|
|
[Page 238 - Hebrew]
Translated by James Feldman and Izrael Taslitt
Aleph
 |
Bet
 |
Gimel  |
Dalet
 |
Heh
 |
Vav
 |
Zayin
 |
Het
 |
Tet
 |
Yod
 |
Kaf
 |
Lamed |
Mem  |
Nun
 |
Samech
 |
Ayin
 |
Peh
 |
Tsadik
 |
Kof
 |
Reish
 |
Shin
 |
Tav
|
| Last Name | First Name / Male | First Name / Female | Notes from text | My notes | |||
|
|||||||
| Orenstajn | Asher | ||||||
| Orenstajn | Gittel | ||||||
| Orenstajn | Icek | Brandel | diminutive "Itchie" | ||||
| Orenstajn | |||||||
| Orenstajn | Lajbel | and family | |||||
| Orenstajn | Jankiel | and family | |||||
| Orenstajn | Jakob-Majer | ||||||
| Orenstajn | Nachuma | and family | |||||
| Ajdelman | Pesach | ||||||
| Ajdelsberg | Herszek | ||||||
| Ajzen | Alta | ||||||
| Ajzen | Szmul-Alie | ||||||
| Ajzen | Nachemie | and family | |||||
| Ajzen | Mojshe | ||||||
| Ajzenberg | Herszla | ||||||
| Alberman | Abraham | and family | ("Colonist") | ||||
| Alberman | Abraham-Abus | ||||||
| Alberman | Wolf | ||||||
| Alberman | Jehoszua-Hersz | ||||||
| Alberman | Izrael | ||||||
| Alberman | Szlama | ||||||
| Alberman | Chana | ||||||
| Alberman | Fajga | ||||||
| Alberman | Chaim | ||||||
| Alberman | Mejloch | ||||||
| Alberman | Zalman | ||||||
| Altman | Szlama | and family | |||||
| Altman | Rachela | ||||||
| Altman | Dina | ||||||
| Altman | Pesach | ||||||
|
|||||||
| Bojmgarten | Awigdar | ||||||
| Bojmgarten | Malka | ||||||
| Bornstajn | Abraham-Mendel | Chaja-Etta | |||||
| Bornstajn | Pynches | ||||||
| Bornstajn | Laja | ||||||
| Bornstajn | Luzer | ||||||
| Bornstajn | Elka | ||||||
| Blumgarten | Abraham | ||||||
| Blumenfeld | Abraham | ||||||
| Blumenfeld | Chaim-Icek | ||||||
| Blumenfeld | Szamrya | and family | |||||
| Blumenfeld | Beryl | and family | |||||
| Blumenfeld | Majer | ||||||
| Blumenfeld | Mindla | ||||||
| Blumenfeld | Szmul | ||||||
| Blumenkranc | Szlama | Torah scribe | |||||
| Blumenkranc | Malka | ||||||
| Blumenkranc | Lajbus' | ||||||
| Blumenkranc | Icek-Manes | and family | |||||
| Blumenkranc | Wolwisz | Tauba-Riwka | and family (13 children) | ||||
| Broner | Jankiel | ||||||
| Broner | Rajzla | ||||||
| Broner | Rybcha | ||||||
| Broner | Dawid | ||||||
| Broner | Hersz | ||||||
| Broner | Cypa | ||||||
| Brokierer | Alie | ||||||
| Brokierer | Mirjam | ||||||
| Brokierer | Rywcha | ||||||
| Brokierer | Fajcia | ||||||
| Brokierer | Herszla | and family | |||||
| Brokierer | Zelig | and family | |||||
| Brokierer | Josel | and family | |||||
| Brokierer | Izrael | and family | |||||
| Brokierer | Matys | and family | |||||
| Brokierer | Nachamali | and family | |||||
| Bryk | Abraham | ||||||
| Bryk | Ester | ||||||
| Bryk | Hadasa | ||||||
| Bryk | Fiszel | ||||||
| Bryk | Sura | ||||||
| Bryk | Towa | ||||||
| Bryk | Szmaja | ||||||
| Bryk | Kajla | ||||||
| Bryk | Hercyk | ||||||
| Bryk | Dina | ||||||
| Bryk | Maramajla | compound name? | |||||
| Bryk | Mojshe-Jakob | ||||||
| Bryk | Szlama-Jaklis | "Jaklis" unknown | |||||
| Bryk | Jakob | ||||||
| Bryk | Perla | ||||||
| Bryk | Mendel | No way to tell if f. "Mindel" | |||||
| Bryk | Frajdel | ||||||
| Bryk | Chaim | ||||||
| Bryk | Lajbus' | ||||||
| Bryk | Manes | ||||||
| Bryk | Mojsze | From "Mosheli" | |||||
| Bryk | Jankiel | ||||||
| Bryk | Fajga | ||||||
| Bryk | Roza | ||||||
| Bryk | Gitla | from Gitala | |||||
| Bryk | Manes | ||||||
| Bryk | Sura | ||||||
| Bryk | Mojsze | ||||||
| Bryk | Jankiel | from "Jankala" | |||||
| Bryk | Reszka | ||||||
| Bryk | Slawka | Slawa? "Slawka" unkown | |||||
| Brener | Aszer | ||||||
| Brener | Chaja | from "Chajali" | |||||
| Brener | Jekiel | ||||||
| Brener | Hersz-Josef | ||||||
| Brener | Szmul | ||||||
| Brener | Izrael | ||||||
| Brafman | Sura | wife of Yanchis | |||||
|
|||||||
| Gutharc | Michal | and family | |||||
| Gutwilig | Itchie-Lejb | and family | |||||
| Gotlib | Berek | Laja | Berek's sister | ||||
| Goldman | Boruch-Josef | ||||||
| Goldman | Itla | ||||||
| Goldman | Abraham | ||||||
| Goldman | Aron | ||||||
| Goldman | Nachman | ||||||
| Goldman | Slawa | ||||||
| Goldman | Zelda | ||||||
| Goldman | Nuta | ||||||
| Goldner | Heszel | ||||||
| Goldner | Ester | ||||||
| Goldner | Ajzyk | ||||||
| Goldner | Szyfra | ||||||
| Goldner | Lejbka | ||||||
| Goldner | Michal | ||||||
| Goldner | Rachel-Gitel | ||||||
| Goldner | Jehuda-Lejb | ||||||
| Goldner | Chaja | and family | |||||
| Goldner | Zelig | ||||||
| Goldner | Fajga | and family | |||||
| Goldner | Szmul | ||||||
| Goldner | Chana | and family | |||||
| Goldner | Sura-Rywka | ||||||
| Goldner | Gitla | ||||||
| Goldner | Szmul | ||||||
| Goldfeld | Jentel | ||||||
| Goldrajch | Alie | ||||||
| Goldrajch | Efrajm | ||||||
| Goldrajch | Daniel | ||||||
| Goldrajch | Icek | and family | |||||
| Goldrajch | Sura | ||||||
| Goldrajch | Nachum | ||||||
| Goldrajch | Fajga | and family | |||||
| Goldrajch | Nisel | ||||||
| Goldrajch | Ruchla | ||||||
| Goldrajch | Zelig | and family | |||||
| Goldrajch | Mojsze | ||||||
| Goldrajch | Chuma | ||||||
| Goldrajch | Efrajm | ||||||
| Goldrajch | Nachman | ||||||
| Goldrajch | Izrael | ||||||
| Goldrajch | Jenta | ||||||
| Goldrajch | Szlama | ||||||
| Goldszer | Mojsze | "The water drawer" | |||||
| Goldszer | Nusala | "The water drawer" | |||||
| Goldszer | Bluma | ||||||
| Goldszer | Jankiel | ||||||
| Gielman | Sura | ||||||
| Gielman | Dwojra | ||||||
| Gielman | Sura | ||||||
| Gielman | Jakob | ||||||
| Gielman | Welwyl | ||||||
| Grafstajn | Chaja | ||||||
| Gieszwinderman | Chaim-Dawid | ||||||
| Gieszwinderman | Mania | ||||||
| Gieszwinderman | Basza | ||||||
| Gieszwinderman | Gittel | ||||||
| Gieszwinderman | Chana | ||||||
| Gieszwinderman | Szajndel | given as "Baszala" | |||||
| Gieszwinderman | Basza | ||||||
| Gieszwinderman | Szmul | ||||||
| Gieszwinderman | Gittel | given as "Gittela" | |||||
| Gieszwinderman | Michal | ||||||
| Gieszwinderman | Symcha | and family | |||||
| Gieszwinderman | Herszla | and family | |||||
|
|||||||
| Damien | Awigdar | ||||||
| Damien | Sura-Molly | and their children | |||||
| Dawidowicz | Mojsze | ||||||
| Diamont | Mojsze | ||||||
| Diamont | Frymet | ||||||
| Diamont | Abraham | ||||||
| Diamont | Sura | ||||||
| Diamont | Izrael | ||||||
| Diamont | Zelda | ||||||
| Diamont | Szyfra | ||||||
| Diamont | Szlama | ||||||
| Diamont | Jakob | ||||||
| Diamont | Jekutiel | ||||||
| Diamont | Gittel | ||||||
| Drewniak | Dawid | ||||||
| Drewniak | Rywka | ||||||
| Dardykman | Symcha | ||||||
| Dardykman | Mojsze-Icek | ||||||
| Dardykman | Szalom | ||||||
| Huberman | Josef | son of Eli & Bajla | |||||
| Huberman | Ruchla | and family | |||||
| Hugar | Abraham | Not in Beider | |||||
| Hochbojm | Josef | teacher | |||||
| Horwicz | Luba | ||||||
| Hornfeld | Benjamin | ||||||
| Hornfeld | Rywka | ||||||
| Halbersztat | Perl | nee Hornfeld | |||||
| Hornfeld | Jekiel | ||||||
| Hornfeld | Gittel | and family | |||||
| Hornfeld | Pynja | and their children | |||||
| Hornfeld | (Pyncok) | and wife | teacher in Tarbut School | Meaning of () uncertain | |||
| Hornfeld | Icek | ||||||
| Hornfeld | Sura | and her children | |||||
| Himelfarb | Emanuel | ||||||
| Himelfarb | Sura | from "Sara'li" | |||||
| Himelfarb | Szmul | ||||||
| Himelfarb | Beryl | from "Beryla" | |||||
| Himelfarb | Szmarja | the father of the other Himelfarbs | |||||
| Himelfarb | Majer | ||||||
| Halbersztat | Berysz | ||||||
| Helman | Hilel | ||||||
| Helman | Zysel | ||||||
| Helman | Fiszel | ||||||
| Helman | Dwojra | ||||||
| Helman | Josef | from "Yosel" | |||||
| Helman | Welwyl | ||||||
| Hirszman | Idel | ||||||
| Hirszman | Chaja | ||||||
| Hirszman | Chanane | from "Chanache" | |||||
| Hirszman | Malka | ||||||
| Hirszman | Mojsze | ||||||
| Hirszman | Josek | "wagon owner" | |||||
| Hirszman | Icek | ||||||
| Hirszman | Josef | from "Yosela" | |||||
| Hirszman | Hadasa | ||||||
| Hirszman | Lajbus' | ||||||
| Hirszman | Mindel | ||||||
| Hakman | Majer | and family | |||||
| Hakman | Chana | from "Chanina" | |||||
| Hakman | Zysel | and her husband and son | |||||
| Hochman | Jakob | died in Rachow before the crisis | |||||
| Wagman | Josef | Chana-Rajzel | from "Josel" | ||||
| Wagman | (Jankiel Appel) | Dina | and their children | ||||
| Wagman | Jakob | Bajla* | and family | ||||
| Wagman | Ajdel | ||||||
| Wagman | Raca | ||||||
| Wagman | Jechiel | ||||||
| Wagman | Abraham-Dawid | ||||||
| Wagman | (Chaim Feigenbaum) | Rywka | and children | ||||
| Wagman | Laja | ||||||
| Wagman | Bluma | from "Blumala" | |||||
| Walberg | Herszla | ||||||
| Walberg | Lejzor | ||||||
| Wagner | Efrajm | ||||||
| Wetsztajn | Chana | ||||||
| Wizenblit | Mordka | and family | |||||
| Wajnberg | Ajzyk | ||||||
| Wajnberg | Icek | son of Malkys | |||||
| Wajnberg | Icok | "Aca" unknown | |||||
| Wajnberg | Pynja | ||||||
| Wajnberg | Majlach | ||||||
| Wajnberg | Tauba | ||||||
| Wajnberg | Ruchla | ||||||
| Wajnberg | Lifeja | ||||||
| Wajnberg | Icek | ||||||
| Wajnberg | Hodel | ||||||
| Wajnberg | Mendel | ||||||
| Wajnberg | Chanca | ||||||
| Wajnberg | Herszla | ||||||
| Wajnberg | Szyfra | ||||||
| Wajnsztok | Szmul | ||||||
| Wajnsztok | Gittel | ||||||
| Wajnsztok | Dawid-Icek | ||||||
| Wajnsztok | Balche | and family | |||||
| Wajnsztok | Ber | and family | |||||
| Wajnsztok | Rywcha | ||||||
| Wajnsztok | Dwojra | ||||||
| Werkfeld | Majer | ||||||
| Wajcman | Dawid | ||||||
| Wajcman | Cypla | ||||||
| Wajcman | Fajce | ||||||
| Wajcman | Lajbel | ||||||
| Wajcman | Sura | ||||||
| Wajcman | Manja | ||||||
| Wilner | Josef | ||||||
| Wroncberg | Szmul-Alie | and wife | |||||
| Wroncberg | Abraham-Mojsze | Malka | |||||
| Werthajm | Majer | ||||||
| Zamberg | Berka | ||||||
| Zamberg | Szymszon | ||||||
| Zusman | Jededya | “Jededya” spelling uncertain | |||||
| Zontag | Frajdel | and family | |||||
| Zylberg | Tauba-Perl | ||||||
| Zylberg | Izrael | ||||||
| Zylber | Laja | ||||||
| Zylberman | Szmul | ||||||
| Zylberman | Johejwed | ||||||
| Zylberberg | Rajzel | ||||||
| Zylberberg | Milcha | ||||||
| Zylberberg | Ruchla | ||||||
| Zylberberg | Chana | ||||||
| Zylberberg | Dawid | ||||||
| Zylberman | Lejzor | ||||||
| Zylberman | Johejwed | ||||||
| Zylberman | Fajga | ||||||
| Zylberman | Toba | from "Tobcha" | |||||
| Zyngier | Hersz | ||||||
| Zyngier | Chana | from "Hanala" | |||||
| Zyngier | Manes | ||||||
| Zajdensznajder | Ferka | from "Ferchila" ? | |||||
| Zeligier | Josef-Noech | ||||||
| Zeligier | Ester | ||||||
| Zeligier | Jechiel | ||||||
| Zeligier | Jentla | ||||||
| Zeligier | Szajndl | ||||||
| Zeligier | Jankiel | ||||||
| Zeligier | Mojsze-Mordka | ||||||
| Zeligier | Matus' | ||||||
| Zeligier | Ester | ||||||
| Zeligier | Roda | ||||||
| Zeligier | Ruchla | ||||||
| Zalcman | Jankiel | and family | |||||
| Taub | Nachman | and wife | Shamash | ||||
| Taub | Aron-Dawid | ||||||
| Taublib | Szmul | ||||||
| Taublib | Chaja | ||||||
| Taublib | Jakob | ||||||
| Taublib | Liba | ||||||
| Taublib | Frejdel | ||||||
| Taublib | Rywka | ||||||
| Taublib | Jechiel | ||||||
| Taublib | Sura | ||||||
| Taublib | Matus' | ||||||
| Taublib | Ester | ||||||
| Taublib | Roza | ||||||
| Taublib | Ruchla | ||||||
| Taubenfeder | Symcha | and wife | |||||
| Taubenfeder | Welwyl | ||||||
| Turek | Mojsze | ||||||
| Turek | Golda | ||||||
| Turek | Fala | ||||||
| Turek | Cwi | ||||||
| Turek | Chaja | ||||||
| Turek | Bronja | ||||||
| Kac | Szlama | Alta | Shochet | "Alta" from "Altela" | |||
| Kac | Mojsze | their son | |||||
|
|||||||
| Loksyntajl | Icek | and family | "Loksyntajl" not in Beider | ||||
| Loksyntajl | Mojsze | and family | |||||
| Loksyntajl | Majer | ||||||
| Loksyntajl | Ester | ||||||
| Loksyntajl | Joel | ||||||
| Lichtenstajn | Jakob | ||||||
| Lichtenstajn | Syma | ||||||
| Lichtenstajn | Drejzla | ||||||
| Lichtenstajn | Izrael (Szrulka) | partisan | |||||
| Lechcyjer | Jakob | and his wife | |||||
| Lechcyjer | Efrajm | ||||||
| Lechcyjer | Jerucham | ||||||
| Langman | Gittel | ||||||
| Langman | Dawid | ||||||
| Langman | Mojsze | ||||||
| Langman | Fajwel | ||||||
| Lajnajl | Chaim | ||||||
| Lajnajl | Sura | ||||||
| Lajnajl | Abraham | ||||||
| Lajnajl | Lajbus' | from "Lajbszcza" | |||||
| Langier | Aszer | nickname "Dojdoj" | |||||
| Langier | Etlia | ||||||
| Langier | Dyna | from "Dynala" | |||||
| Lewenstajn | Herzl | ||||||
| Mandel | Jechezkiel | ||||||
| Mandelbojm | Mojsze | ||||||
| Mark | Natanel | ||||||
| Mark | Motek | ||||||
| Megierman | Michal | ||||||
| Megierman | Liba | ||||||
| Megierman | Dwojra | ||||||
| Megierman | Mordka | ||||||
| Megierman | Szmul | ||||||
| Megierman | Bajla | ||||||
| Megierman | Gabryel | ||||||
| Megierman | Perecz | ||||||
| Megierman | Rajzel | ||||||
| Muzykant | Abraham | ||||||
| Muzykant | Hersz | ||||||
| Muzykant | Jakob | Chawa | |||||
| Muzykant | Rywka-Laja | ||||||
| Muzykant | Mirjam | ||||||
| Muzykant | Sura | ||||||
| Muzykant | Gittel | ||||||
| Muzykant | Fajga | ||||||
| Muzykant | Bajla-Rachela | ||||||
| Muzykant | Mordka | ||||||
| Muzykant | Jenta | ||||||
| Moargienbeser | Perl | and family | |||||
| Mojrenfeld | Icek | and his wife | |||||
| Mojrenfeld | Miriam | and their daughter | from "Mirmala" | ||||
| Mojrenfeld | Perecz | ||||||
| Milgrojm | Pinchus | ||||||
| Milgrojm | Racza | ||||||
| Milgrojm | Chaja | ||||||
| Milgrojm | Ita | ||||||
| Milgrojm | Perl | ||||||
| Milgrojm | Sima | ||||||
| Milgrojm | Rywka | ||||||
| Milgrojm | Sura | ||||||
| Malcman | Moshe (Rabenu) | ||||||
| Malcman | Elta | ||||||
| Malcman | Chawa | ||||||
| Malcman | Mundel | ||||||
| Malcman | Dawid | ||||||
| Malcman | Malka | ||||||
| Mandelbojm | Alie | ||||||
| Mandelbojm | Szmul | ||||||
| Mandelkier | Bunim | and family | |||||
| Mandelkier | Rywka-Laja | ||||||
| Mandelkier | Iszaja-Mejloch | ||||||
| Magierman | Chaim-Dawid | ||||||
| Makler | Pynja | ||||||
| Makler | Szymon-Jonas | ||||||
| Mark | Gitla | ||||||
| Mark | Lejzor | ||||||
| Merszajn | Abraham | ||||||
| Merszajn | Towa | ||||||
| Merszajn | Frymeta | ||||||
| Merszajn | Szlama | ||||||
| Najman | Raca | ||||||
| Nisenbom | Chaja | ||||||
| Nisenbom | Tema | ||||||
| Nisenbom | Jankel | ||||||
| Nisenbom | Jakob | ||||||
| Nisenbom | Laja | ||||||
| Nisenbom | Nechuma | ||||||
| Nisenbom | Sznyor | ||||||
| Nisenbom | Szajndl | ||||||
| Nisenbom | Szyma | ||||||
| Nisentajl | Hersz-Majer | ||||||
| Nisentajl | Ruchla | from Miszik | |||||
| Nisentajl | Rywen | ||||||
| Nisentajl | Chana | ||||||
| Nisentajl | Laja | ||||||
| Samborski | Herszel | ||||||
| Samborski | Szlama | ||||||
| Sapruch | Mojsze | "Sapruch" not in Beider | |||||
| Sapruch | Perl | ||||||
| Sapruch | Szajndl | ||||||
| Englender | Eliezar | ||||||
| Englender | Zainwel | ||||||
| Englender | Rajzel | daughter of Herzel | |||||
| Ender | Eliezar | ||||||
| Ender | Iszaja | ||||||
| Ender | Szymon | and his wife | |||||
| Erlichman | Icek | ||||||
| Erlichman | Ajdel | ||||||
| Erlichman | Chancha | ||||||
| Erlichman | Zalman | ||||||
| Fojgiel | Abraham | and his family | |||||
| Fojgiel | Eliezar | ||||||
| Fojgiel | Josef | ||||||
| Fojgiel | Chancha | ||||||
| Fojgiel | Icek | ||||||
| Fojgiel | Szajndl | ||||||
| Fojgiel | Jehoszua | ||||||
| Fojgiel | Chaja | and her family | |||||
| Fojgiel | Mordka | ||||||
| Fojgiel | Noech | ||||||
| Fojgiel | Ruchla | ||||||
| Fojgiel | Ester | ||||||
| Fojgiel | Ita | ||||||
| Fojgiel | Michla | ||||||
| Fuks | Abram | ||||||
| Fuks | Jentla | and her family | |||||
| Fajgienbaum | Aron | ||||||
| Fajgienbaum | Rajzel | ||||||
| Fajgienbaum | Dawid | ||||||
| Fajgienbaum | Perl | ||||||
| Fajgienbaum | Ruchla | ||||||
| Fajgienbaum | Malka | ||||||
| Fajgienbaum | Chaim | Chazzan | |||||
| Fajgienbaum | Rywka | ||||||
| Fajgienbaum | Hersz | ||||||
| Fajgienbaum | Lajbus' | ||||||
| Fajgienbaum | Majer | ||||||
| Fajgienbaum | Frymetal | ||||||
| Fajgienbaum | Icek | ||||||
| Pintel | Elta | ||||||
| Pintel | Ber | ||||||
| Pintel | Herszel | from "Herszela" | |||||
| Pintel | Josel | ||||||
| Pintel | Jachal | ||||||
| Pintel | Lejb | ||||||
| Pintel | Malka | ||||||
| Pintel | Charna | ||||||
| Pintel | Rywen | partisan | |||||
| Fiszbajn | Etta-Ita | ||||||
| Fiszhendler | Malka-Laja | ||||||
| Fiszman | Chajm | ||||||
| Fiszman | Chaja-Dyna | ||||||
| Fiszman | Szmul | ||||||
| Fiszman | Szajndl | ||||||
| Fiszman | Towa | ||||||
| Fiszman | Josel | ||||||
| Fiszman | Roda | ||||||
| Fiszman | Laja | ||||||
| Fiszman | Jechiel | ||||||
| Fiszman | Szmul | ||||||
| Fiszman | Chaja-Ruchla | ||||||
| Fiszman | Hadasa | and her husband and children | |||||
| Fiszman | Herszek | ||||||
| Fiszman | Laja | from "Lajcha" | |||||
| Fiszman | Jentla | ||||||
| Fiszman | Izrael | ||||||
| Fiszman | Zelig | ||||||
| Fiszman | Saryl | ||||||
| Fiszman | Joel | ||||||
| Fiszman | Mojsze | ||||||
| Fikman | Herszel | and his wife | |||||
| Fikman | Malka | ||||||
| Felzenswalb | Benjamin | ||||||
| Flajszer | Zelig | ||||||
| Flajszer | Temela | (Blumenkranc) and her children | |||||
| Frajdman | Bajlla | ||||||
| Frajdman | Machla | ||||||
| Frajdman | Szlama | ||||||
| Frajdman | Ester | ||||||
| Frajdman | Alie | ||||||
| Frajdman | Fajga | diminutive "Fajgela" | |||||
| Frajdman | Bela | from nearby Szwieczekow | |||||
| Frajdman | Gita | ||||||
| Frajdman | Machla | from nearby Szwieczekow | |||||
| Frajdman | Mojsze | ||||||
| Frajdman | Malka | ||||||
| Frajdman | Elijahu | ||||||
| Frajdman | Towa | ||||||
| Frajdman | Nachman | ||||||
| Frajdman | Chajm | ||||||
| Pryzant | Ajdla | and her family | |||||
| Pryzant | Mordka | ||||||
| Frajberg | Abraham | ||||||
| Frajberg | Aron-Dawid | and his family | |||||
| Frajberg | Dawid | ||||||
| Frajberg | Chaim-Icek | ||||||
| Frajberg | Lachacza | ||||||
| Frajberg | Ita | ||||||
| Frajberg | Mala | ||||||
| Frajberg | Izrael | ||||||
| Frajberg | Majer | ||||||
| Frajberg | Jechiel | ||||||
| Frajberg | Ajdla | ||||||
| Frajberg | Aron-Josek | ||||||
| Frajberg | Szajla | ||||||
| Frajberg | Fajga | ||||||
| Frajtag | Chaja | ||||||
| Cytryn | Herszel | ||||||
| Cymryng | Ester-Malka | ||||||
| Cukier | Majer | ||||||
| Cukier | Chana | ||||||
| Cukier | Toba-Laja | ||||||
| Cukier | Mojsze | ||||||
| Cukier | Perl | ||||||
| Kaufman | Laja | diminutive "Lajala" | |||||
| Kaufman | Izrael | ||||||
| Kofenberg | Machla | ||||||
| Korenfeld | Jechiel | ||||||
| Kojfman | Jechiel | ||||||
| Kojfman | Izrael | and his family | |||||
| Kojfman | Dubcza | from nearby Szwieczekow | |||||
| Kojfman | Chaja | from nearby Szwieczekow | |||||
| Kojfman | Josek | from nearby Szwieczekow | |||||
| Kuc | Majer | ||||||
| Kukenberg | Jakob | ||||||
| Kukenberg | Machla | ||||||
| Korona | Lejbel | Shochet | diminutive "Fajgela" | ||||
| Korona | Fajga | ||||||
| Korona | Tauba | diminutive "Tabala" | |||||
| Korona | Sara | diminutive "Saratcha" | |||||
| Korenfeld | Efrajm | and his family | |||||
| Korenfeld | Dawid | ||||||
| Korenfeld | Dwojra | diminutive "Dwojrala" | |||||
| Kornsztajn | Majer | ||||||
| Kornsztajn | Dwojra | ||||||
| Klajnman | Mojsze | ||||||
| Klajnman | Gita | diminutive "Gitala" | |||||
| Klajnman | Elijahu | ||||||
| Klajnman | Dawid | and his family | |||||
| Kleks | Josef-Szaul | ||||||
| Kleks | Rajzel | diminutive "Rajzela" | |||||
| Kenrak | Dan | and his family | not in Beider - Hebrew " Knrk" | ||||
| Kastenbom | Dyna | diminutive "Dynala" | |||||
| Kastenbom | Jechiel | and his family | |||||
| Kastenbom | Pesla | ||||||
| Kastenbom | Malka | ||||||
| Kastenbom | Machla | ||||||
| Kastenbom | Mojsze | ||||||
| Krumholc | Chaim | ||||||
| Krumholc | Fajga | ||||||
| Kristal | Chaim | ||||||
| Kristal | Rywka | ||||||
| Kristal | Zysel | ||||||
| Kristal | Frymeta | (Zomberg) | |||||
| Kristal | Szymon | ||||||
| Kristal | Jakob | ||||||
| Kristal | Sara | diminutive "Sarala" | |||||
| Kristal | Szmul | ||||||
| Kristal | Marjem | ||||||
| Kristal | Icek | diminutive "Icha" | |||||
| Kristal | Nachemie | ||||||
| Kremer | Laja | ||||||
| Kremer | Mendel | ||||||
| Rozenblat | Machla | ||||||
| Rozenblat | Racza | diminutive "Rochtza" | |||||
| Rozenblat | Nachela | ||||||
| Rozenberg | Malka | ||||||
| Rajewski | Icek | ||||||
| Rubinsztajn | Lajbus'-Pesach | and his family | |||||
| Rozenblum | Sara | diminutive "Sarala" | |||||
| Rozenblit | Mojsze | and his family | |||||
| Rozenberg | Jakob-Lejb | Gitla | property owner | ||||
| Rozenberg | Izrael-Icek | nickname "Yolek" | |||||
| Rozenberg | Szymek | ||||||
| Rozenberg | Sara-Bajla | ||||||
| Rozenberg | Aron | shoemaker | |||||
| Rozenberg | Bajla | ||||||
| Rychter | Abraham-Josek | diminutive "Josel" | |||||
| Rychter | Basza | ||||||
| Rychter | Zelig | ||||||
| Rychter | Jankiel | ||||||
| Szoor | Izrael | ||||||
| Szwarc | Alie | ||||||
| Szwarc | Jachel-Miszik | ||||||
| Szwarc | Laja | ||||||
| Szwarc | Frajda | diminutive "Frajdela" | |||||
| Szwarc | Sziela | ||||||
| Szwarc | Szmul | ||||||
| Szwarc | Chaim | and his wife | |||||
| Szwarc | Mojsze-Dawid | ||||||
| Szwarc | Kopel | ||||||
| Szwarcberg | Abraham-Mojsze | ||||||
| Szwarcberg | Hilda | ||||||
| Szwarcberg | Hilel | ||||||
| Szwarcberg | Pynches | diminutive "Pynie" | |||||
| Szwarcberg | Heszel | ||||||
| Szuchman | Alie | ||||||
| Szuchman | Jankiel | ||||||
| Szuchman | Fajwel | ||||||
| Szychmacher | Hersz | ||||||
| Szuchmacher | Zyse-Chana | ||||||
| Sztajnberg | Towia | ||||||
| Sztajnberg | Mojsze | ||||||
| Sztajnberg | Szlama | ||||||
| Stajnbrecher | Tauba | ||||||
| Stajnbrecher | Fajga | diminutive "Fajgela" | |||||
| Szajner | Jehoszua | ||||||
| Szajner | Jentla | and her family | |||||
| Szylabic | Abraham | "Szylbic" not in Beider | |||||
| Szylabic | Izrael | "Szylbic" not in Beider | |||||
| Szylabic | Mojsze | "Szylbic" not in Beider | |||||
| Szylowicz | Sylka | ||||||
| Szylowicz | Marmel | and her husband Perec | probably her maiden name | ||||
| Szylowicz | Abraham | ||||||
| Szylowicz | Dawid | ||||||
| Szylowicz | Ita | ||||||
| Szyferman | Bela | ||||||
| Szyferman | Chana | diminutive "Hanala" | |||||
| Szyferman | Hersz | ||||||
| Szyferman | Towja | diminutive "Towjala" | |||||
| Szyferman | Josek | ||||||
| Szyferman | Jechiel | ||||||
| Szyferman | Nachman | and his family | |||||
| Szyferman | Sziela | ||||||
| Szlagman | Welwyl | diminutive "Josel" | |||||
| Szlagman | Josek | ||||||
| Szlagman | Iszaja | ||||||
| Szlagman | Mojsze | ||||||
| Szlagman | Nachmala | ||||||
| Szlajen | Chaja-Mindla | ||||||
| Szlagman | Abraham-Mojsze | ||||||
| Szlagman | Szewa | ||||||
| Szlagman | Basza | ||||||
| Szlagman | Chaim | ||||||
| Szlagman | Icek | ||||||
| Szlagman | Noach | ||||||
| Szlagman | Josek-Lejb | ||||||
| Szlagman | Laja | and their children | |||||
| Szlagman | Welwyl | ||||||
| Szlagman | Rywka | ||||||
| Szlagman | Dwojra | ||||||
| Szlagman | Hersz | ||||||
| Szlagman | Ruchla | ||||||
| Szlagman | Symcha | ||||||
| Szlajer | Bencian | Szymsia | |||||
| Szlajer | Ajzyk | ||||||
| Szlajer | Basza | diminutive "Baszala" | |||||
| Szlajer | Mindel | ||||||
| Szlajer | Kuna | ||||||
| Szlajer | Szmul | ||||||
| Sznajderman | Bencian | ||||||
| Sznajderman | Icek | ||||||
| Sznajderman | Gittel | ||||||
| Sznajderman | Hudes | ||||||
| Sznajderman | Hersz | diminutive "Herszela" | |||||
| Sznajderman | Chaja | ||||||
| Sznajderman | Chancza | ||||||
| Sznajderman | Ides | ||||||
| Sznajderman | Judel | ||||||
| Sznajderman | Laja | diminutive "Lajala" | |||||
| Sznajderman | Motel | diminutive "Motela" | |||||
| Sznajderman | Malka | diminutive "Malkala" | |||||
| Sznajderman | Luzer | ||||||
| Sznajderman | Szaul | ||||||
| Sznajderman | Sara-Ita | ||||||
| Szpigielsztajn | Szaja | ||||||
| Szpigielsztajn | Malka | diminutive "Malkala" | |||||
| Szpigielsztajn | Manes | ||||||
| Szeps | Hersz-Majer | Chaja | |||||
| Szeps | Towia | ||||||
| Szeps | Jakob | ||||||
| Szeps | Pejca | ||||||
| Szeps | Celba | "Celba" unknown | |||||
| Szeps | Rywa | ||||||
| Szeps | Alie | Sara | |||||
| Szeps | Chana | ||||||
| Szeps | Ruchla | ||||||
| Szeps | Szaul | ||||||
| Szeps | Tojwa | diminutive "Tojwala" | |||||
| Szeps | Jakob | ||||||
| Szeps | Celba | ||||||
| Szeps | Pejca | ||||||
| Szenkier | Abraham-Alie | ||||||
| Szenkier | Hudes | diminutive "Hudesel" | |||||
| Szenkier | Tauba | diminutive "Taubala" | |||||
| Szenkier | Izrael | ||||||
| Szenkier | Lajbus' | ||||||
| Szenkier | Rybla | diminutive "Rybala" | |||||
| Szenkier | Sara | diminutive "Sarala" | |||||
| Szenkier | Abraham | shoemaker | possible diminutive "Abraham-la" | ||||
| Szer | Aron-Lejb | ||||||
| Szer | Eliezar | nickname "Rocki" | |||||
| Szer | Ber | ||||||
| Szer | Majer | ||||||
| Szer | Mordko | ||||||
| Szer | Nechuma | diminutive "Nechumala" | |||||
| Szer | Abraham-Mojsze | ||||||
| Szer | Basza | ||||||
| Szer | Ber | ||||||
| Szer | Beryl | diminutive “Beryla” | |||||
| Szer | Chasze | "Chasze" unknown | |||||
| Szer | Chawa | ||||||
| Szer | Chaja | ||||||
| Szer | Chaim-Mordko | ||||||
| Szer | Jankiel | ||||||
| Szer | Lejb | ||||||
| Szer | Majer | ||||||
| Szer | Mordko | glazier | |||||
| Szer | Nechuma | diminutive "Nechumala" | |||||
| Szer | Nachman | ||||||
| Szer | Rybla | diminutive "Rybala" | |||||
| Szerman | Bencian | ||||||
| Szerman | Beryl | and his family | diminutive "Beryla" | ||||
| Szerman | Nechuma | diminutive "Nechumala" | |||||
| Szerman | Cypla | ||||||
| Szerman | Szaul | butcher | |||||
by A. Shlonsky
We shall remember them all – they whose cries went unheard, whom a flood of blood swept into the abyss, of whom no trace has remained, whom the earth swallowed up into nameless graves, whose ashes were scattered across seas and continents. We the surviving townspeople of Rachov and its surroundings, shall remember them with sacred reverence.
We shall remember with pride and glory the daring and courageous partisan-avengers, and the no less brave who spit into the faces of their tormentors and were killed on the spot.
We shall remember them who had kept themselves alive during the Holocaust, but whose strength did not suffice to maintain them until the day of liberation.
We shall remember our faithful community leaders and workers, who dedicated themselves to the teaching of the young, with longing for the redemption about to come to our land, for in their death they have bidden us life, in the free State of Israel, awaiting the ingathering of its sons.
We shall remain loyal to their sacred memory, as long as the breath of life is still within us. May their memory be uplifted in the high reaches of the saintly and the pure, and may their names and memory be bright as the splendor of the firmament!
These eyes of mine have witnessed disaster
And laid their lament on my tormented heart.
Yet I felt a compassion that bade me: “Forget all!”
Until came the days of unatoned horror,
And the oath / took was: “Remember it always!
Remember! Remember! Let naught be forgotten!”
|
|
JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of
the translation. The reader may wish to refer to the original material
for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.
Rachov-Annopol, Poland
Yizkor Book Project
JewishGen Home Page
Copyright © 1999-2024 by JewishGen, Inc.
Updated 9 Aug 2013 by LA