ViewMate - Image Archive


	The Genealogical Research Division of

About Mission Our Team Get Involved Learn more about our organizational leadership, mission, and values. There are numerous opportunities to get involved yourself! Research Search All Records Country & Topical Databases Holocaust Database Burial Registry (JOWBR) Cemetery Discovery Project Memorial & Plaques Database Shul Records America Family Trees (FTJP) Sephardic Text Search Search millions of records from around the globe, including more than 4 million records related to the Holocaust, and more than 4.2 million burial records. Records are continually added each month - check back often for new information! Discover Blog Town Finder (Communities Database) Yizkor Books KehilaLinks Regional/Topical Research Divisions JewishGen Press Publications Discover your ancestral town, explore geographic/regional based sections of the JewishGen site (Research Divisions), and explore what daily life was like for your ancestors - and what we can learn from them today. Learn Online Classes Search Methodologies & Research Advice Student Program in Poland Peter and Mary Kalikow Center Enhance your research with online classes and dozens of helpful articles. University students can apply for the Bennett & Robin Greenspan L'dor V'dor Legacy Program, and those "out of school" can help preserve Jewish Heritage in Poland with unique study & volunteer experiences. Connect Family Finder Discussion Group Jewish Genealogy Portal ViewMate Success Stories Yahrzeit reminders Connect with tens of thousands of other JewishGen members via the Family Finder, Discussion Group, Facebook Group, and ViewMate. It's a great way to share success, ask questions, and stay informed of the happenings throughout the Jewish genealogical community. Donate General Support Specific Projects Planned Giving Wall of Honor The JewishGen site is offered as a free public resource. However, it costs a lot of money to maintain and expand our services. If you are in a position to do so, please consider a contribution today - your support will make a difference!

Image Archive

VM ID

Category

Image

Date Approved

Question

Posts

1047

Translation - Tombstone

8/13/2003

I found the tombstone of my GGM, on a recent trip to N.Y. State, somthing I haven't seen in over 60 years. Can someone please translate the Hebrew on the Tombstone. I would appreciate it very much. FYI the Cemetary was the Sons of Israel in Monsey, N.Y. (Rockland County)

View the post with its 2 responses

1048

Translation - Russian

8/13/2003

My family name, Chernik, has appeared two slightly different ways in Russian documents. What is the last letter on the bottom rendition? How does it sound?

View the post with its 1 response

734

Translation - Russian

8/13/2003

1 of 2 documents from Czestochowa Archives, Poland, in Polish, I believe. Hoping at least one is an ancestor of my grandparents, surnamed Birnholtz from Czestochowa.

View the post, there are no responses

735

Translation - Russian

8/13/2003

Document 2 of 2. Previous one already sent. Same description. Source: Czestochowa Archives, Poland.

View the post, there are no responses

736

Translation - Russian

8/13/2003

I have posted on ViewMate in two separate files the front and back of a photograph. I would appreciate help in reading and translating the Russian printed words. I suspect that one of them is the name of the photography studio. I would appreciate any assistance in determining when and where the photo was taken. Thank you.

View the post, there are no responses

737

Translation - Russian

8/13/2003

Attached is the reverse side of the photo transmitted in my previous message. I would appreciate any assistance in determining when and where the photo was taken and in translating the Russian printed words. Thank you.

View the post with its 1 response

738

Translation - Hebrew

8/13/2003

This is the reporting party's information from 2 Yad Vashem pages of testimony. Can someone tell me what they say?

View the post with its 1 response

739

Translation - Russian

8/13/2003

Can you translate? This message on the back of a 1923 portrait of my late aunt Peshke/Pauline
and another woman appears to be a greeting or farewell message. We believe the name on the left
is Esferi Podoksik. All help gratefully received.

View the post with its 1 response

723

Translation - Russian

8/13/2003

russian passport

View the post, there are no responses

724

Translation - Polish

8/13/2003

English Translation - Chane Lea Dank Death Certificate1

View the post, there are no responses

725

Translation - Polish

8/13/2003

Chana Lea Dank - Death doc2 - English Translation

View the post with its 1 response

726

Translation - Polish

8/13/2003

Chaskel Shapira - Birth

View the post, there are no responses

727

Translation - Polish

8/13/2003

David-Birth1

View the post, there are no responses

728

Translation - Polish

8/13/2003

David Schapira2

View the post, there are no responses

721

Translation - Yiddish

8/10/2003

Back of photograph-Yiddish

View the post with its 1 response

722

Translation - Yiddish

8/10/2003

Back of Photograph- Yiddish

View the post, there are no responses

317

Photo Identification

8/10/2003

Who are these people at a grave in Rezekne, Latvia, presumably in 1920 when the tombstone were erected. I would be thankful to hear if anyone recognizes any of them.

View the post, there are no responses

322

Translation - Polish

8/10/2003

Maurice Peitschel Birth Certificate Pg 1
Line No. 1277

View the post, there are no responses

323

Translation - Polish

8/10/2003

Maurice Peitschel Birth Certificate Page 2
Line No. 1277

View the post, there are no responses

426

Translation - Hebrew

8/10/2003

Need translation of hebrew on ggm stone.

View the post with its 1 response

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Eastern Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler

Learn more about our organizational leadership, mission, and values. There are numerous opportunities to get involved yourself!

Search millions of records from around the globe, including more than 4 million records related to the Holocaust, and more than 4.2 million burial records. Records are continually added each month - check back often for new information!

Discover your ancestral town, explore geographic/regional based sections of the JewishGen site (Research Divisions), and explore what daily life was like for your ancestors - and what we can learn from them today.

Enhance your research with online classes and dozens of helpful articles. University students can apply for the Bennett & Robin Greenspan L'dor V'dor Legacy Program, and those "out of school" can help preserve Jewish Heritage in Poland with unique study & volunteer experiences.

Connect with tens of thousands of other JewishGen members via the Family Finder, Discussion Group, Facebook Group, and ViewMate. It's a great way to share success, ask questions, and stay informed of the happenings throughout the Jewish genealogical community.

The JewishGen site is offered as a free public resource. However, it costs a lot of money to maintain and expand our services. If you are in a position to do so, please consider a contribution today - your support will make a difference!

Image Archive