****JavaScript based drop down DHTML menu generated by NavStudio. (OpenCube Inc. - http://www.opencube.com)****
|
|
|
|
****JavaScript based drop down DHTML menu generated by NavStudio. (OpenCube Inc. - http://www.opencube.com)****
|
|
|
· Background · Database · Acknowledgements · Searching the Database |
This database is comprised of names that were to be published in a yizkor book for Czechoslovakian physicians who died during the Holocaust or who died later due to the poor physical condition they were left in from their persecution during the Holocaust. The manuscript was produced by The Israel Medical Association and The Jerusalem Academy of Medicine and was edited by Dr. Shmuel Grünwald.
Unfortunately, the manuscript was never published. Yad Vashem was able to obtain the manuscript and with the help of JewishGen volunteers, the Czechoslovakian Physicians Database was created.
The Database consists of 9 sub-lists. The description and page numbers of the sub-lists are as follows:
| Description | Sub-list # | Page #s |
| Names of physicians from Slovakia who died at a later date, but as a result of persecutions suffered during the Holocaust | 1 | 1 |
| List of physicians from Slovakia who died as victims of the Nazi Holocaust | 2 | 2-11 |
| Names of physicians from Karpatho-Russia who died as victims of the Nazi Holocaust or shortly after their release from concentration camps | 3 | 12-13 |
| Names of physicians from Karpatho-Russia who died at a later date | 4 | 13 |
| Physicians whose fate is unknown | 5 | 13 |
| Physicians who died later in Israel | 6 | 13 |
| List of physicians from Bohemia and Moravia who died as victims of the Nazi Holocaust | 7 | 14-30 |
| Names of physicians from Bohemia and Moravia who died at a later date, but as a result of persecutions suffered during the Holocaust | 8 | 30 |
| Addition to the list of physicians from Bohemia and Moravia who died as victims of the Nazi Holocaust | 9 | 31 |
[The pages for lists 7 through 9 were reviewed and edited manually in anticipation of publishing the book. The edits made are difficult to read, at best. Therefore, records with the initials ME indicate that manual edits were done on that line. All names that were originally typed in the draft are included in the database, even though there were lines, or parts of lines, crossed out.]
The fields in the database are as follows:
SurnameTo assist with the translation of medical specialties, please use the table below.
| Medical Specialty | English translation |
|---|---|
| Bezirksarzt | County doctor |
| Cardiolog | Cardiologist |
| Chefarzt der Krankenkasse | Head doctor of welfare |
| Chirurg | Surgeon |
| Chirurg General | General surgeon |
| Chirurg Primar | Head surgeon |
| Dermatolog | Dermatologist |
| Dozent Spitalsdirektor | Director for hospital lectures |
| Eisenbahnarzt | Railways doctor |
| Enterologist | Enterologist (Internist) |
| Ext. Kliniky Prof. Precechtele v Tunich otoler | Extern in Clinic of Professor Precechtele v.?? |
| Extern | Extern (non-resident) |
| Gynekolog | Gynecologist |
| Horne | Head |
| Internat Kliniky | Boarding house or inside clinic doctor |
| Internist | Internist |
| Junger Arzt | Young doctor |
| Junger Arzt vor der Promotion | Young doctor before graduation |
| Junger Arztin | Young doctor (female) |
| Junger Spitalsarzt | Young doctor in hospital (female) |
| Kreisarzt | District doctor |
| Kurarzt | Spa doctor |
| Laryngolog | Laryngologist |
| Lekar | Doctor |
| Lekar Kliniky | Clinic doctor |
| Mestsky | Municipal doctor |
| Mestsky Soudni | City forensic |
| Militärarzt | Army doctor |
| Nemocnice | Hospital |
| Neurolog | Neurologist |
| Oberstabsarzt | Doctor Major (in the army) |
| Ophtalmolog | Ophtalmologist |
| Ophthalmolog | Ophtalmologist |
| Orthoped | Orthopedist |
| Otolaryngolog | ENT specialist |
| Paediatr | Pediatrician |
| Patholog | Pathology |
| Pens. Chefarzt | Head doctor - boarding house |
| Pens. Kreisarzt | District doctor - boarding house |
| Pharm. | Pharmacology |
| Phtisiolog | Consumption specialist (doesn't exist anymore) |
| Prakt. (Partisan) | Practitioner (Partisan) |
| Prakt. Sanatoriumbesitzer | Practitioner Sanatorium owner |
| Zdravi komisar stat draha | Health commissioner for the state railroad |
| Praktik | Practitioner |
| Primar | Head |
| Primar des Grubenspitals | Head of the mining hospital |
| Primarius | ?? |
| Professor | Professor |
| Psychiater | Psychiatrist |
| Psychonoerolog | Psycho-neurologist |
| Pys.Therap. | Psychotherapist |
| Roentgenolog | Roentgenologist (radiologist) |
| Sanatorium | Sanitarium, convelescent or nursing home |
| Sanatorium | Sanatorium |
| Sekretar | Secretary |
| Spital | Hospital |
| Staedt. | Municipal |
| Stat nemocnice | State hospital |
| Stomatolog | Stomatologist |
| Student med. | Medical student |
| Urolog | Urologist |
| Zubni | Dentist |
| Repeating Suffixes in "Specialties" Column | English Translation |
| -arzt | Doctor |
| -in | Female occupation |
| Repeating Abbreviations in "Last Residence" Column | English Translation |
| okr. (okresni) | District |
| obv. (obvod) | District |
The information contained in this database was indexed as part of the data sharing agreement between Yad Vashem and JewishGen. Thanks to Zvi Bernhardt and the Hall of Names staff, the data was provided from the files of Yad Vashem (Collection # O 41, Group 35.1.5). This information is accessible to you today thanks to the effort of the following JewishGen volunteers who are responsible for the data entry and validation of this file: Nolan Altman (coordinator), Kurt Friedlaender, Harry Green, Norman Greenfield, and Paula Zeiselman. Thanks also to Edward Mitelsbach for assistance with the translation of medical specialties.
In addition, thanks to JewishGen Inc. for providing the website and database expertise to make this database accessible. Special thanks to Susan King, Warren Blatt and Michael Tobias for their continued contributions to Jewish genealogy. Particular thanks to the Research Division headed by Joyce Field and to Nolan Altman, coordinator of Holocaust files.
April 2005
This database is searchable via JewishGen's Holocaust Database.
|
|
Copyright ©2005 JewishGen, Inc.
Last Update: 15 Sep 2005 by WSB.
