This is a partial list of the residents of the Bragin region in southeastern Belarus who were killed or tortured by the Nazis during World War II, based on copies of reports from the Soviet Extraordinary Commission on German-Fascist War Crimes located at the U.S. Holocaust Memorial Museum, Washington, D.C.
Community | Number on community list | Surname | First name | Patronymic | Year born or age | Nationality |
Bragin | 1 | Kirpichnik | Iris | Yud. | 1902 | Hebrew |
Bragin | 2 | Kirpichnik | Lea | Samoj. | 1900 | Hebrew |
Bragin | 3 | Kaplan | Zusya | Izral. | 1901 | Hebrew |
Bragin | 4 | Purotechkij | Borikh | Khaimov | 1885 | Hebrew |
Bragin | 5 | Stolberg | Boris | Borukh. | 1893 | Hebrew |
Bragin | 6 | Stolberg | Khava | Izral. | 1895 | Hebrew |
Bragin | 7 | Stolberg | Olya | Berkovna | 1919 | Hebrew |
Bragin | 8 | Stolberg | Fagya? | Berkovna | 1922 | Hebrew |
Bragin | 9 | Stolberg | Brokhl | Berkov | 1925 | Hebrew |
Bragin | 10 | Stolberg | Naum | Berkov. | 1925 | Hebrew |
Bragin | 11 | Rubinskaya | Lea | Zalmonovna | 1891 | Hebrew |
Bragin | 12 | Rubinskij | Aron | Borukh | 1894 | Hebrew |
Bragin | 13 | Milaskaya | Sonya | Khaimov. | 1911 | Hebrew |
Bragin | 14 | Radinskaya | Genya | Yankelev. | 1910 | Hebrew |
Bragin | 15 | Karchemskij | Iude | Borukh. | 1880 | Hebrew |
Bragin | 16 | Karchemskij | Ester | Mord. | 1884 | Hebrew |
Bragin | 17 | Unikovskij | Nochim | Isak. | 1880 | Hebrew |
Bragin | 18 | Samsonova | Khana | Yudovna | 1896 | Hebrew |
Bragin | 19 | Bukman | Lea | Yankelev. | 1880 | Hebrew |
Bragin | 20 | Ermolchik | Tzilya | Naumov. | 1901 | Hebrew |
Bragin | 21 | Ermolchik | Vova | Konu? | 1927 | Hebrew |
Bragin | 22 | Skarubeckij | Zusl | Mojsh. | 1895 | Hebrew |
Bragin | 23 | Rubinskaya | Sara | Samoj. | 1895 | Hebrew |
Bragin | 24 | Gurevich | Raya | Elievna | 1907 | Hebrew |
Bragin | 25 | Gia?ovy | Sare | Naumovna | 1896 | Hebrew |
Bragin | 26 | Perlin | Zelik | Itzkovich | 1895 | Hebrew |
Bragin | 27 | Perlin | Golda | Naumovna | 1896 | Hebrew |
Bragin | 28 | Shekhtman | Shmulik | Vylelm | 1919 | Hebrew |
Bragin | 29 | Shekhtman | Fruma | Zalm. | 1911 | Hebrew |
Bragin | 30 | Grunshtejn | Elka | Naum. | 1900 | Hebrew |
Bragin | 31 | Milyavskij | Morduk | Ajzik. | 1865 | Hebrew |
Bragin | 32 | Kulik | Sonya | Itzkovna | 1895 | Hebrew |
Bragin | 33 | Kulik | Lena | Itzkovna | 1921 | Hebrew |
Bragin | 34 | Milyavskaya | Roze | Isak. | 1902 | Hebrew |
Bragin | 35 | Unikovskij | Berko | Yank. | 1880 | Hebrew |
Bragin | 36 | Unikovskaya | Sarra | Berk. | 1910 | Hebrew |
Bragin | 37 | Unikovskaya | Golda | Khaim. | 1880 | Hebrew |
Bragin | 38 | Patlin | Mordukh | Eve. | 1880 | Hebrew |
Bragin | 39 | Patlin | Yenta | Naum. | 1880 | Hebrew |
Bragin | 40 | Levin | Benya | Yankel. | 1900 | Hebrew |
Bragin | 41 | Katerovskaya | Basya | Isyak. | 1885 | Hebrew |
Bragin | 42 | Pritchkin | Shalem | Avr. | 1895 | Hebrew |
Bragin | 43 | Milyavskij | Zalman | Zel. | 1880 | Hebrew |
Bragin | 44 | Kofman | Khaim | Lejb. | 1895 | Hebrew |
Bragin | 45 | Kofman | Frejda | Lejb. | 1896 | Hebrew |
Bragin | 46 | Kofman | Roze | Lejb. | 1910 | Hebrew |
Bragin | 47 | Shej?man | Shloma | Yosl. | 1898 | Hebrew |
Bragin | 48 | Shej?man | Khaya | Mord. | 1899 | Hebrew |
Bragin | 49 | Grabshtejn | Nokhim | Is. | 1880 | Hebrew |
Bragin | 50 | Gurevich | Avram | Yank. | 1891 | Hebrew |
Bragin | 51 | Chernyavskij | Meer | Volf. | 1883 | Hebrew |
Bragin | 52 | Levin | Aron | Isakov. | 1884 | Hebrew |
Bragin | 53 | Kaplan | Riva | Mot' | 1885 | Hebrew |
Bragin | 54 | Kaplan | Ester | Mosh. | 1887 | Hebrew |
Bragin | 55 | Golpern | Volko | Avr. | 1887 | Hebrew |
Bragin | 56 | Zlotnik | Srol | Salmon | 1891 | Hebrew |
Bragin | 57 | Kaplan | Yuzul | Yosl. | 1880 | Hebrew |
Bragin | 58 | Gershanovich (Germanovich?) | Motel | S. | 1890 | Hebrew |
Bragin | 59 | Gershanovich (Germanovich?) | Sa? | Gent. | 1900 | Hebrew |
Bragin | 60 | Rapoport | Ida | Nosel. | 1910 | Hebrew |
Bragin | 61 | Rchovskaya | Krejne | Is. | 1882 | Hebrew |
Bragin | 62 | Kaplan | Mejshe | Bertol. | 1891 | Hebrew |
Bragin | 63 | Kaplan | Khaya | Srolevna | 1892 | Hebrew |
Bragin | 64 | Kaplan | Yosel' | Miselev | 1923 | Hebrew |
Bragin | 65 | Golod | S?slya | Avram. | 1880 | Hebrew |
Bragin | 66 | Pekurovskij | Nokhim | Ovush. | 1913 | Hebrew |
Bragin | 67 | Pekurovskij | Menya | Gersh. | 1921 | Hebrew |
Bragin | 68 | Pekurovskij | Elya | Nokhim | 1940 | Hebrew |
Bragin | 69 | Rabovskij | Avram | Khaim. | 1885 | Hebrew |
Bragin | 70 | Rabovskaya | Leya | Khaim. | 1885 | Hebrew |
Bragin | 71 | Starabinskaya | Golda | Lejb. | 1900 | Hebrew |
Bragin | 72 | Vilenskaya | Sima | Gersh. | 1880 | Hebrew |
Bragin | 73 | Vinyatzkovskij | Misel' | Sr. | 1880 | Hebrew |
Bragin | 74 | Davnik | Ziti? | Volkovna | 1895 | Hebrew |
Bragin | 75 | Chernyavskaya | Gita | Yudovna | 1890 | Hebrew |
Malozhin | 1 | Gernenok | Ignat | Vasilev | 78 | Belarussian |
Malozhin | 2 | Shchunko | Karaskovya | not given | 65 | Belarussian |
Malozhin | 3 | Zlata | Mariya | not given | 30 | Hebrew |
Malozhin | 4 | Zlata | Mariya | not given | 60 | Hebrew |
Malozhin | 5 | Barish | Anton | ? | 90 | Belarussian |
Malozhin | 6 | Barisenko | Prasnov? | Ser. | 1917 | Belarussian |
Malozhin | 7 | Davydovskij | Fedor | Aleks. | 1906 | Belarussian |
Malozhin | 8 | Davydovskij | Ivan | K? | 69 | Belarussian |
Malozhin | 9 | Gerenok | Vladimir | Antonov | 1909 | Belarussian |
Malozhin | 10 | Gernenok | Olga | Stepan. | 9 | Belarussian |
Malozhin | 11 | Droud | Kreina | Akinovna | 52 | Belarussian |
Malozhin | 12 | Droud | Anastashya | Mir? | 1923 | Belarussian |
Malozhin | 13 | Kernenko | David | Fedorovich | 1930 | Belarussian |
Malozhin | 14 | Filon | Vladimir | Antonov | 1934 | Belarussian |
Malozhin | 15 | Davydovnoj | Vasilej | Ni? | 1928 | Belarussian |
Malozhin | 16 | Khar? | Grigorij | Se?novich | 1928 | Belarussian |
Malozhin | 17 | Gernenik | ? | Nikitovich | 1928 | Belarussian |
Malozhin | 18 | Novik | Pavel | Aleksandrovich | 1934 | Belarussian |
Malozhin | 19 | Davydovnoj | Pavel | Skanovich | 1934 | Belarussian |
Malozhin | 20 | Davydovniya | Elena | P? | 19?? | Belarussian |
Malozhin | 21 | Palvaya | Marfa | Ivanovich | 1880 | Belarussian |
Malozhin | 22 | Novik | Ilyana | Ar? | 1940 | Belarussian |
Malozhin | 23 | Filon | Naum | Davydova | 1935 | Belarussian |
Malozhin | 24 | Filon | Rana | ? | 1937 | Belarussian |
Malozhin | 25 | Grishchenko | Ivan | Savelevich | 35 | Belarussian |
Malozhin | 26 | Plyushchoj | U? | not given | 70 | Belarussian |
Malozhin | 27 | Filon | Darya | Filipovna | 1905 | Belarussian |
Malozhin | 28 | Kanstantin | Vilelm | not given | 37 | Belarussian |
Malozhin | 29 | Plyushchoj | Timofej | ?ldrovich | 1914 | Russian |
Malozhin | 30 | Muzichenko | Darya | Ivanovna | 1913 | Belarussian |
Malozhin | 31 | Plyushchoj? | Pyotr | ? | 1907 | Belarussian |
Malozhin | 32-68 | Illegible | illegible | illegible | illegible | Belarussian |
Ostroglyadi | 1 | Kuntzevich | Adam | Apulion. | cut off on copy | cut off on copy |
Ostroglyadi | 2 | Kuntzevich | Vami? | G. | cut off on copy | cut off on copy |
Ostroglyadi | 3 | Kuntzevich | Karl | Adamovich | cut off on copy | cut off on copy |
Ostroglyadi | 4 | Kuntzevich | Esya | Adamovna | cut off on copy | cut off on copy |
Ostroglyadi | 5 | Kuntzevich | Vera | Adamovna | cut off on copy | cut off on copy |
Ostroglyadi | 6 | Kuntzevich | Shura | Adam. | cut off on copy | cut off on copy |
Ostroglyadi | 7 | Kuntzevich | ? | Adam. | cut off on copy | cut off on copy |
Ostroglyadi | 8 | Kot | Ser? | Lavrent. | cut off on copy | cut off on copy |
Ostroglyadi | 9 | Kot | Stepa | Kirilov. | cut off on copy | cut off on copy |
Ostroglyadi | 10 | Kot | Dunya | Seriovna | cut off on copy | cut off on copy |
Ostroglyadi | 11 | Kot | Alesha | Seriovna | cut off on copy | cut off on copy |
Ostroglyadi | 12 | Ustlitz. | Kostik | V? | cut off on copy | cut off on copy |
Ostroglyadi | 13 | Kasperovich | ? | cut off on copy | cut off on copy | cut off on copy |
Ostroglyadi | 14 | Kasperovich | Pyotr | Pav. | cut off on copy | cut off on copy |
Ostroglyadi | 15 | Gananenko | Vasilij | cut off on copy | cut off on copy | cut off on copy |
Ostroglyadi | 16 | Syashchenok | Mikhelij | S. | cut off on copy | cut off on copy |
Ostroglyadi | 17 | Davidenko | Va? | cut off on copy | cut off on copy | cut off on copy |
Ostroglyadi | 18 | Miklitzkij | Grigorij | cut off on copy | cut off on copy | cut off on copy |
Ostroglyadi | 19 | Pr?deko | Yakov | Zo? | cut off on copy | cut off on copy |
Ostroglyadi | 20 | Gerkas | Granfoj | Ivanovich | cut off on copy | cut off on copy |
Ostroglyadi | 21 | Kaplan | Khai | Yuliya. | cut off on copy | cut off on copy |
Ostroglyadi | 22 | Kazachenko | Nastya | Iva. | cut off on copy | cut off on copy |
Ostroglyadi | 23 | Zevako | Anton | Fedor. | cut off on copy | cut off on copy |
Ostroglyadi | 24 | Dovidkino | Stepan | cut off on copy | cut off on copy | cut off on copy |
Ostroglyadi | 25 | Lavrenko | Misha | Pav. | cut off on copy | cut off on copy |
Ostroglyadi | 26 | Pavlyuchenko | Sergeij | Pav. | cut off on copy | cut off on copy |
Ostroglyadi | 27 | Pavlyuchenko | ? | Ar. | cut off on copy | cut off on copy |
Ostroglyadi | 28 | Sakovskaya | Yulya | Samov. | cut off on copy | cut off on copy |
Ostroglyadi | 29 | Maksimenko | Gris? | cut off on copy | cut off on copy | cut off on copy |
Ostroglyadi | 30 | Ormidenko | Ulz | Pyot. | cut off on copy | cut off on copy |
Ostroglyadi | 31 | Zarashk | Pilip | Ma. | cut off on copy | cut off on copy |
Dublin | 1 | Kuryan | Grigorij | Stepan. | 50 | Belarussian |
Dublin | 2 | Kuryan | Efroseniya | Stepan. | 50 | Belarussian |
Dublin | 3 | Kuryan | Semen | Grigor. | 1929 | Belarussian |
Dublin | 4 | Kuryan | Evgeniya | Grigor. | 1932 | Belarussian |
Dublin | 5 | Kuryan | Ivan | Grigor. | 1934 | Belarussian |
Dublin | 6 | Kuryan | Marya | Grigor. | 1937 | Belarussian |
Dublin | 7 | Gatzko | Filip? | Vyasilevich | 1906 | Belarussian |
Dublin | 8 | Filipenko | Elena | Mat. | 1925 | Belarussian |
Dublin | 9 | Robanchuk | Avram | ? | 1910 | Belarussian |
Dublin | 10 | Kuryan | Stepan | ? | 45 | Belarussian |
Dublin | 11 | Kuryan | Nikita | not given | not given | Belarussian |
Dublin | 12 | Kuryan | Pyotr | not given | not given | Belarussian |
Dublin | 13 | Kuryan | Mikhail | not given | not given | Belarussian |
Dublin | 14 | Kuryan | Vladimir | not given | not given | Belarussian |
Dublin | 15 | Kuryan | Ivan | not given | not given | Belarussian |
Mikhalov | 1 | Shkurko | Andrej | Pyotrovich | 47 | Belarussian |
Mikhalov | 2 | Savenok | Matvej | A?im. | 27 | Belarussian |
Mikhalov | 3 | Savenok | Neustua? | not given | 70 | Belarussian |
Sperizhe | 1 | Gaponenyo | Kuzma | Yakov. | 1899 | Belarussian |
Sperizhe | 2 | Lantza | Semen | Bor. | 27 | Hebrew |
Sperizhe | 3 | Gal'perin | Abram. | not given | 70 | Hebrew |
Sperizhe | 4 | Gal'perin | Mera | not given | 70 | Hebrew |
Sperizhe | 5 | Gal'perin | Brokha | not given | 40 | Hebrew |
Sperizhe | 6 | Gal'perin | Movsha | not given | 14 | Hebrew |
Sperizhe | 7 | Gal'perin | Sima | not given | 51? (5?) | Hebrew |
Sperizhe | 8 | Gerpyak | Afanaasiya | Ku. | 1910 | Belarussian |
Krivcha | 1 | Maruchok | Adam | Prak. | 1897 | Belarussian |
Krivcha | 2 | Maruchok | Sime? | Prak. | 1912 | Belarussian |
Krivcha | 3 | Nazarenko | Sergej | Andr. | 1904 | Belarussian |
Krivcha | 4 | Pinchuk | Ivan | Klimovich | 1908 | Belarussian |
Krivcha | 5 | Pritzenov | Mikhail | not given | 1905 | Belarussian |
Krivcha | 6 | Maruchok | Prakon | Igna. | 1867 | Belarussian |
Krivcha | 7 | Tikhanchuk | Vasil | Mi. | 1849 | Belarussian |
Krivcha | 8 | Kravchenko | Yakov | Gerks. | 1884 | Belarussian |
Krivcha | 9 | Tikhanchuk | Yakov | Aleks. | 1867 | Belarussian |
Krivcha | 10 | Papura | ? | Aks. | 1868 | Belarussian |
Krivcha | 11 | Dvornikova | Evini | not given | 1869 | Belarussian |
Krivcha | 12 | Kharkovitz | Vasil | Danil. | 1927 | Belarussian |
Krivcha | 13 | Korokov | Pyotr | Aleksandr. | 1934 | Belarussian |
Krivcha | 14 | Savenok | Anna | Prak. | 1905 | Belarussian |
Krivcha | 15 | Maruchok | Lyudovik | Evd. | 1930 | Belarussian |
Krivcha | 16 | Valosenko | Vladimir | V. | 1900 | Belarussian |
Krivcha | 17 | Rudnik | Mikhail | Kuzl. | 1886 | Belarussian |
Krivcha | 18 | Pertzovskaya | Lajba?ya | Ev. | 2884 | Belarussian |
Krivcha | 19 | Pertzovskij | Avram | ?ish. | 1923 | Hebrew |
Krivcha | 20 | Volosenko | Elizabetta | ? | 1900 | Hebrew |
Krivcha | 21 | Volosenko | Leonid | Vl. | 1940 | Belarussian |
Krivcha | 22 | Volosenko | ?adya | Dem. | 1930 | Belarussian |
Krivcha | 23 | Maruchok | Evdokiya | Vl. | 1874 | Belarussian |
Krivcha | 24 | Rajf | Nina | Eug? | 1933 | Belarussian |
Krivcha | 25 | Panchenko | Vasil' | Mikh. | 1937 | Belarussian |
Krivcha | 26 | Volosenko | Adam | Grig. | 1937 | Belarussian |
Krivcha | 27 | Prakonenko | Yankil | Kir. | 1897 | Belarussian |
Krivcha | 28 | Ryamanchuk | Kiril | Den. | 1898 | Belarussian |
Krivcha | 29 | Kirchenko | Roman | Ivan. | 1899 | Belarussian |
Krivcha | 30 | Pinchuk | Sergej | Klimov. | 1909 | Belarussian |
Krivcha | 31 | Uvluenko | Vasil' | Pamokh. | 1921 | Belarussian |
Krivcha | 32 | ?ekrach | Lenid | Timof. | 1921 | Russian |
Krivcha | 33 | Ramanchuk | Logvin | Esinov | 1873 | Ukrainian |
Krivcha | 34 | Pekota | Ivan | Tikhonov | 1933 | Belarussian |
Krivcha | 35 | Saponenko | Fedor | Gavril. | 1930 | Belarussian |
Krivcha | 36 | Gubsa | Aleksandr | Ivan. | 1938 | Belarussian |
Krivcha | 37 | Prakonenko | Aleks. | Ya. | 1882 | Belarussian |
Krivcha | 38 | Shtylevskaya | Teklya | not given | 1874 | Belarussian |
Krivcha | 39 | Saponenko | Ivan | ? | 1897 | Belarussian |
Krivcha | 40 | Gubsa | Pyotr | Maks. | 1924 | Belarussian |
Krivcha | 41 | Gaponenko | Anton | ? | 1910 | Belarussian |
Krivcha | 42 | Khuzhenok | Ivan | Fedor. | 1914 | Belarussian |
Krivcha | 43 | Katlon | Teklya | Iv. | 1901 | Belarussian |
Krivcha | 44 | Uspilinko | Mifozid | Gr. | 1909 | Belarussian |
Krivcha | 45 | Voronenko | Elizabita | ? | 1864 | Belarussian |
Krivcha | 46 | Ramanenko | Graskovl | P. | 1865 | Belarussian |
Krivcha | 47 | Kuryan | Zenya | Lazareva | 1896 | Belarussian |
Krivcha | 48 | Kuryan | not given | not given | 1934 | Belarussian |
Krivcha | 49 | Kuryan | not given | not given | 1939 | Belarussian |
Krivcha | 50 | Charnov | Andrej | Akimov | 1905 | Belarussian |
Krivcha | 51 | Buzko | Sergej | Savilevich | 1903 | Belarussian |
Krivcha | 52 | Pritzenov | Dimetrij | Andr. | 1866 | Belarussian |
Krivcha | 53 | Dobrokhodov | Baris | Iv. | 1905 | Russian |
Krivcha | 54 | Artetzov | Fedor | Vasil. | 1915 | Russian |
Krivcha | 55 | Belonozhnik | Aleksandr | not given | 1917 | Russian |
Gobachi, Burki | 1 | Zachemko | Gemen | Vasilevich | 1907 | Belarussian |
Gobachi, Burki | 2 | Strubuk | Pavel | Tikonovich | 1909 | Belarussian |
Gobachi, Burki | 3 | Bichkovskij | Afanas | Yosipovich | 1914 | Belarussian |
Gobachi, Burki | 4 | Kastyuchenko | Arkadij | Afanas. | 1906 | Belarussian |
Gobachi, Burki | 5 | Ivanovskij | Sergej | Borisovich | 1899 | Belarussian |
Gobachi, Burki | 6 | Sorokin | ? | not given | 1901 | Belarussian |
Gobachi, Burki | 7 | Shajkevich | Brejna | not given | 1899 | Hebrew |
Gobachi, Burki | 8 | Shajkevich | Girsh | Mendelevich | 1933 | Hebrew |
Gobachi, Burki | 9 | Shkurko | Aleksej | Titovich (Timovich?) | 1910 | Belarussian |
Gobachi, Burki | 10 | Norodkin | Adam | Mikhajlovich | 1898 | Belarussian |
Gobachi, Burki | 11 | Smaltzer | Nikolaj | Vlasovich | 1909 | Belarussian |
Gobachi, Burki | 12 | Marchenko | Timofej | Ivanovich | 1884 | Belarussian |
Gobachi, Burki | 13 | Marchenko | Fedor | Timofivich | 1915 | Belarussian |
Mikulichi | 1 | Lazebnik | Basya | Abram. | 1911 | Hebrew |
Mikulichi | 2 | Lazebnik | Abrama | Siman. | 1928 | Hebrew |
Mikulichi | 3 | Lazebnik | Sonya | Simonovna | 1926 | Hebrew |
Mikulichi | 4 | Lazebnik | Grisha | Simon | 1936 | Hebrew |
Mikulichi | 5 | Lazebnik | Lyuba | Simon. | 1937 | Hebrew |
Mikulichi | 6 | Fishman | Khaya | Sheveleva | 1873 | Hebrew |
Mikulichi | 7 | Fishman | Blyuma | Shev. | 1916 | Hebrew |
Mikulichi | 8 | Fishman | Leonid | ? | 1936 | Hebrew |
Mikulichi | 9 | Fishman | Gris? | ? | 1936 | Hebrew |
Mikulichi | 10 | Fishman | Estorka | Shev. | 1914 | Hebrew |
Mikulichi | 11 | Fishman | Slava | Abr. | 1915 | Hebrew |
Mikulichi | 12 | Fishman | Lenik | Katzk. | 1940 | Hebrew |
Mikulichi | 13 | Krysenko | Osip | Ivanov | 1870 | Belarussian |
Mikulichi | 14 | Fivkova | Kreniya | Tor. | 1902 | Belarussian |
Mikulichi | 15 | Galeznik | Polya | V? | 1889 | Belarussian |
Mikulichi | 16 | Khodosok | Sidor | Ivanov | 1886 | Belarussian |
Mikulichi | 17 | Khodosok | Mariya | ? | 1887 | Belarussian |
Mikulichi | 18 | Galeznik | Panfil | Ar. | 1870 | Belarussian |
Mikulichi | 19 | Tzdarovetz | Alesha | A? | 1900 | Belarussian |
Mikulichi | 20 | Tzdarovetz | Sima | Kirilov | 1911 | Belarussian |
Mikulichi | 21 | Tzdarovetz | ? | Aleks. | 1937 | Belarussian |
Mikulichi | 22 | Tzdarovetz | Va.? | Alek. | 1935 | Belarussian |
Mikulichi | 23 | Tzdarovetz | Kristina | Yaki. | 1902 | Belarussian |
Mikulichi | 24 | Tzdarovetz | Olga | Osipovn. | 1935 | Belarussian |
Mikulichi | 25 | Tzdarovetz | Alesha | Osipov. | 1937 | Belarussian |
Mikulichi | 26 | Tzdarovetz | Mikhail | Osip. | 1939 | Belarussian |
Mikulichi | 27 | Mo?eno | Fedor | Kuzmol | Belarussian | |
Mikulichi | 28 | Mokarenko | Lisoveta | El. | 1902 | Belarussian |
Mikulichi | 29 | Mokarenko | Adam | Fed. | 1930 | Belarussian |
Mikulichi | 30 | Mokarenko | Pavel | Fed. | 1932 | Belarussian |
Mikulichi | 31 | Mokarenko | Vitya | F. | 1936 | Belarussian |
Mikulichi | 32 | Mokarenko | Ivan | Fedo. | 1943 | Belarussian |
Mikulichi | 33 | Ganchar | Anna | Pyotrovn. | 1879 | Belarussian |
Mikulichi | 34 | Banchenko | Tatyana | Kor. | 1906 | Belarussian |
Mikulichi | 35 | Siderenko | Anukraj | F. | 1880 | Belarussian |
Mikulichi | 36 | Laban | Galya | Grigorovna | 1912 | Belarussian |
Mikulichi | 37 | Laban | Ivan | Gersilovich | 1928 | Belarussian |
Mikulichi | 38 | Laban | Aleksandr | Ger. | 1937 | Belarussian |
Mikulichi | 39 | Laban | Svetlana | Ger. | 938 | Belarussian |
Mikulichi | 40 | Kazel | Fedora | Evlinov | 1912 | Belarussian |
Mikulichi | 41 | Mikholenko | Mariya | Ivan. | 1878 | Belarussian |
Mikulichi | 42 | Mikholenko | Vaislika | Yak. | 1914 | Belarussian |
Mikulichi | 43 | Mikholenko | Sinkleja | Alek. | 1902 | Belarussian |
Mikulichi | 44 | Mikholenko | Pyotr | Vasil. | 1936 | Belarussian |
Mikulichi | 45 | Mikholenko | Mikhail | Vas. | 1938 | Belarussian |
Mikulichi | 46 | Mikholenko | Ivan | Vas. | 1939 | Belarussian |
Mikulichi | 47 | Mikholenko | Vladimir | V. | 1940 | Belarussian |
Mikulichi | 48 | Mikholenko | Ekaterina | Gi. | 1865 | Belarussian |
Mikulichi | 49 | Uneyuvskoya | Avya | Leuzovy | 1879 | Hebrew |
Mikulichi | 50 | Uneyuvskoya | Khana | Lejzar | 1922 | Hebrew |
Mikulichi | 51 | Uneyuvskoya | Marusya | Ivan. | 1942 | Hebrew |
Mikulichi | 52 | Lemeshka | Stepan | Grygor | 1900 | Belarussian |
Mikulichi | 53 | Lemeshka | Stepa | ? | 1907 | Belarussian |
Mikulichi | 54 | Lemeshko | Vladimir | ? | 1928 | Belarussian |
Mikulichi | 55 | Lemeshko | Mariya | Zosim | 1869 | Belarussian |
Mikulichi | 56 | Prokherenko | Leon | ?onil | 1905 | Belarussian |
Mikulichi | 57 | Kazel | Mikhoil | Leoniev | 1874 | Belarussian |
Mikulichi | 58 | Kazel | Isak | Vasilevich | 1869 | Belarussian |
Mikulichi | 59 | Krisenko | Pyotr | Geren. | 1900 | Belarussian |
Mikulichi | 60 | Michoj | Vasil' | Osip. | 1902 | Belarussian |
Mikulichi | 61 | Lazovik | Kornej | Adam. | 1892 | Belarussian |
Mikulichi | 62 | Michoj | Nikolaj | Pavl. | 1885 | Belarussian |
Mikulichi | 63 | Michoj | Lisoveta | Vas. | 1895 | Belarussian |
Mikulichi | 64 | Kazel | Fedor | Khart. | 1904 | Belarussian |
Mikulichi | 65 | Kazel | Olga | Pyotrovn. | 1912 | Belarussian |
Mikulichi | 66 | Kazel | Nikolaj | Fed. | 193? | Belarussian |
Mikulichi | 67 | Kazel | Ivan | Fed. | 1940 | Belarussian |
Mikulichi | 68 | Kazel | Zhenya | Fed. | 1942 | Belarussian |
Mikulichi | 69 | Kechko | Makar | Arsh. | 1880 | Belarussian |
Mikulichi | 70 | Kechko | Nina | Makar. | 1919 | Belarussian |
Mikulichi | 71 | Kazel | Kherman | A?tr | 1878 | Belarussian |
Mikulichi | 72 | Kazel | Anna | Mikhojl. | 1885 | Belarussian |
Glukhovichi | 1 | Avdsenko | Mifodj | not given | 1888 | Belarussian |
Glukhovichi | 2 | Cidorova | Tatyana | Ivan. | 1887 | Belarussian |
Glukhovichi | 3 | Khaly?o | Karp | Leon. | 1908 | Belarussian |
Glukhovichi | 4 | De?denko | Olga | Pyotr. | 1889 | Belarussian |
Glukhovichi | 5 | Yalchik | Ivan | Adam. | 1892 | Belarussian |
Glukhovichi | 6 | Sholonov | Nikolaj | Ivan. | 1914 | Ukrainian |
Glukhovichi | 7 | Pryutykina | Maya | Avramova | 1920 | Hebrew |
Glukhovichi | 8 | Ryadoj | Lev | Borukhovich | 1883 | Hebrew |
Glukhovichi | 9 | Ryadoja | Khaya | Isorovna | 1883 | Hebrew |
Glukhovichi | 10 | Pyotrenko | Ivan | Andrevich | 1891 | Belarussian |
Glukhovichi | 11 | Snezhko | Ivan | Leonovich | 1910 | Belarussian |
Glukhovichi | 12 | Ridenko | Grigorij | Ivanovich | 1916 | Ukrainian |
Glukhovichi | 13 | Sadchenko | Nataliya | Yakovlev | 1910 | Belarussian |
Glukhovichi | 14 | Melnichenko | Pavel | Afan. | 1900 | Belarussian |
Glukhovichi | 15 | Melnichenko | Isak | Fedosovich | 1912 | Belarussian |
Glukhovichi | 16 | Dobrovol? | Anatolij | Ev. | 1914 | Ukrainian |
Glukhovichi | 17 | Komandirchik | Pavel | Danil. | 1910 | Belarussian |
Glukhovichi | 18 | Sadchenko | Pyotr | Pyotrovich | 1908 | Belarussian |
Glukhovichi | 19 | Stribuk | Savko | Fedosovich | 1892 | Belarussian |
Glukhovichi | 20 | Kravchenko | Stepan | Dor. | 1924 | Belarussian |
Glukhovichi | 21 | Kravchenko | Semen | Dor. | 1926 | Belarussian |
Glukhovichi | 22 | Sanko | Fedor | Pyotrov | 1926 | Belarussian |
Glukhovichi | 23 | Sanko | Yulyana | Nikitova | 1886 | Belarussian |
Glukhovichi | 24 | Potapenko | Timofej | Yulyanov. | 1889 | Belarussian |
Glukhovichi | 25 | Potapenko | Mikhail | Yulyanov. | 1896 | Belarussian |
Glukhovichi | 26 | Sanko | Zakharij | Anton. | 1898 | Belarussian |
Glukhovichi | 27 | Sosino | Fejga | Ra?useev | 1893 | Hebrew |
Glukhovichi | 28 | Sosino | Khaya | Shmojla | 1932 | Hebrew |
Glukhovichi | 29 | Sosin[o] | Mikhail | Shmojlov | 1934 | Hebrew |
Glukhovichi | 30 | Ostopenko | Mikhail | Dovyd. | 1910 | Belarussian |
Glukhovichi | 31 | Demchenko | Fedor | Artem. | 1883 | Belarussian |
Malejki | 32 | Serebrenaya | not given | not given | not given | Hebrew |
Malejki | 33 | Serebrenaya | not given | not given | not given | Hebrew |
Malejki | 34 | Serebrenaya | not given | not given | not given | Hebrew |
Malejki | 35 | Pr? | ? | Elisev. | 1908 | Belarussian |
Malejki | 36 | Ch? | Pavel | Niki?rovich | 1892 | Belarussian |
Malejki | 37 | Saponenko | Aleksandr | Nikitov | 1888 | Belarussian |
Malejki | 38 | Saponenko | Aleksandr | Aleksand. | 1927 | Belarussian |
Malejki | 39 | Mi?kovskij | Ivan | Siviridov | 1884 | Belarussian |
Malejki | 40 | Mi?kovskij | Aleksej | Iso. | 1927 | Belarussian |
Malejki | 41 | Bronko | Dmitrij | Zakarovich | 1929 | Belarussian |
Malejki | 42 | Galovachi | Ignat | Barkakh.? | 1908 | Belarussian |
Shkuraty | 1 | Chovel | Mikhail | Pyotrovich | 1901 | Belarussian |
Shkuraty | 2 | ?arigman | Evdokiya | Grigor. | 1915 | Hebrew |
Shkuraty | 3 | Choval | Anatolij | Mik. | 1942 | Belarussian |
Shkuraty | 4 | Khrivenchuk | Marfa | Roman. | 1864 | Belarussian |
Shkuraty | 5 | Kapustin | Grigorij | not given | 1915 | Hebrew |
Shkuraty | 6 | Kapustina | Evdokiya | Gr. | 1918 | Belarussian |
Shkuraty | 7 | Kapustina | Meriya | Gr. | 1936 | Belarussian |
Shkuraty | 8 | Kapustina | Raisa | Gr. | 1939 | Belarussian |
Shkuraty | 9 | Krivenchuk | Emelyan | Ignat. | 1901 | Belarussian |
Shkuraty | 10 | Ni?tenko | Iosif | Anton. | 1906 | Belarussian |
Shkuraty | 11 | Yalejnik | Olga | Iosif. | 1912 | Belarussian |
Shkuraty | 12 | Yalejnik | Elena | Aleksandr. | 1918 | Belarussian |
Shkuraty | 13 | Yalejnik | Yuliya | Nikolaev. | 1933 | Belarussian |
Shkuraty | 14 | Yalejnik | Aleksandr | Nik. | 1935 | Belarussian |
Shkuraty | 15 | Yalejnik | Taisa | Nik. | 1937 | Belarussian |
Shkuraty | 16 | Yalejnik | Nina | Nik. | 1942 | Belarussian |
Kavaka, Shkuraty | 1 | Novik | Shlema | not given | 1874 | Hebrew |
Kavaka, Shkuraty | 2 | Novik | Brokha | not given | 1871 | Hebrew |
Kavaka, Shkuraty | 3 | Byjstrik | Iosif | Ign. | 1910 | Belarussian |
Kavaka, Shkuraty | 4 | Byjstrik | Ekaterina | ?avl. | 1914 | Belarussian |
Kavaka, Shkuraty | 5 | Byjstrik | Lidiya | Iosif. | 1895 | Belarussian |
Kavaka, Shkuraty | 6 | Byjstrik | Nina | Iosif. | 1939 | Belarussian |
Kavaka, Shkuraty | 7 | Byjstrik | Ignat. | not given | 1877 | Belarussia |
Kavaka, Shkuraty | 8 | Ermolenko | Pavel | Danil. | 1911 | Belarussian |
Kavaka, Shkuraty | 9 | Ermolenko | Leon | Kharim. | 1901 | Belarussian |
Kavaka, Shkuraty | 10 | Ermolenko | Frosya | not given | 1906 | Belarussian |
Kavaka, Shkuraty | 11 | Ermolenko | Vasilij | Leon. | 1932 | Belarussian |
Kavaka, Shkuraty | 12 | Ermolenko | Nina | Leon. | 1935 | Belarussian |
Kavaka, Shkuraty | 13 | Ermolenko | Lidiya | Leon. | 1938 | Belarussian |
Kavaka, Shkuraty | 14 | Khodosok | Andrej | Leon. | 1900 | Belarussian |
Kavaka, Shkuraty | 15 | Volkovich | Konstantin | not given | 1900 | Belarussian |
Kavaka, Shkuraty | 16 | Volkovich | Vladimir | not given | 1924 | Belarussian |
Kovij, Shkuraty | 1 | Romanovetz | Semen | Prakhor | 1885 | Belarussian |
Yuvl?, Shkuraty | 1 | Leonenko | Evtukh | Tikon. | 1886 | Belarussian |
Yuvl?, Shkuraty | 2 | Leonenko | Thekla | Lavr. | illegible | Belarussian |
Yuvl?, Shkuraty | 3 | Daletz | Kuzma | Step. | 190? | Belarussian |
Yuvl?, Shkuraty | 4 | Leonenko | Mikhail | Maks. | 1920 | Belarussian |
Yuvl?, Shkuraty | 5 | Shubenok | Thekla | Zin. | 1890 | Belarussian |
Yuvl?, Shkuraty | 6 | Shubenok | Olga | Vas. | 1916 | Belarussian |
Yuvl?, Shkuraty | 7 | Shubenok | Nina | Vas. | 1927 | Belarussian |
Yuvl?, Shkuraty | 8 | Shubenok | Vladimir | Vas. | 19?3 | Belarussian |
Yuvl?, Shkuraty | 9 | Khodosok | Ivan | Konst. | 192? | Belarussian |
Toyulinov, Shkuraty | 1 | Shkuratetzkij | Valentin | Ant. | 1906 | Belarussian |
Toyulinov, Shkuraty | 2 | Bujnevich | Adam | Rofailov. | 1896 | Belarussian |
Miknovka, Shkuraty | 1 | Shubenok | Andrej | Minov. | 1918 | Belarussian |
Miknovka, Shkuraty | 2 | Komok | Adarya | Ignat'evna | 1905 | Belarussian |
NOTES:
* This list includes all legible names of victims in copies of the
victim lists that I received. I don't know whether I have a complete set of
Bragin record copies.
* I can't tell a Russian cursive soft side from a
cursive hard sign.
* I don't know enough Russian to handle the narrative
accounts that accompany the lists.
* I don't know much about ethnic Russian,
Belarussian and Ukrainian names, so my transcriptions of the non-Jewish names
are particularly shaky.
Back to the Minsk Vedomosti Translation Center
Site established 31 December 2001.