A third category of relationships are "loan translations" of the meaning of a name from one language to another, which are called calques.