Ruzhany, Belarus
Yizkor Book Project
JewishGen Home Page
|
|
Translated by Jerrold Landau
This town, in which a Jewish tradition had been woven for many centuries; where thousands of Hebrews lived a pleasant family life, a life of modesty and discreteness; where they faithfully occupied themselves with communal affairs, lived lives of dedication to the community and the individual; where tens of generations of Jewish people created a fine Jewish communal life -- was wiped out and is no longer.
Who would have thought that this generation of pure Jews, pious people and doers of charitable deeds among them, good Jews who were involved with Torah and the way of the world, would be trampled by the heavy, impure foot of despicable people of the Nazi nation?
Who would have thought that the pioneering youth who were prevented from aliya only by the locked gates of the Land, the vibrant and lively youth, young and pleasant, believing in the rebirth of the nation and awaiting the possibility of fulfilling the aspirations pulsating in their hearts, would be wiped out as if they never existed?
Who would have imagined that the breath of the young religious school children, which rose through the air of our town since time immemorial, would be silenced, and the Torah teachers of those children would disappear from under G-d's skies?
Who would have imagined that the babies, who had just begun to see the light of the world, would be murdered in such a cruel manner by the impure people; and that their world would darken even before they could comprehend the low level to which the Nazi murderers had fallen?
Who could have thought that the approximately 4,000 Jews of the town -- men, women, and children, people of upright paths and spiritual value -- would go up in smoke in the ovens of Treblinka and be turned to ashes.
Nobody from our town had ever seen such melancholy atrocities, that no mortal could have conceived of from the outset. To this day, it is hard for me to believe that such things took place in the annals of the world.
Flourishing and vibrant, completely and lovingly dedicated to the care of its cultural, educational and social-communal institutions, with the sounds of Torah emanating from the windows of its Talmud Torah, Beis Midrashes and schools -- I still see the town in the eyes of my spirit.
The bitter reality is that the town no longer exists, its residents have turned to ashes and are no more, and that only a few remnants remain -- those of its residents who left the town before the advent of the Nazi Holocaust.
These residents had seen the light of the day in the town, grew up there, and attained their Jewish and human consciousness there. They left, and brought its good name afar. Many of them succeeded in arriving at the safe shores of their homeland, where they are continuing to weave the tapestry of Jewish Ruzhany in their historic homeland, interlocked with the new spirit of our land.
The rest of its thousands of residents who lived in the town until the outbreak of the Second World War, are no longer. Physical and spiritual torture, and a cruel death was their lot.
However, it was as if the spirits of the souls of the martyrs of Ruzhany as well as the martyrs of the rest of the communities of the Diaspora of Poland and other Diaspora countries were standing with us during the War of Independence. They are giving us, the survivors of the Diaspora and the natives of the land, strength and power to stand up with splendor, might and glory in the spirit that pulsates within us, the few against the many, leading to the independence of Israel, and “Giving the glory instead of ashes”[1], as is stated in the words of the prophet Isaiah (chapter 61, verse 3).
[Page 213]
Transliterated by Rose Feldman
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M |
| N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
| Unknown family names |
|
Legend - Marital status Married: M Unmarried: U Widowed: W (for both male and female) |
| Page | Family name | Maiden name | Sex | Marital status | Place of Residence | Children | Comments | ||||||
|
|||||||||||||
| 213 | ABRAMOVICH | Chaim Issar | m | U | Meir Hirsch | Sheitel Chanah | Ruzhany | ||||||
| 213 | ABRAMOVICH | Meir Hirsch | m | M | Sheitel Chanah | Ruzhany | 1 | ||||||
| 213 | ABRAMOVICH | Sheitel Chanah | f | M | Meir Hirsch | Ruzhany | 1 | ||||||
| 213 | ABRAMOVSKI | Dov | m | M | Rachel | Ruzhany | 2 (son & daughter) | ||||||
| 213 | ABRAMOVSKI | Rachel | f | M | Dov | Ruzhany | 2 (son & daughter) | ||||||
| 213 | ADEF | Bashka | f | M | Yacov Asher | Ruzhany | 3 (sons & daughter) | ||||||
| 213 | ADEF | Mashkah | f | U | Yacov Asher | Bashka | Ruzhany | ||||||
| 213 | ADEF | Moshe | m | U | Yacov Asher | Bashka | Ruzhany | ||||||
| 213 | ADEF | Yacov Asher | m | M | Baskah | Ruzhany | 3 (sons & daughter) | ||||||
| 213 | ALPER | Avraham Shlomo | m | M | Razel Markah | Ruzhany | 1 | ||||||
| 213 | ALPER | Razel Markah | f | M | Avraham Shlomo | Ruzhany | 1 | ||||||
| 213 | ALPERSTEIN | David | m | U | Yosef | Ethel | Ruzhany | ||||||
| 213 | ALPERSTEIN | Ethel | f | M | Yosef | Ruzhany | 3 | ||||||
| 213 | ALPERSTEIN | Hindah | f | U | Yosef | Ethel | Ruzhany | ||||||
| 213 | ALPERSTEIN | Teivela | f | U | Yosef | Ethel | Ruzhany | ||||||
| 213 | ALPERSTEIN | unknown | f | W | David | Ruzhany | 3 (children) | ||||||
| 213 | ALPERSTEIN | Yosef | m | M | Ethel | Ruzhany | 3 | ||||||
| 213 | ANISH | Aharon | m | U | Moshe | Rachel | Ruzhany | ||||||
| 213 | ANISH | Devorah | f | M | Yosef | Ruzhany | 2 | ||||||
| 213 | ANISH | Gittel | f | U | Yosef | Devorah | Ruzhany | ||||||
| 213 | ANISH | Heshel | m | U | Moshe | Rachel | Ruzhany | ||||||
| 213 | ANISH | Leah | f | U | Moshe | Rachel | Ruzhany | ||||||
| 213 | ANISH | Moshe | m | M | Berel | Sarah | Rachel | Ruzhany | 4 | ||||
| 213 | ANISH | Mottel | m | U | Yosef | Devorah | Ruzhany | ||||||
| 213 | ANISH | Rachel | f | M | Moshe | Ruzhany | 4 | ||||||
| 213 | ANISH | Sarah | f | W | Berel | Ruzhany | 4 | ||||||
| 213 | ANISH | Yakutiel | m | U | Moshe | Rachel | Ruzhany | ||||||
| 213 | ANISH | Yosef | m | M | Berel | Sarah | Devorah | Ruzhany | 2 | ||||
| 226 | ANKOWICH | Berel | m | M | Perel | Liskovo | 6 | ||||||
| 226 | ANKOWICH | Chava | f | M | Yisroel | Liskovo | 3 | ||||||
| 226 | ANKOWICH | Hazkal | m | U | Berel | Perel | Liskovo | ||||||
| 226 | ANKOWICH | Herschel | m | U | Berel | Perel | Liskovo | ||||||
| 226 | ANKOWICH | Itka | f | U | Yisroel | Chava | Liskovo | ||||||
| 226 | ANKOWICH | Mina | f | U | Yisroel | Chava | Liskovo | ||||||
| 226 | ANKOWICH | Minia | f | U | Berel | Perel | Liskovo | ||||||
| 226 | ANKOWICH | Perel | f | M | Berel | Liskovo | 6 | ||||||
| 226 | ANKOWICH | unknown | m | U | Berel | Perel | Liskovo | ||||||
| 226 | ANKOWICH | unknown | m | U | Berel | Perel | Liskovo | ||||||
| 226 | ANKOWICH | Yeshiahu | m | U | Yisroel | Chava | Liskovo | ||||||
| 226 | ANKOWICH | Yisroel | m | M | Chava | Liskovo | 3 | ||||||
| 226 | ANKOWICH | Yisroel | m | U | Berel | Perel | Liskovo | ||||||
| 217 | APELTERG | David | m | U | Rachel | Ruzhany | |||||||
| 217 | APELTERG | Rachel | LISSOBITSKY | f | M | Neta | Gittel | Ruzhany | 2 (children) | David 217-152 one of two children | |||
| 217 | APELTERG | unknown | m | M | Rachel | Ruzhany | 2 (children) | David 217-152 one of two children | |||||
| Page | Family name | Maiden name | Sex | Marital status | Place of Residence | Children | Comments | ||||||
|
|||||||||||||
| 214 | BABICH | Avraham | m | U | Avraham | Ruzhany | |||||||
| 214 | BABICH | Avraham Lieb | m | M | Reishel | Ruzhany | 4 | ||||||
| 214 | BABICH | Chaim | m | U | Ruzhany | ||||||||
| 214 | BABICH | Chanah Sarah | f | M | Yosef | Ruzhany | |||||||
| 214 | BABICH | Eliezer | m | U | Ruzhany | ||||||||
| 214 | BABICH | Esther | f | W | Shmuel Yehudaleh | Ruzhany | 4 | ||||||
| 214 | BABICH | Feigel | f | U | Ruzhany | ||||||||
| 214 | BABICH | Feigel | f | U | Avraham | Ruzhany | |||||||
| 214 | BABICH | Herschel | m | U | Ruzhany | ||||||||
| 214 | BABICH | Liba | f | M | Polia | Ruzhany | 2 (daughters) | ||||||
| 214 | BABICH | Menachem | m | U | Avraham | Ruzhany | |||||||
| 214 | BABICH | Miriam | f | U | Ruzhany | Sister of Velvel BABICH | |||||||
| 214 | BABICH | Moshekeh | m | M | Ruzhany | 4 | |||||||
| 214 | BABICH | Polia | m | M | Leib | Liba | Ruzhany | 2 (daughters) | 2 sisters & 4 children | ||||
| 214 | BABICH | Reishel | f | M | Avraham Lieb | Ruzhany | 4 | ||||||
| 214 | BABICH | unknown | f | M | Moshkeh | Ruzhany | 4 | ||||||
| 214 | BABICH | unknown | f | M | Velvel | Ruzhany | 2 (children) | ||||||
| 214 | BABICH | unknown | f | W | Isachar | Ruzhany | 2 (sons) | ||||||
| 214 | BABICH | Velvel | m | M | Ruzhany | 2 (children) | |||||||
| 214 | BABICH | Yosef | m | M | Shmuel Yehudaleh | Esther | Chanah Sarah | Ruzhany | |||||
| 214 | BABICH | Zvi | m | U | Avraham | Ruzhany | |||||||
| 226 | BABITZ | Gavriel | m | M | Liskovo | 3 (children) | 2 sons & 1 daughter | ||||||
| 226 | BABITZ | Leib | m | M | Liskovo | ||||||||
| 222 | BABITZ | Sarah | RUHZNITSKY | f | M | Chaya | Yitzchak | Ruzhany | 2 (children) | ||||
| 226 | BABITZ | unknown | f | M | Gavriel | Liskovo | 3 (children) | 2 sons & 1 daughter | |||||
| 226 | BABITZ | unknown | f | M | Leib | Liskovo | |||||||
| 222 | BABITZ | Yitzchak | m | M | Sarah | Ruzhany | 2 (children) | ||||||
| 214 | BARON | Alta | f | M | Mordechai | Ruzhany | 5 | ||||||
| 214 | BARON | Biliah | f | M | Yitzchak | Ruzhany | 1 | ||||||
| 214 | BARON | Leah | f | U | Yitzchak | Biliah | Ruzhany | ||||||
| 214 | BARON | Mara | f | U | Mordechai | Altah | Ruzhany | ||||||
| 214 | BARON | Mordechai | m | M | Altah | Ruzhany | 5 | ||||||
| 214 | BARON | Yacov | m | U | Mordechai | Altah | Ruzhany | ||||||
| 214 | BARON | Yenta | f | U | Mordechai | Altah | Ruzhany | ||||||
| 214 | BARON | Yitzchak | m | M | Beila | Ruzhany | 1 | ||||||
| 215 | BASHIN | Sprinza | f | W | Ruzhany | 2 | |||||||
| 215 | BASKIN | Avraham | m | M | Hasha | Ruzhany | 3 (children) | ||||||
| 215 | BASKIN | Hasha | f | M | Avraham | Ruzhany | 3 (children) | ||||||
| 215 | BASS | Shlomo | m | U | Chaim | Ruzhany | |||||||
| 215 | BASS | unknown | GISHELVICH | f | W | Chaim | Ruzhany | 1 | |||||
| 214 | BAUM | Matlia | f | M | Shimshon | Ruzhany | 4 (sons) | ||||||
| 214 | BAUM | Shimshon | m | M | Matlia | Ruzhany | 4 (sons) | ||||||
| 223 | BAYR | Avraham | m | M | Sarah Hasa | Pavlova | 6 (children) | ||||||
| 214 | BAYR | Bliume | f | W | Abba | Ruzhany | 3 | ||||||
| 214 | BAYR | Elka | f | U | Abba | Bliume | Ruzhany | ||||||
| 214 | BAYR | Moshe | m | M | Abba | Ruzhany | 3 (children) | ||||||
| 214 | BAYR | Mottel | m | M | Abba | Ruzhany | 3 (children) | ||||||
| 214 | BAYR | Mottel | m | U | Abba | Bliume | Ruzhany | ||||||
| 223 | BAYR | Rachel | SOBOLSKY | f | M | Dov | Musha | Shlomo | Pavlova | 2 (children) | |||
| 223 | BAYR | Sarah Hasa | f | M | Avraham | Pavlova | 6 (children) | ||||||
| 223 | BAYR | Shlomo | m | M | Rachel | Pavlova | 2 (children) | ||||||
| 214 | BAYR | Shmuel | m | M | Ruzhany | 2 | |||||||
| 214 | BAYR | unknown | f | M | Motel | Ruzhany | 3 (children) | ||||||
| 214 | BAYR | unknown | f | M | Moshe | Ruzhany | 3 (children) | ||||||
| 214 | BAYR | unknown | m | M | Abba | Ruzhany | 2 (children) | ||||||
| 214 | BAYR | unknown | f | M | Ruzhany | 2 (children) | |||||||
| 214 | BAYR | unknown | f | M | Shmuel | Ruzhany | 2 | ||||||
| 214 | BAYR | unknown | m | M | Shmuel | Ruzhany | 2 (children) | ||||||
| 214 | BAYR | unknown | f | M | Ruzhany | 2 (children) | |||||||
| 214 | BAYR | unknown | f | U | Abba | Bliume | Ruzhany | ||||||
| 214 | BAYR | Yehudit | f | U | Shmuel | Ruzhany | |||||||
| 226 | BECKENSTYN | Masha | f | M | Liskovo | 1 | |||||||
| 218 | BECKEROWICH | Moshe | m | U | Eliezer | Rachel | Ruzhany | ||||||
| 218 | BECKEROWICH | Rachel | MARUCHNIK | f | W | Yechezkel | Sulia | Eliezer | Ruzhany | 3 | |||
| 218 | BECKEROWICH | Raphael | m | U | Eliezer | Rachel | Ruzhany | ||||||
| 218 | BECKEROWICH | Yosef | m | U | Eliezer | Rachel | Ruzhany | ||||||
| 214 | BELKIN | Henya | f | Ruzhany | |||||||||
| 226 | BENDTOWICH | Dov | m | U | Feivel | Guttka | Liskovo | ||||||
| 226 | BENDTOWICH | Feigel | f | U | Feivel | Guttka | Liskovo | ||||||
| 226 | BENDTOWICH | Feivel | m | M | Liskovo | 3 | |||||||
| 226 | BENDTOWICH | Guttka | f | M | Liskovo | 3 | |||||||
| 226 | BENDTOWICH | Pesha | f | U | Feivel | Guttka | Liskovo | ||||||
| 223 | BERET | Benyamin | m | M | Henia | Ruzhany | 1 | ||||||
| 223 | BERET | Henya | SHERESHEVSKY | f | M | Ze'ev | Tova | Benyamin | Ruzhany | 1 | |||
| 223 | BERET | Ida | f | U | Benyamin | Henia | Ruzhany | ||||||
| 215 | BERKOWICH | Eliahu | m | U | Sonyia | Ruzhany | |||||||
| 227 | BERKOWICH | Feige Itta | f | M | Liskovo | 6 (children) | From Smolnizta - 3 sons & 3 daughters | ||||||
| 215 | BERKOWICH | Roza | f | U | Sonyia | Ruzhany | |||||||
| 215 | BERKOWICH | Shyndel | f | U | Sonyia | Ruzhany | |||||||
| 215 | BERKOWICH | Sonyia | f | W | Ruzhany | 4 | |||||||
| 215 | BERKOWICH | Yitzchak | m | U | Sonyia | Ruzhany | |||||||
| 214 | BERMAN | Benyamin | m | M | Ruzhany | 1 | |||||||
| 214 | BERMAN | David | m | M | Ruzhany | 1 | |||||||
| 215 | BERMAN | Mordechai | m | M | Ruzhany | 2 (children) | |||||||
| 226 | BERMAN | Mordechai | m | U | Moshe | Liskovo | |||||||
| 215 | BERMAN | Moshe | m | M | Rashka | Ruzhany | 2 (children) | ||||||
| 226 | BERMAN | Moshe | m | M | Liskovo | 2 | |||||||
| 214 | BERMAN | Naomi | f | U | Benyamin | Ruzhany | |||||||
| 215 | BERMAN | Rashka | f | M | Moshe | Ruzhany | 2 (children) | ||||||
| 215 | BERMAN | Razel | f | W | Ruzhany | 3 (children) | |||||||
| 214 | BERMAN | unknown | f | M | David | Ruzhany | 1 | ||||||
| 214 | BERMAN | unknown | f | M | Yehoshua | Ruzhany | 3 (children) | ||||||
| 214 | BERMAN | unknown | f | M | Benyamin | Ruzhany | 1 | ||||||
| 215 | BERMAN | unknown | f | M | Mordechai | Ruzhany | 2 (children) | ||||||
| 226 | BERMAN | unknown | f | M | Moshe | Liskovo | 2 | ||||||
| 214 | BERMAN | Yehoshua | m | M | David | Ruzhany | 3 (children) | ||||||
| 224 | BERNSTYN | Baracha | f | M | Zundel | Pavlova | 2 | ||||||
| 224 | BERNSTYN | Henya | f | U | Zundel | Baracha | Pavlova | ||||||
| 224 | BERNSTYN | Zundel | m | M | Bracha | Pavlova | 2 | ||||||
| 214 | BIALOS | Dovidel | m | U | Ruzhany | Brother of Yisroel BIALOS | |||||||
| 214 | BIALOS | Feigel | f | U | Ruzhany | Sister of Yisroel BIALOS | |||||||
| 214 | BIALOS | Leibka | f | M | Yisroel | Ruzhany | 2 (children) | ||||||
| 214 | BIALOS | Yisroel | m | M | Libka | Ruzhany | 2 (children) | ||||||
| 214 | BIALOS | Yitzchak | m | U | Ruzhany | Brother of Yisroel BIALOS | |||||||
| 214 | BIALOVICKI | Chaim | m | M | Mindel | Sheinah | Ruzhany | 1 (son) | |||||
| 214 | BIALOVICKI | Chanah | f | U | Yisroel | Shifra | Ruzhany | ||||||
| 214 | BIALOVICKI | Hasakah | f | U | Yisroel | Shifra | Ruzhany | ||||||
| 214 | BIALOVICKI | Hirsch | m | M | Yisroel | Shifra | Tema | Ruzhany | 2 (children) | ||||
| 214 | BIALOVICKI | Mendel | f | Ruzhany | 1 | ||||||||
| 213 | BIALOVICKI | Sheinah Gittel | EPSHTEYN | f | M | Alter | Myrl | Mindel | Ruzhany | 1 (son) | See Mindel BIALOVICKI | ||
| 214 | BIALOVICKI | Sheine Gittel | f | M | Chaim | Ruzhany | 1 (son) | ||||||
| 214 | BIALOVICKI | Shifra | f | M | Yisroel | Ruzhany | 3 | ||||||
| 214 | BIALOVICKI | Tema | f | M | Hirsch | Ruzhany | 2 (children) | ||||||
| 214 | BIALOVICKI | Yisroel | m | M | Shifra | Ruzhany | 3 | ||||||
| 226 | BLEICHER | Fishel | m | M | Liskovo | 1 (daughter ) | |||||||
| 226 | BLEICHER | Herschel | m | U | Zalman | Liskovo | |||||||
| 226 | BLEICHER | Tuvia | m | U | Zalman | Liskovo | |||||||
| 226 | BLEICHER | unknown | f | M | Fischel | Liskovo | 1 (daughter ) | ||||||
| 226 | BLEICHER | unknown | f | M | Yacov | Liskovo | 2 (son & daughter) | ||||||
| 226 | BLEICHER | unknown | f | M | Zalman | Liskovo | 2 | ||||||
| 226 | BLEICHER | Yacov | m | M | Liskovo | 2 (son & daughter) | |||||||
| 226 | BLEICHER | Zalman | m | M | Liskovo | 2 | |||||||
| 214 | BLUGATCH | Avraham | m | M | Ruzhany | 2 (daughters) | |||||||
| 214 | BLUGATCH | Benyamin | m | M | Charne | Ruzhany | 3 | ||||||
| 214 | BLUGATCH | Chaim | m | M | Benyamin | Charne | Ruzhany | ||||||
| 214 | BLUGATCH | Charne | f | M | Benyamin | Ruzhany | 3 | ||||||
| 214 | BLUGATCH | Eliezer | m | U | Benyamin | Charne | Ruzhany | ||||||
| 214 | BLUGATCH | Esther | f | W | Ruzhany | 3 | |||||||
| 214 | BLUGATCH | Itcha | m | U | Moshe | Sheineh Raska | Ruzhany | ||||||
| 214 | BLUGATCH | Leibel | m | M | Esther | Ruzhany | 1 (son) | ||||||
| 214 | BLUGATCH | Leibka | f | U | Moshe | Sheineh Raska | Ruzhany | ||||||
| 214 | BLUGATCH | Moshe | m | M | Sheinah | Ruzhany | 3 | ||||||
| 214 | BLUGATCH | Moshekeh | m | U | Ruzhany | Sister of Avraham BLUGATCH 214-114 | |||||||
| 214 | BLUGATCH | Reiza | f | M | Yitzchak | Ruzhany | 2 | ||||||
| 214 | BLUGATCH | Rivkah | f | U | Esther | Ruzhany | |||||||
| 214 | BLUGATCH | Sheine | f | U | Yitzchak | Reiza | Ruzhany | ||||||
| 214 | BLUGATCH | Sheine Raska | f | M | Moshe | Ruzhany | 3 | ||||||
| 214 | BLUGATCH | unknown | f | M | Avraham | Ruzhany | 2 (daughters) | ||||||
| 214 | BLUGATCH | unknown | f | M | Yitzchak | Ruzhany | 2 (children) | ||||||
| 214 | BLUGATCH | unknown | f | M | Liebel | Ruzhany | 1 (son) | ||||||
| 214 | BLUGATCH | unknown | f | M | Chaim | Ruzhany | |||||||
| 214 | BLUGATCH | unknown | m | U | Moshe | Sheineh Raska | Ruzhany | ||||||
| 214 | BLUGATCH | Yitzchak | m | M | Esther | Ruzhany | 2 (children) | ||||||
| 214 | BLUGATCH | Yitzchak | m | M | Reiza | Ruzhany | 2 | ||||||
| 214 | BLUGATCH | Zlota | f | U | Yitzchak | Reiza | Ruzhany | ||||||
| 226 | BOCHER | Yoel | m | U | Liskovo | ||||||||
| 215 | BRAZOVSKY | Chaim | m | M | Pashah | Ruzhany | 2 (children) | ||||||
| 214 | BRAZOVSKY | Itcha Yosha | m | M | Raphael | Tiva | Yoca | Ruzhany | |||||
| 215 | BRAZOVSKY | Pesha | BRESTOWICKI | f | M | Tiva | Chaim | Ruzhany | 2 (children) | ||||
| 214 | BRAZOVSKY | Raphael | m | M | Tiva | Ruzhany | 3 | ||||||
| 214 | BRAZOVSKY | Tiva | f | M | Raphael | Ruzhany | 3 | ||||||
| 214 | BRAZOVSKY | Yocha | f | M | Itcha Yosha | Ruzhany | |||||||
| 215 | BRECKNER | unknown | BAUM | f | M | Zeidel | Ruzhany | 3 (daughters) | |||||
| 215 | BRECKNER | Zidel | m | M | Ruzhany | 3 (daughters) | |||||||
| 215 | BRESCHNESKY | Bashkah | f | M | Issar | Ruzhany | 3 (children) | ||||||
| 215 | BRESCHNESKY | Issar | m | M | Baskah | Ruzhany | 3 (children) | ||||||
| 215 | BRESLIN | Peshka | f | U | Razel | Ruzhany | |||||||
| 215 | BRESLIN | Razel | f | W | Ruzhany | 2 | |||||||
| 215 | BRESLIN | Shimshon | m | U | Razel | Ruzhany | |||||||
| 215 | BRESTOWICKI | Barouch | m | M | Tiva | Ruzhany | 1 (son) | ||||||
| 215 | BRESTOWICKI | Berel | m | M | Ruzhany | 3 (children) | |||||||
| 215 | BRESTOWICKI | Ovadiah | m | M | Tiva | Ruzhany | 2 (children) | ||||||
| 215 | BRESTOWICKI | Peshka | f | M | Ruzhany | 1 (son) | |||||||
| 223 | BRESTOWICKI | Rivkah | SCOLNIK | f | M | Yisroel | Ruzhany | 2 (sons) | Sister of Eliyahu SKOLNIK 223-60 | ||||
| 215 | BRESTOWICKI | Tiva | f | W | Ruzhany | 4 | |||||||
| 215 | BRESTOWICKI | unknown | m | M | Pashkeh | Ruzhany | 1 (son) | ||||||
| 215 | BRESTOWICKI | unknown | f | M | Berel | Ruzhany | 3 (children) | ||||||
| 215 | BRESTOWICKI | unknown | f | M | Ovadiah | Ruzhany | 2 (children) | ||||||
| 215 | BRESTOWICKI | unknown | f | M | Barouch | Ruzhany | 1 (son) | ||||||
| 215 | BRESTOWICKI | Velvel | m | U | Tiva | Ruzhany | |||||||
| 223 | BRESTOWICKI | Yisroel | m | M | Rivkah | Ruzhany | 2 (sons) | ||||||
| 214 | BROUDA | David | m | M | Rachel | Teivela | Ruzhany | 4 (children) | |||||
| 214 | BROUDA | Noach | m | M | Rachel | Ruzhany | 1 (daughter ) | ||||||
| 214 | BROUDA | Rachel | f | W | Ruzhany | 2 | |||||||
| 214 | BROUDA | Teivel | f | M | David | Ruzhany | 4 (children) | ||||||
| 214 | BROUDA | unknown | f | M | Noach | Ruzhany | 1 (daughter ) | ||||||
| 226 | BRUCHENASK | Hindah | f | M | Yacov | Liskovo | 1 | ||||||
| 226 | BRUCHENASK | Yacov | m | M | Hindah | Liskovo | 1 | ||||||
| 226 | BRUCHENASK | Yosef | m | U | Yacov | Hindah | Liskovo | ||||||
| 216 | BRURMAN | Peshka | WILENSKY | f | W | Moshe Reuven | Kunia | Ruzhany | 2 (children) | ||||
| 224 | BRUTON | Alter | m | M | Sarah | Pavlova | |||||||
| 224 | BRUTON | Sarah Henia | f | M | Alter | Pavlova | |||||||
| 225 | BUKSTYN | Arieh | m | U | Pesach | Mashkah | Konstantynowo | ||||||
| 225 | BUKSTYN | Mashkah | GERBOLCKI | f | M | Chaim Berel | Brynne | Pesach | Konstantynowo | 2 | |||
| 225 | BUKSTYN | Pesach | m | M | Mashkah | Konstantynowo | 2 | ||||||
| 225 | BUKSTYN | Yisroel | m | U | Pesach | Mashkah | Konstantynowo | ||||||
| 221 | BULGATZ | David Noach | m | M | Shifra | Ruzhany | 4 (children) | ||||||
| 227 | BULGATZ | Gadaliahu | m | U | Zadok | Rachel | Liskovo | ||||||
| 227 | BULGATZ | Rachel | f | M | Liskovo | 1 | |||||||
| 221 | BULGATZ | Shifra | KFITS | f | M | Schana | David Noach | Ruzhany | 4 (children) | ||||
| 227 | BULGATZ | Zadok | m | M | Liskovo | 1 | |||||||
| 226 | BUROCHOWICH | Chaim | m | U | Liskovo | ||||||||
| 226 | BUROCHOWICH | David | m | U | Itcha | Liskovo | |||||||
| 226 | BUROCHOWICH | Herschel Aharon | m | M | Liskovo | 2 (son & daughter) | |||||||
| 226 | BUROCHOWICH | Shimon Yosef | m | M | Liskovo | ||||||||
| 226 | BUROCHOWICH | unknown | f | W | Itcha | Liskovo | 2 | ||||||
| 226 | BUROCHOWICH | unknown | f | U | Itcha | Liskovo | |||||||
| 226 | BUROCHOWICH | unknown | f | M | Herschel Aharon | Liskovo | 2 (son & daughter) | ||||||
| 226 | BUROCHOWICH | unknown | f | M | Shimon Yosef | Liskovo | |||||||
| 214 | BUROVSKY | Baracha | f | M | Moshe | Ruzhany | 3 (son & 2 daughters) | ||||||
| 214 | BUROVSKY | Moshe | m | M | Bracha | Ruzhany | 3 (son & 2 daughters) | ||||||
| 222 | BURSTYN | Shabtayel | m | M | Soniya | Ruzhany | 2 | ||||||
| 222 | BURSTYN | Sonyia | ROTHSTYN | f | M | Chaim Zerach | Devorah | Shabtayel | Ruzhany | 2 | |||
| 222 | BURSTYN | unknown | f | U | Shabtayel | Sonyia | Ruzhany | ||||||
| 222 | BURSTYN | Yacov | m | U | Shabtayel | Sonyia | Ruzhany | ||||||
| 226 | BYZER | Rachel | f | M | Yisroel | Liskovo | 1 | ||||||
| 226 | BYZER | Yisroel | m | M | Rachel | Liskovo | 1 | ||||||
| Page | Family name | Maiden name | Sex | Marital status | Place of Residence | Children | Comments | ||||||
|
|||||||||||||
| 226 | CATCHNOVSKY | Max | m | M | Sarah Brynne | Liskovo | |||||||
| 226 | CATCHNOVSKY | Sarah Bryne | f | M | Max | Liskovo | |||||||
| 216 | CHARDAK | Esther | f | M | Ruzhany | 3 (children) | |||||||
| 216 | CHARDAK | unknown | m | M | Esther | Ruzhany | 3 (children) | ||||||
| 216 | CHAZAN | Banish | m | U | Heshel | Pitcha | Ruzhany | ||||||
| 216 | CHAZAN | Eliezer | m | U | Heshel | Pitcha | Ruzhany | ||||||
| 216 | CHAZAN | Feigel | f | U | Heshel | Pitcha | Ruzhany | ||||||
| 216 | CHAZAN | Heshel | m | M | Pitcha | Ruzhany | 4 | ||||||
| 216 | CHAZAN | Pitcha | f | M | Heshel | Ruzhany | 4 | ||||||
| 216 | CHAZAN | Zvi | m | U | Heshel | Pitcha | Ruzhany | ||||||
| 226 | CHAZANSKY | Avraham | m | M | Liskovo | 2 (sons) | |||||||
| 226 | CHAZANSKY | Avraham | m | M | Liskovo | 1 (son) | |||||||
| 226 | CHAZANSKY | Miriam | f | M | Liskovo | 1 (son) | |||||||
| 226 | CHAZANSKY | Shmuel | m | M | Liskovo | 2 (sons) | |||||||
| 226 | CHAZANSKY | unknown | f | M | Shmuel | Liskovo | 2 (sons) | ||||||
| 226 | CHAZANSKY | unknown | f | M | Avraham | Liskovo | 2 (sons) | ||||||
| 227 | CHAZANSKY | unknown | f | M | Liskovo | ||||||||
| 227 | CHAZANSKY | Yacov | m | M | Liskovo | ||||||||
| 226 | CHAZATZKY | Leibel | m | U | Moshe | Sarah | Liskovo | ||||||
| 226 | CHAZATZKY | Moshe | m | M | Liskovo | 1 | |||||||
| 226 | CHAZATZKY | Sarah | f | M | Liskovo | 1 | |||||||
| 226 | CHAZATZKY | Shifra | f | M | Liskovo | 2 (sons) | |||||||
| 226 | CHAZATZKY | Yosef | m | M | Liskovo | 2 (sons) | |||||||
| 227 | CHEBLOBKY | Aharon | m | M | Liskovo | ||||||||
| 227 | CHEBLOBKY | Bliume | f | M | Liskovo | ||||||||
| 227 | CHEBLOVSKY | Kayla | f | M | Liskovo | 2 | |||||||
| 227 | CHEBLOVSKY | Sarah | f | U | Yosef | Kayla | Liskovo | ||||||
| 227 | CHEBLOVSKY | Yosef | m | M | Liskovo | 2 | |||||||
| 216 | CHEIKEN | Avraham | m | M | Myrl | Ruzhany | 1 | ||||||
| 216 | CHEIKEN | Myrl | f | M | Avraham | Ruzhany | 1 | ||||||
| 226 | CHEMARDAY | Malkah | f | M | Yisroel | Kalazuby, Kolyany, Sheypyak | 3 (daughters) | 3 M daughters with 8 children | |||||
| 226 | CHEMARDAY | Yisroel | m | M | Malkah | Kalazuby, Kolyany, Sheypyak | 3 (daughters) | 3 M daughters with 8 children | |||||
| 220 | CHERNIKHOV | Akivah | m | M | Reishel | Ruzhany | 4 | ||||||
| 220 | CHERNIKHOV | Avraham | m | U | Sarah | Ruzhany | |||||||
| 220 | CHERNIKHOV | Avraham Yitzchak | m | U | Akiva | Reishel | Ruzhany | ||||||
| 220 | CHERNIKHOV | Esther | f | U | Sarah | Ruzhany | |||||||
| 220 | CHERNIKHOV | Henya | f | U | Akiva | Reishel | Ruzhany | ||||||
| 220 | CHERNIKHOV | Hindah | f | U | Sarah | Ruzhany | |||||||
| 220 | CHERNIKHOV | Rachel | f | U | Sarah | Ruzhany | |||||||
| 220 | CHERNIKHOV | Reishel | f | M | Akivah | Ruzhany | 4 | ||||||
| 220 | CHERNIKHOV | Sarah | f | M | Ruzhany | 6 | |||||||
| 220 | CHERNIKHOV | unknown | m | U | Akiva | Reishel | Ruzhany | Twins 220-128-129 | |||||
| 220 | CHERNIKHOV | unknown | m | U | Akiva | Reishel | Ruzhany | Twins 220-128-129 | |||||
| 220 | CHERNIKHOV | Yeshiahu | m | U | Sarah | Ruzhany | |||||||
| 220 | CHERNIKHOV | Zvia | f | U | Sarah | Ruzhany | |||||||
| 227 | CHIRUM | Chaim | m | U | Shimon | Devorah | Liskovo | ||||||
| 227 | CHIRUM | Devorah | f | M | Liskovo | 5 | |||||||
| 227 | CHIRUM | Hodel | m | U | Shimon | Devorah | Liskovo | ||||||
| 227 | CHIRUM | Nachum | m | U | Shimon | Devorah | Liskovo | ||||||
| 227 | CHIRUM | Rasha | f | Shimon | Devorah | Liskovo | |||||||
| 227 | CHIRUM | Shimon | m | M | Liskovo | 5 | |||||||
| 227 | CHIRUM | Yitzchak | m | U | Shimon | Devorah | Liskovo | ||||||
| 216 | CHOMSKY | Chava | f | M | Shmuel | Ruzhany | |||||||
| 216 | CHOMSKY | Shmuel | m | M | Chava | Ruzhany | |||||||
| 220 | CHROITISKI | Chanah | f | M | Mordechai Yehudaleh | Ruzhany | 3 | ||||||
| 220 | CHROITISKI | Heinke | f | U | Mordechai Yehudaleh | Chanah | Ruzhany | ||||||
| 220 | CHROITISKI | Mordechai Yehudaleh | m | M | Chanah | Ruzhany | 3 | ||||||
| 220 | CHROITISKI | Shlomokeh | m | U | Mordechai Yehudaleh | Chanah | Ruzhany | ||||||
| 216 | CHWOJNIK | Abba | m | M | Chayacha | Ruzhany | |||||||
| 225 | CHWOJNIK | Arieh Lieb | m | U | Rachel | Konstantynowo | |||||||
| 216 | CHWOJNIK | Aviva | f | U | Yitzchak | Roza | Ruzhany | ||||||
| 216 | CHWOJNIK | Chaim David | m | U | Peshka | Ruzhany | |||||||
| 216 | CHWOJNIK | Chayacha | f | M | Abba | Ruzhany | |||||||
| 227 | CHWOJNIK | David | m | M | Liskovo | ||||||||
| 216 | CHWOJNIK | Fishel | m | U | Yitzchak | Roza | Ruzhany | ||||||
| 216 | CHWOJNIK | Fishel | m | U | Peshka | Ruzhany | |||||||
| 225 | CHWOJNIK | Moshe | m | U | Rachel | Konstantynowo | |||||||
| 216 | CHWOJNIK | Mottel | m | U | Yitzchak | Roza | Ruzhany | ||||||
| 216 | CHWOJNIK | Peshka | f | M | Ruzhany | 2 | |||||||
| 225 | CHWOJNIK | Rachel | f | M | Konstantynowo | 3 | |||||||
| 216 | CHWOJNIK | Roza | f | M | Yitzchak | Ruzhany | 4 | ||||||
| 227 | CHWOJNIK | Shmuel | m | M | Liskovo | 1 | |||||||
| 227 | CHWOJNIK | Sonyia | f | M | Liskovo | 1 | |||||||
| 216 | CHWOJNIK | unknown | m | U | Yitzchak | Roza | Ruzhany | ||||||
| 227 | CHWOJNIK | unknown | f | M | Liskovo | ||||||||
| 216 | CHWOJNIK | Yitzchak | m | M | Roza | Ruzhany | 4 | ||||||
| 227 | CHWOJNIK | Zacharia | m | U | Shmuel | Sonyia | Liskovo | ||||||
| Page | Family name | Maiden name | Sex | Marital status | Place of Residence | Children | Comments | ||||||
|
|||||||||||||
| 215 | DAVIDSON | Sarah | f | W | Ruzhany | 4 (3 daughters & son) | |||||||
| 224 | DELOGOLANSKY | Etcha | BERKOWICH | f | M | Pavlova | 2 (children) | ||||||
| 224 | DELOGOLANSKY | unknown | m | M | Etcha | Pavlova | 2 (children) | ||||||
| 224 | DELTISKY | Avraham Yosef | m | M | Noach Avigdor | Minia | Pashah | Pavlova | 3 (sons) | ||||
| 224 | DELTISKY | Pesha | RUHZANSKY | f | M | Yitzchak Aharon | Rachel Leah | Avraham Yosef | Pavlova | 3 (sons) | |||
| 215 | DERCHINSKY | Aharon | m | M | Ruzhany | 4 (sons) | |||||||
| 215 | DERCHINSKY | unknown | f | M | Aharon | Ruzhany | 4 (sons) | ||||||
| 215 | DERCHINSKY | unknown | f | W | Ruzhany | (at least 1 son) | Mother of Aharon DERCHINSKY | ||||||
| 225 | DINOWICH | Chava | f | M | Konstantynowo | 3 | |||||||
| 225 | DINOWICH | Schana | m | M | Chava | Konstantynowo | 2 (children) | ||||||
| 225 | DINOWICH | unknown | f | M | Schana | Konstantynowo | 2 (children) | ||||||
| 215 | DITKOVSKY | Chaim | m | M | Zvi | Friedah | Ruzhany | 2 | |||||
| 215 | DITKOVSKY | Chaya | f | M | Yehudah | Ruzhany | 2 | ||||||
| 215 | DITKOVSKY | Freida | f | M | Chaim | Ruzhany | 2 | ||||||
| 215 | DITKOVSKY | Moshe | m | U | Chaim | Frieda | Ruzhany | ||||||
| 215 | DITKOVSKY | Peretz | m | U | Yehudah | Chaya | Ruzhany | ||||||
| 215 | DITKOVSKY | Rachel | f | U | Chaim | Frieda | Ruzhany | ||||||
| 215 | DITKOVSKY | Reuven | m | U | Yehudah | Chaya | Ruzhany | ||||||
| 215 | DITKOVSKY | Yehuda | m | M | Zvi | Chaya | Ruzhany | 2 | |||||
| 215 | DITKOVSKY | Zvi | m | W | Ruzhany | 3 | |||||||
| 215 | DUBINSKY | Berel | m | M | Ruzhany | 3 (sons) | |||||||
| 215 | DUBINSKY | unknown | f | M | Berel | Ruzhany | 3 (sons) | ||||||
| 215 | DUBRIN | Chaim | m | U | Shmuel | Ruzhany | |||||||
| 215 | DUBRIN | Miriam | f | U | Shmuel | Ruzhany | |||||||
| 215 | DUBRIN | Shmuel | m | M | Ruzhany | 2 | |||||||
| 215 | DUBRIN | unknown | f | M | Shmuel | Ruzhany | 2 | ||||||
| 215 | DUBROVSKY | Chaya | f | M | Neche | Ruzhany | 3 | ||||||
| 215 | DUBROVSKY | Elka | f | U | Neche | Chaya | Ruzhany | ||||||
| 215 | DUBROVSKY | Libka | f | Neche | Chaya | Ruzhany | |||||||
| 215 | DUBROVSKY | Neche | m | M | Chaya | Ruzhany | 3 | ||||||
| 215 | DUBROVSKY | Schwarzel | m | Neche | Chaya | Ruzhany | |||||||
| 213 | DUMOVSKY | Chaya | ABRAMOVICH | f | M | Meir Hirsch | Sheitel Chanah | Lieb | Ruzhany | 1 | |||
| 213 | DUMOVSKY | Leib | m | M | Chaya | Ruzhany | 1 | ||||||
| 215 | DUMOVSKY | Shlomo | m | M | Ruzhany | 4 (sons) | |||||||
| 215 | DUMOVSKY | unknown | f | M | Shlomo | Ruzhany | 4 (sons) | ||||||
| 213 | DUMOVSKY | Yisroel | m | U | Leib | Chaya | Ruzhany | ||||||
|
|
JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of
the translation. The reader may wish to refer to the original material
for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.
Ruzhany, Belarus
Yizkor Book Project
JewishGen Home Page
Copyright © 1999-2024 by JewishGen, Inc.
Updated 16 Jan 2011 by MGH