
STALMACH | Yekel | his son Moshe Baruch David; daughter Chaya in Paris | 366 |
STALMACH | Mordechai | wife Sarah | 366 |
STALMACH | Moshe Eliahu | 366 | |
STASH | Yekil | 366 | |
STUDOLSKI | the Haberdashery Shop | 366 | |
SKUDNIK | Moshe | the shoemaker | 366 |
FAWLOWICZ | David | the butcher | 366 |
FAWLOWICZ | Kalman | the butcher | 366 |
PACHDER | Mendel | 366 | |
PALUCH | Loze | (ROZENBERG); sons: Simcha, Moshe | 366 |
FARBER | Mendel | son in law: Yakov Pinchas SHOCHET | 366 |
FAWLOWICZ | Helich | 366 | |
FAWLOWICZ | Zisele | 366 | |
PAGOZELERZC | Yankel Meir | his wife: Chava; their children: Chaya, Esther, Rakhel, Yechiel | 366 |
Shlomo | Assistant rabbi | 366 | |
POJAZD | Yosef Peretz | his wife Chaya; their children: Perl (Penina), Esther, Sheindel, Rakhel, Riba | 366 |
POMERANIETZ | Liebish | Deceased; (Haberdashery Store) | 366 |
FUKS | Moshe | 366 | |
PIASEK | Yosef | 366 | |
PIASEK | Moshe | 366 | |
Fizikiel | with a gramophone | 366 | |
FIRSZNEN | Yakov | the tailor | 366 |
FISZMAN | Miriam | 366 | |
PLAT | Esther Malka | her children: Yosef, Chava | 366 |
FELDBERG | Yakov | shoemaker; sons Feivel and Yitzchak | 366 |
FLIEGMAN | Beile | 366 | |
FLEKER | Yechiel | 366 | |
Pesach | the tall Pesach | 366 | |
Pesach Yitzchak | (Haberdashery Shop) | 366 | |
PENSZOK | Shlomo | the cap maker | 366 |
FRIDIN | Yomale | the tailor | 366 |
FRIDMAN | Sheindele | 366 | |
PERL | Hodes | the tailor | 366 |
PERLMUTTER | Avraham | cake baker; his wife Beila Rivka (daughter of Mordechai LIFSCHITZ); children (Chaim) | 366 |
PERLMUTTER | Chaim | 366 | |
PERLMUTTER | Meir | (duck) | 366 |
PERLMUTTER | Chaim | 366 | |
FERSZTENDIG | Devora | 366 | |
PRZITICKI | Shlomo | 366 | |
CZUDIK | Avromtsche | 366 | |
CZUDIK | Meir | deceased | 366 |
CZWAK | Elazar | the fisherman | 366 |
CZWAK | Rivka | 366 | |
CUKIER | Daniel Yomes | the grain seller; Ba’al Musaf with the Rebbe from Warka | 366 |
CUKIER | Yomes | 366 | |
CUKIER | Tzvi (Hersch) | brother of Reizel | 366 |
CUKIER | Meir | his wife Miriam; their children Chava, Moshe (iron goods store) | 366 |
CUKRIK | Velvel | the tailor | 366 |
CYMBALISTA | Shlomo | 366 | |
CYMBALISTA | Shmuel | the milk man | 366 |
CYMCUK | Herschil | 366 | |
CYMCUK | Mechil | 366 | |
Tzetil | 366 | ||
TZP’ | Liebish | 366 | |
TZP’ | Yisrael | deceased | 366 |
KANER | Yerachmiel Baruch | 367 | |
KORINFELD | Chaim Yechezkel | 367 | |
KUBITE | David | the cap maker | 367 |
KOBOL | Menashe | 367 | |
KOBOL | Moshe | (alles kaput)? | 367 |
KOSLOWSKI | Channah | 367 | |
KOSLOWSKI | Yakov | owner of a grocery store | 367 |
KOKHEN | Yehoshua | soda water | 367 |
KOKHEN | Yekil | soda water | 367 |
KOTSCHE | Leibish | the teacher | 367 |
KOICHEN | Yosef Leizer | children: Yisrael, Sarah, Leah, Channah | 367 |
KOLOS | David | the tailor | 367 |
KOLOS | Shlomo | the teacher | 367 |
KONDOS | Yekil | the shoemaker | 367 |
Kopele | the Sandler? | 367 | |
KOFMAN | Avraham | deceased | 367 |
KOFMAN | Rakhel | Maiden name BOMGARTEN. deceased | 367 |
KUPER | Avraham | 367 | |
KUPER | Yakov Nechemia | 367 | |
KUPER | Lome Leybe | 367 | |
KUPER | Feige | 367 | |
KOTZ’ | Velvel | 367 | |
KOTZ’ | Yosef | 367 | |
KOCHOK | Avraham Shlomo | wife Rivka Liebe; their children: Yechezkel, Emanuel, Motel, Bunim, Malka Beile, Sarah Ita and 4 more children | 367 |
KOCHOK | David | (REICHMAN); died in the United States of America | 367 |
KOCHOK | Pinchas | His son Avraham (deceased); his son Yosef (deceased) | 367 |
KOKO | Simcha Bunem | his son Yisrael, his daughter Leah Malka | 367 |
KORMAN | Avraham Yosef | his children: Moshe, Meir, Mendel, Yisraelke, Chaim | 367 |
KOREK | Rafael | 367 | |
KILE | Machil’k | 367 | |
KIMEL | Aharon Eliahu | his sons: Berl, Yehiel | 367 |
KLIEGERMAN | Yehiel | 367 | |
KLIEGERMAN | Ruchama | deceased | 367 |
KELMAN | Moshe | ritual slaughterer | 367 |
KECHINO | Motil | the tailor | 367 |
KROTZIEK | Moshe | 367 | |
KRIST (KREST) | the cheese maker worker | 367 | |
RAKOSZ | Asher | wagon driver | 367 |
RAKOSZ | Berele | his children: Antschil, Noach | 367 |
RAKOSZ | Shlomo | wagon driver | 367 |
RABINOWICZ | Yisrael | and his wife Channale | 367 |
RABINOWICZ | Shmuel | 367 | |
RUBINSTEIN | Moshe | his wife Mindel, son Zacharia (store for building materials) | 367 |
ROZEN | Itsche | 367 | |
ROZEN | Elimelech | 367 | |
ROZENBERG | Yosef Elazar | (a ritual slaughterer - shoykhet) | 367 |
ROZENBERG | Yaffa | 367 | |
ROZENBERG | Rechavia | 367 | |
ROZENBERG | Sonya Scheindel | 367 | |
ROTBERG | Zelig | 367 | |
ROWIK | Yitzchak | the tailor | 367 |
ROKOTOWICZ | Chaim Yisrael | 367 | |
ROKOTOWICZ | Fruma | 367 | |
RITMAN | Herschel | 367 | |
RAJCHMAN | Menachem | the communist | 367 |
RAJCHMAN | Pinchas | his wife Leah, children Malka, Beile, Channah, Avraham Yosef | 368 |
Shabtai | the shoemaker son Yitzchak SHABSES | 368 | |
SHOCHET | Yakov Pinchas | 368 | |
SHOCHET | Pinchas | 368 | |
SZUSTUK | Yakov Leib | 368 | |
SZOKIL | Leibish | (The boothleg maker) | 368 |
SZWARCKOPH | Channah | 368 | |
SZWARCKOPH | Moshe | “Moshe tzuris | 368 |
SZWARCKOPH | Tzvi | 368 | |
SZILLER | Yosef | the porter | 368 |
Shime | the cat (the milk man) | 368 | |
Shimon | the cat (the dairy man) | 368 | |
SZULDEK | Moshe | (LUTERMAN) | 368 |
Shimshon | the attorney; daughter Sarah Mazil | 368 | |
Shimshon | don’t kiss | 368 | |
SZNAJDER | Shmuel | the baker; wife Menucha; their children Perla, Rukhale | 368 |
SZEBAC | Meir | 368 | |
SZPIGEL | Leibel | the tinsmith | 368 |
SZPRIC | Berish | the teacher; his wife Yite and their five children | 368 |
SZCZUPAK | Gershon | Leske | 368 |
SHRABER | Moshe | (of the mill) | 368 |
SZERMAN | Yitzchak | the tailor | 368 |
Translator's footnotes:
|
|
JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of
the translation. The reader may wish to refer to the original material
for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.
Bialobrzegi, Poland Yizkor Book Project JewishGen Home Page
Copyright © 1999-2024 by JewishGen, Inc.
Updated 15 Mar 2024 by LA