Zelechow, Poland [Pictures on page 350]

« Previous Page

Table of Contents

Next Page »

[Page 350]

Henry Gelbart

Return to List

Zoszka Apeloig. Żona i syn Izaaka Gelbarta.
Oboje zamęczeni w niemieckim piekle w Auschwitz
[Zoszka Apeloig. Wife and son of Izaak Gelbart.
Both murdered in the German hell in Oświęcim]

Return to List

Od prawej Gedalia Kijewski, Nojach Szalit, Mendel Lerer. Po lewej Mordke Gelbart
[From right: Gedalia Kijewski, Nojach Szalit, Mendel Lerer. On the left: Mordke Gelbart]

Return to List

Moja droga rodzina żona Ite, dwóch synów Izaak i Dan,
córka Malke w najlepszych latach zamordowani przez nazistów
[My dear family: my wife Ite, two sons Izaak and Dan and our daughter Malke.
Murdered by the Nazis in their best years]

Return to List

Mirjam Cybulkiewicz zmarła 31 sierpnia 1947
roku w Baranquilla, Kolumbia,po długiej chorobie
[Mirjam Cybulkiewicz died after a long illness
on 31th August 1947 in Barranquilla, Columbia]*

*Note: According to David Cybulkiewicz, his Aunt Mirjam died on the 29^th October 2007 in Barranquilla, Columbia and not in 1947.
His grandfather arrived in Colombia in 1927 from Zelechow and his grandmother followed in 1932 with the children. His Uncle Dawid is the only one left of this family that came from Zelechow.

« Previous Page

Table of Contents

Next Page »

This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.

JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.

Zelechow, Poland Yizkor Book Project JewishGen Home Page

Yizkor Book Director, Lance Ackerfeld
This web page created by Lance Ackerfeld