Lives in the Yiddish Theatre
SHORT BIOGRAPHIES OF THOSE INVOLVED IN THE YIDDISH THEATRE
AS DESCRIBED IN ZALMEN ZYLBERCWEIG'S "LEKSIKON FUN YIDISHN TEATER"
1931-1969
Museum of Family History: http://www.museumoffamilyhistory.com May 13, 2012
Zalmen Zylberweig Exhibition: http://www.museumoffamilyhistory.com/yw/zylbercweig/zz-main.htm   Updated October, 2012
Lexicon Translation List: http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex-biography.htm        
Vol. Surname Given Name Other Names Town of Birth Date of Birth Date of Death Website at Museum of Family History
6 Abramov A. Abram Kogan Kishinev 1893.02.02   http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/A/abramov-a.htm 
1 Abrams David   Tiraspol 1884.04.28   http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/A/abrams-david.htm 
5 Ash Avraham Avraham Averbach Kishinev 1895 killed by Nazis http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/A/ash-avraham.htm 
1 Auerbach Boris Ben-Tsion Akkerman 1890.05.15   http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/A/auerbach-boris.htm
1 Auerbach Efrayim   Belz 1892.10.23   http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/A/auerbach-efrim.htm 
1 Berditshevski Ben-Tzion Berditshever Faleshty 1898.04.15   http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/B/berdichevsky-ben-zion.htm 
1 Berkovich Abram   Kagul 1901.02.28   http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/B/berkovitsh-avraham.htm 
1 Besarabov Misha Itelson Soroki 1894.03.06   http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/B/besarabov-misha.htm 
1 Bey Sophia   Kalarash 1901   http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/B/bey-sophia.htm 
1 Blank Leon   Kishinev 1867   http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/B/blank-leon.htm 
1 Botoshansky Jacob   Kiliya 1895.08.06   http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/B/botoshansky-jacob.htm 
1 Brodsky Aaron   Dubossary 1878.08.10 1925.08.28 http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/B/brodsky-aaron.htm 
1 Brown   Morris   Beltsy 1900.01.14   http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/B/brown-morris.htm 
5 Budeyski Yosl   Kishinev 1899 1944 http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/B/budeyski-yosl.htm 
2 Cherish Jack Yitzhak-Yakov Hersh Zguritsa 1886.04.03   http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/C/cherish-jack.htm 
4 Conn Rosetta   Kishinev 1891.07.12 1953.01.15 http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/C/conn-rosetta.htm 
1 Deikshel Shmuel   Kishinev 1886.06.00   http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/D/deyksel-shmuel.htm 
1 Doktor Rubin Rubn Yedinets 1882   http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/D/doktor-rubin.htm
2 Elgard Manye Miriam Buber Skulyany 1895.07.11   http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/E/elgard-manye.htm 
1 Eizerman Leibl   Kishinev 1875.04.28   http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/E/eyzerman-leibl.htm 
6 Fishman Harry   Kishinev 1887 1964.02.10 http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/F/fishman-harry.htm 
5 Gakhanski Avraham   Kishinev   1941 http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/G/gakhanski-avraham.htm 
1 Geller M.   Kishinev     http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/G/geller-m.htm 
1 Goldman David   Kalarash 1885.05.26   http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/G/goldman-david.htm 
1 Greenberg Jacob   Ataki 1875 1923.07.30 http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/G/greenberg-jacob.htm 
1 Gudelman Hershl   Ataki 1892.04.15   http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/G/gudelman-hersh.htm 
1 Gutman Chaim   Faleshty 1894.09.24   http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/G/gutman-chaim.htm 
1 Hoffman Leon   Bendery 1900.06.22   http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/H/hoffman-leon.htm   
1 Honigman Clara Goldenberg Kishinev 1890   http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/H/honigman-clara.htm 
1 Iris Shmuel   Kishinev 1889.09.10   http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/I/iris-shmuel.htm 
1 Jacobson Bessie   Ataki 1870.08.11   http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/J/jacobson-bessie.htm 
4 Kayfman Hershl (Harry) Feiner Brichany 1880 1959.01.01 http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/K/kaufman-hershl.htm 
5 Keyzerovitsh Manya   Tiraspol 1885   http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/K/keyzerovitsh-manya.htm 
6 Kores ?   Kishinev     http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/K/kores.htm 
5 Kroyn Zalmen   Kishinev   189x http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/K/kroyn-zalmen.htm 
2 Lerner Yeshayahy Shabtai Khotin 1879 1913 http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/L/lerner-yeshayahu.htm 
2 Melamed Mshe   Ungeny 1882.12.25   http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/M/melamed-moshe.htm 
2 Nadolski Leon Leib    Kishinev 1865.02.10   http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/N/nadolsky-leon.htm 
1 Ostroff Oscar Yehoshua Ostritski Kishinev 1904.07.28   http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/O/ostroff-oscar.htm 
3 Perlmutter Reuben   Kishinev 1880.12.05   http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/P/perlmutter-reuven.htm 
6 Richter Manya   Kishinev 1889.05.10 1928.09.23 http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/R/richter-manya.htm 
6 Richter Neytan   Kishinev 1993.04.14 1943.09.25 http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/R/richter-neytan.htm 
6 Rozenthal Boris   Kishinev 1881.10.25 1938.05.04 http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/R/rosenthal-boris.htm 
5 Roytman Ben-Tsion   Kishinev 19xx 1943 http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/R/roytman-ben-tsion.htm 
2 Sadigurski Benjamin   Kalarash 1892.08.27   http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/S/sadigurski-benjamin.htm 
2 Serebrov Muni   Kishinev 1897   http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/S/serebrov-muni.htm 
2 Simovitsh Regina   Kishinev 1881   http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/S/simovitsh-regina.htm 
2 Sorokin Froyke   Kishinev 1898,08,10   http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/S/sorokin-froyke-V5.htm   
1 Veys Paulina   Kishinev 1884   http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/V/veys-paulina.htm 
5 Vladir Velvl   Kishinev 1894   http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/V/vladir-velvl.htm 
1 Wexler Jacob   Sekareny 1882.04.10   http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/W/wexler-jacob.htm 
2 Yoelit Chava Grinshpan Orgeev     http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/Y/yoelit-chava.htm 
4 Zeydenberg-Santop Leale   Khotin     http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/Z/zeydenberg-santop-leale.htm
1 Zlatogorov Yefim Chaim Goldenberg Kishinev 1894.03.14   http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/Z/zlatagarov-yefim.htm 
               
    Biographies recently translated (as of  October, 2012)    
6 Abramov Boris   Akkerman     http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/A/abramov-boris.htm
6 Ash Khayele   Kishinev 1920   http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/A/ash-khayele.htm
1? Coopersmith Louis   Bender (Bendery)     http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/C/coopersmith-louis.htm 
6 Davidzohn Efrim   Dombroveny 1899.06.21 1964 http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/D/davidzon-efrayim.htm 
1 Dikshtein Saul   Sekareny 1890   http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/D/dickstein-sol.htm 
7 Goykhberg Israel   Teleneshty 1894.01.01 1970.06.09 http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/G/goykhberg-israel.htm 
3 Pintshevsky Moishe   Teleneshty 1894.03.01   http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/P/pinchevsky-moishe.htm 
5 Roytman Ben Tsion   Kishinev 1899.05.12 killed by Nazis http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/R/roytman-ben-tsion.htm
1 Weintraub Zigmunt   Beltsy 1874.11.00   http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/W/weintraub-sigmund.htm 
               
    Biographies not yet translated        
6 Ash-Averbuch Polia   Kishinev 1897 1963  
6 Bardichever Zelik   Akkerman 1898 1937.12.30  
6 Beltzer Yasha Yakov Belfer Beltsy 1897    
4 Bridzher Dovid   Markuleshty 1907.12.15    
4 Feinman Zigmund Asher-Zelig Hinshest 1862.04.28 1909.07.01  
4 Kessler David   Kishinev 1860 1920.05.14  
4 Kramer Isa   Belz 1887 1956.07.07  
3 Oysher Moishe   Lipkany 1906.08.03 1958.11.28  
3 Prizant Hymie   Kishinev      
5 Rabinowitz Herman Yankl-Hersh Khotin 1884 killed by Nazis  
  Roytman Zalman   Beltz      
4 Sharavner Dovid       Foleshty 1860 1923  
6 Steinbarg Eliezer   Lipkany 1880 1932.03.28  
5 Tsipur D'r Y.B. Yitzhak Shterkman Faleshty 1888.01.20 killed by Nazis  
7 Tsvit Mordechai   Kishinev 1913    
5 Veinberg Shmuel   Kishinev 1882 killed by Nazis  
7 Verite S. S. Veysblat