|
Occupation (Polish/French) | Occupation (English) | Jewish | Name | Address |
Akuszerki (Sages femmes) | Midwives | Galicka J. | St. Rynek | |
Hapke O. | ||||
Mazurrzak E. | ||||
Wasilewska M. | Kosciuszki | |||
Zabrodzin E. | Plocka. | |||
Apteczne sklady (Drogueries) | Drug Dealers | Czeslawski Hen. | Kozia | |
Jewish | Kalksztejn Miecz. | Plocka | ||
Apteki (Pharmacies) | Chemists | Pietka Tad. | Kosciuszki. | |
Bednarze (Tonneliers) | Coopers | Jewish | Brand G. | Plocka |
Cegielski J Bulwarna | ||||
Ptaszynski J. | Kilinskiego | |||
Plaszynski W. | Kilinskiego | |||
Szczepankowski L. | Staroskepska | |||
Targanski W. | Polna | |||
Blacharze (Ferblantiers) | Braziers | Jewish | Krauze W. | Stodolna |
Warlik L. | Polna | |||
Tissus (Tissus) | Fabrics | Benet P. | Plocka | |
Biederka H. | St. Rynek | |||
Jewish | Gelbart D. | St. Rynek | ||
Gradom Sz. | St. Rynek | |||
Gruza E. | St. Rynek | |||
Jewish | Hamburger F. | St. Rynak | ||
Klamka G. | Rynek | |||
Konstam Ch. | Kozia | |||
Jewish | Kraut C. | |||
Lesniewski A. | Kozia | |||
Jewish | Lipskier R. | Kozim | ||
Makowicz H. | St. Rynek | |||
Michalowski A. H. | St. Rynek | |||
Minke I. | Kilinskiego | |||
Pieprzynski N. | St. Rynek | |||
Jewish | Rubin M. | |||
Sosnowski Sz. | St. Rynek | |||
Jewish | Szajnberg L. | St. Rynek | ||
Tadelis M. | St.Rynek | |||
Twardowski | Plockia. | |||
Jewish | Grynberg Ch. | Mlynska | ||
Jurkiewiez L. | St. Rynek | |||
Skrzypek G. | Plocka. | |||
Budowlane materjaly (Construction, materiaux de) | Building Materials | Knciontek M. | Plocka | |
Leut M. | Gdanska | |||
Jewish | Rozenfeld A. | Kosciuszki | ||
Bydlo handel (Bestiaux, marchands de) | Cattle Dealers | Jewish | Flajszhakier A. | |
Wilkans K. | N, Rynek | |||
Cegielnie (Briqueteries) | Brickyards | Daniecki I. | ||
Fersztet A. | ||||
Jewish | Korn I. | |||
Jewish | Kramer H. | |||
Jewish | Samulewicz Marc. | |||
Cementowe wyroby fabryki (Ciment, fabriques de produits en) | Cement Goods Factories | Barta W. | Dobrzynska | |
Lukowplci Raz. | St.. Kepska | |||
Jewish | Wynberg L. | Rapackiego | ||
Cieśle (Charpentiers) | Carpenters | Czarnecki J. | Gdanska | |
Wszelaki F. | Kol. Aleksandrowo | |||
Kaszubski J. | Plocka | |||
Sobocinski .J. | Sl. Kilinskiego | |||
Cukry fabryki (Bonbons, fabriques de) | Confectionery Mfrs. | Jewish | Orenbuch Sz. | Gdanska |
Cukiernie (Confiseurs) | Confectioners' Shops | Jewish | Herzbein Abe | Kosciuszki |
Wencel Janusz | Kosciuszki, | |||
Czapnicy (Casquettes, fabricants de) | Cap Makers | Jewish | Jankilewicz J. | Gdanska |
Jewish | Lew J. | Gdanska | ||
Jewish | Lew L. | Gdanska | ||
Rumanowski A. | Rynkowa | |||
Jewish | Grosman A. | St. Rynek | ||
Drukarnie (Imprimeries) | Printers | Jewish | Lewin Pln. | Kosciuszki |
Drzewo (Bois) | Wood | Kaminski A. | Kosciuszki | |
Koclolek M. | Plocka | |||
Lent M. | Gdanska | |||
Rak M. | 3 Maja. | |||
Lonizer I | Zawodne | |||
Jewish | Wajabrot | Staroskepska | ||
Elektrownie (Usines electriques) | Electricity Works | Electrownia Miejska | 3 Maja. | |
Farby (Couleurs) | Dyes | Dobrzynski I. | Gdanska | |
Jewish | Nejmark F. | Gdanska | ||
Felczerzy (Barbiers chirurgiens) | Medical Assistants | Budka | Kosiuszki. | |
Fotograficzne zakłady (Photographes) | Photographic Studios | Jewish | Bornsztajn M. A. | Plocka |
Okaniewski J. | Plocka | |||
"Rembrandt" wl. | ||||
Jewish | Bornsztejn | Kosciuszkowska | ||
Fryzjerzy (Coiffeurs) | Hairdressers | Jewish | Aleksnder J. | Gdanska |
Jewish | Berger F. | Rynkowa | ||
Klejment J. | Gdanska | |||
Knopkiewicz J. | Koseiuszki | |||
Malanowski Z. | ||||
Jewish | Najburg P. | Gdanska | ||
Jewish | Naiburg Sz. J. | Gdnnska | ||
Sobiacki A. | 3 Maja | |||
Sobiecki J. | Plocka | |||
Sztankowski J. | Plocka | |||
Jewish | Ungier | Rynkowa | ||
Galanterja (Mercerie) | Fancy Goods | Aleksander J. | Gdanska | |
Jewish | Filipson R. | Plocka | ||
Jewish | Gutenberg S. | St. Rynek | ||
Jewish | Klajn S. | St. Rynek | ||
Klamka I. | Kilinskiego | |||
Jewish | Klimberg M. | Kosciuszki | ||
Lezniewski Z. | St Rynek | |||
Jewish | Lipskier R. | Rynek | ||
Lopata E. | St. Rynek | |||
Jewish | Majer I. | St. Rynek | ||
Jewish | Najburg P. | Gdanska | ||
Ozarow R. | Plocka | |||
Jewish | Senior E. | Plocka | ||
Wydra P. | St. Rynek | |||
Zawladower J. | Gdanska | |||
Jewish | Zonabend T. | St. Rynek | ||
Jewish | Grynszpan K. | St. Rynek | ||
Jewish | Herc H. J. | Plocka | ||
"Oszczednos". wl. Czajka | Plocka. | |||
Garbarnie (Tanneries) | Tanneries | Jewish | Florman N. | Zawadzie. |
Garncarze (Potiers) | Potters | Fabryczki F. | Polna | |
Lawrenc N. | 3 Maja. | |||
Gazety (Journaux) | Newspapers | Gazeta Urzedowa Wydzinlu Powiatowego. | ||
Geometrzy (Geometres) | Land Surveying | Podezaski Aut. | ||
Podcznski Jan | Kosciuszki | |||
Skrobanski F. | Plocka. | |||
Herbaciarnie (The, debits de) | Tea Rooms | Korytowska A. | Plocka. | |
Hotele (Hotels) | Hotels | Hotel Astorja wl. Koprowski Fr. | Kosciuszki | |
Hotel Polski | Gdanska | |||
Hotel Warshawski wl Bynkoweski. | Kosciuszki. | |||
Introligatorzy (Relieurs) | Book Binders | Jewish | Gold S | Kosciuszki. |
Jadlodajnie (Restaurants) | Eating Houses | Adamkowski P. | Gdanska | |
Jewish | Majzner | |||
Ostrowska J. | N. Rynek | |||
Wernerowicz J. | N. Rynek | |||
Zwinzek Rzemieslniczy. | Gdanska | |||
Kamasznicze wyroby (Tiges pour chaussures) | Shoe Pegs | Cyrkus Ch.. | Plocka | |
Jewish | Holc Ch. | Plocka | ||
Jewish | Kirsztejn J. | Kozia | ||
Lotte N. | St. Rynek | |||
Panster D. | Rynkowa | |||
Jewish | Zelman I. | St. Rynek | ||
Jewish | Goldberg A. | |||
Jewish | Holc I. L. | |||
Jewish | Lewin J. J. | Mlynska | ||
Jewish | Mendelson A. | Rapackiego. | ||
Kamieniarsko rzeybiarsko przedsiebiorstwa (Sculpteurs statuaires) | Sculptors (Stone) | Kuza Jan | Gdanska | |
Kantory wymiany (Agents de change) | Money Changing Offices | Ferszt P. | Gdanska | |
Kapelusze damskie (Chapeaux pour dames) | Ladies Hats | Czajka H. | Plocka | |
Raniszewska K. | Plocka | |||
Jewish | Taub R. | Gdanska | ||
Jewish | Herc H. J. | |||
Kasy oszczedności (Caisses d'epargne) | Savings Banks | Ewangalicka Spoldzielnin Kredytowa Sp. z n. o. | ||
Kasa Spoldzielcza Zydowska Sp. z o o.. | ||||
Kaszarnie (Gruaux, fabriques de) | Groats Mfrs. | Jewish | Ickowicz A.. | Gdanska |
Trzeinski P. | Polna 6 . | |||
Kinematografy (Cinematographes) | Cinemas | "Pot lonia" vt Okoniewski Jan | Kogciuszki. | |
Kolonjalne artykuly (Epiciers) | Colonial Goods, Groceries | Jewish | Altman M.. | Kozia |
Jewish | Berger B. | Nowy Rynek | ||
Jewish | Brawerman Ch. | Gdanska | ||
Jewish | Bresler M. | N. Rynek | ||
Jewish | Brym J. | N. Rynek | ||
Jewish | Dancygier I. | Kozia | ||
Drzewiecki F. | Plocka | |||
Dzieganski Sz. | 3 Maja | |||
Jewish | Frank. | Plocka | ||
Jewish | Gold Sz. | Kosciuszki | ||
Jewish | Goldman R. | Gdanska | ||
Jewish | Gotlib N. | Kiliniskiego | ||
Jewish | Gutman J. | St. Rynak | ||
Jewish | Kadysz H. | Przedmiescie | ||
Kalma Z. | Nowy Rynek | |||
Kaman G. | N. Rynek | |||
Karbowska J. | Zawodzie | |||
Kon W. | Rynkowa | |||
Kopulski T. | Mlynska | |||
Jewish | Kowadlo A. | Ploc | ||
Krzeczanowski | ||||
Kukowski E. | Kosciuszki | |||
Jewish | Lewin M. | Plocka | ||
Lis A. | ||||
Jewish | Mondral C. | Gdanska | ||
Jewish | Nejmark F. | Gdanska | ||
Orpikowski K | Plocka | |||
Jewish | Plockier W. | |||
Jewish | Rotman H. | Mlyniska | ||
Siwek L. | Nowy Rynek | |||
Skibicki M. | Zawodzle | |||
Taca | Gdanska | |||
Tomaszewski J. | Plocka | |||
Jewish | Walfisz. | Torunska | ||
Wiebrowskj J. | 3 Maja | |||
Zacharska E. | Gdanska | |||
Zelechnowski W. | 3 Maja | |||
? | ||||
Gzarnecki I. | Kosciuszkowska | |||
Damecka K. | Kilinskiego | |||
Maslankowska M. | Staroskewka | |||
Jewish | Rotman J. | Torunsku | ||
Jewish | Szyfra A | N. Rynek | ||
Wyseeki Wl. | Gdufiakn. | |||
Kolodzieje (Charrons) | Wheelwrights | Gzapiewski F. | 3.Maja | |
Malinowski W. | Gdanska | |||
Kowalski. M. | Gdanska | |||
Szwaszkowski Wl. | 3 Maja | |||
Kominiarskie przedsiebiorstwa (Ramonage, entreprises de) | Chimney Sweeping Companies | Strygner St. | Gdanska | |
Konfekcja (Confections) | Ready Made Clothing | Jeslen. Sz. | St. Rynek | |
Lesniewska M. | St. Rynek | |||
Jewish | Lipskier R. | St. Rynek | ||
Lopata M. | St. Rynek | |||
Konie handel (Chevaux, marchands de) | Horse Dealers | Jewish | Kohn Ide. | |
Koszykarze (Vanniers) | Basket Makers | Jewish | Szmit W. | |
Kowale (Marechaleries) | Smiths | Rojarski. Z. | ||
Draiklewies J. | 3 Maja. | |||
Krawcy (Tailleurs) | Tailors | Jewish | Bigelajzan I. | Gdanska |
Jewish | Landsman B. | Rusiski | ||
Sampolinski Ch. | Rynkowa | |||
Siwek M. | Kosciuszki | |||
Szladower Ch. | Gdanska | |||
Jewish | Szwarcman I. | Gdanska | ||
Jewish | Erdfruch M. | Zawodna | ||
Gorecki . W. | Plocka | |||
Janowski W. | Gdanska | |||
Karnhowski Z. | Gdnska | |||
Podrygal D. | Rapackiego | |||
Jewish | Szwarc M. | Mlynska. | ||
Ksiegarnie (Librairies) | Book Dealers | Ksiegarnia Lwl Turant Wl. | Plocka | |
Ksiegarnia Nauczycielstwa | ||||
Szkol Powszecbny | Plocka | |||
Jewish | Lewina D. Swie | Kosciuszki. | ||
Kuchenne naczynia (Articles de cuisine) | Kitchen Utensils | Brazert.K. | Plocka. | |
Kusxierze (Pelletiers) | Furriers | Cudkiewicz S. | Rapackiego, | |
Malarze (Peintres) | Painters | Markowski T. | Gdanska | |
Ostrowicki J. | Staszica | |||
Pejcz E. | Gdans | |||
Jewish | ZajdmCh. H. | Plocka. | ||
Maka (Farines) | Flour | Jewish | Plockier D. | 3 Maja. |
Meble (Meubles) | Frnitures | Jewish | Goldblum A. | Plocka |
Jewish | Herszhon A J. | Plocka. | ||
Mleczarskie z(Laiteries) | Dairies | Spoldzieinia Mleczarska w Lipnie Sp. z o. o. | 3 Maja | |
Szklarska St. | St. Rynek | |||
Mlyny (Moulins) | Mills | Bada W. | Sukc | |
Jewish | Hoftman K. I . | |||
Kramer H. | Kochowicz | |||
W. i Udalowski. | Sliwicki | |||
Murarze (Macons) | Mustard | Gurtowki | ||
Kaniewski In. | ||||
Romanski L. | Kilinskiego | |||
Warczachowski | ||||
Jewish | Witerschain K. | Nieszawska. | ||
Nabial (Cremiers) | Milk Products | Jewish | Aurbach J. | Zawodzie |
Bandurek H. | Czernikowo | |||
Jewish | Boym S. | |||
Elm .R. | Kikolska | |||
Cyrkus M. | Kozia | |||
Florenc H. | ||||
Florenc I . | Kozia | |||
Gorecka S. | Starokepska | |||
Jurek B. | Rynkowa | |||
Jurek J. | ||||
Kon R. | 3 Maja | |||
Podrygal S. | Kozia | |||
Jewish | Slomowicz I. | Gdanska | ||
Zyk Ch. | Gdanska | |||
Nasiona (Graines) | Seeds | Czeslawski i Henel A. | Kozia | |
Syndykat Ziem Dobrzynskiej. | ||||
Ulrich | War szaua. | |||
Obuwie (Chaussure) | Footwear | Jewish | Blum . M. | St. Rynek |
Golebicwski A. | Klinakiego | |||
Jewish | Lewkowicz H. | Gdanska | ||
Pociecha A. | Plocka | |||
Jewish | Rotman. M. | Plocka | ||
Wejchert S. | Torunska. | |||
Walter H. | Plocka. | |||
Ogrodnicze zaklady (Etablissements horticoles) | Gardening Firms | Gbryszewski Br. | Jasirzebska | |
Latowski J. | Plocka | |||
Zdrojewski Winc. | Kosciuszki | |||
Olejarnie (Huileries) | Oil Mfrs. | Jewish | Goldman.R. | Mlynska |
Jewish | Szperling Mar. | Kozia. | ||
Piekarnie (Boulangeries) | Bakeries | Jewish | Fiszer | Gdanska |
Gabryszowski | Kilinskicgo | |||
Jewish | Gelbert G. | Rynkowa | ||
Jewish | Goldberg J. | Gdanska | ||
Kopczynski L. | Gdanska | |||
Kurjer Sz. | Gdanska | |||
Pachowicz S. | N. Rynek | |||
Witecki C. | Kosciuszk | |||
Zaborowska M. | Torunska | |||
Zlotnicki. Ch . | Gdanska, | |||
Galezak Wl. | Staroskepska | |||
Gratkowski | Raparkiego | |||
Korytowski T. | Plocka | |||
Nawrocki. | 3 Maja | |||
Orszt J. | Gdanska | |||
Piwiarnie (Brasseries) | Beer Restaurants | Chrzanowska A. | Plocka | |
Cichocki J. | N. Rynek | |||
Deske G. | N. Rynek | |||
Debska A. | Gdanska | |||
Jewish | Gertman A. | N. Rynek | ||
Goslicki F. | Mlynska | |||
Impert J. | St. Rynek | |||
Michalski W. | N. Rynek | |||
Mikolajezewski Cz. | Gdanska | |||
Polubiec P. | Zawadzie | |||
Sikorski St. | ||||
Stoj E. | Plocka | |||
Wernerowicz J. | N. Rynek | |||
Piwo (Biere) | Beer | Browar i Slodownia we Wloclawku | Plocka | |
Piaskow skicgo | ||||
K. Sukc. | Kosciuszki | |||
Michalski Wl. | Park Miejski. | |||
Pogrzebowe przedsiebiorstwa (Pompes funebres) | Burial Societies | Dublasiewicr Stan. | Plocka | |
Twardowski A. | Plocka. | |||
Binkowski A. | 3 Maja | |||
Powroynictwo (Cordires) | Ropemakers | Potegowski J. | N. Rynek | |
Prośb i tlumaczen biura (Petitions et traductions) | Petitions & Translations | Brzezinski Z. | Ploclca | |
Dudzinski Wlad | Plocka | |||
Jewish | Lipskier Szm. | St. Rynek | ||
Kasperski S. | Gdanska | |||
Rathaus | St. Rynec | |||
Jewish | Sztokman J. | Kosciuszki. | ||
Przewozowe (Transports) | Transports | Mondry J. | Gdanska | |
Saski J. | ||||
Radjosprzet (Accessories pour la T.S.F.) | Wireless; Radio;Wireless Telegraphy and Telephony Apparatus | "Radio w L.Jarebski J. | Kosciuszki | |
Restauracje | Restaurants | Goclicki R. | Kosciuszki | |
Gutowaki J. | Staroskempaka | |||
Michalska M. | N. Rynek | |||
Zakrzewska Euf. | Mlynska | |||
Rolnicze produkty ('Rroduits agricoles) | Agriculteral Articals | Zmyslowski R. | Plocka | |
Spoldzielnia RolniczoHandlowaw Lipni E. | Sp.zo.o | |||
Rowery wynajem (location de bicycletts) | Bicycle Hiring | Syndykat Rolniczy Ziemi Dobrzyoskiej A. A.odd Z. | Gdanska | |
Ryby (poissons) | Fish | Russok M. | ||
Rymarakie wyroby (bourreliers) | Jewish | Blumberg J. | ||
Jankowski J. | N. Rynek | |||
Zychlinski J. | Plocka. | |||
Rzeźnicy (bouchers) | Butchers | Ciszewski Z. | Kosciuszki | |
Flajszhakier D. | Gdanska | |||
Jurek Ch. | Gdanska | |||
Kartany M. | N. Rynek | |||
Maszlak I. | Gdanska | |||
Munter H. | Zlota | |||
Pasniewski B. | 3 Maja | |||
Sobiecki A. | Kosciuszki | |||
Szatkowski W. | N. Rynek | |||
Witecki J. | 3 Mata | |||
Zbrojewska H. | Mlynska | |||
Samochadowa komunikacja (transports automobiles) | Automobile Services | Zbrojaki W. | Kilinsk | |
Prylinski A. | 3 Maja. | |||
Flajszakier A. L. | Gdanska | |||
Kowalczyk J. | Gdansaka | |||
Panster Moszi Mord. | Gdansa | |||
Rudeki L. | 3 Maja | |||
Siodlarskie i rymarskie wyroby (bourreliers) | Saddlery and Leather Goods | Turkowicz Abr. | Kosciuszki | |
Liaowski J. | Gdanska | |||
Ostrowski J. | Gdanska | |||
Sztuczynski W. | Kilinskiego. | |||
Skory (cuirs) | Leather | Jewish | Blum J. | Kozia |
Florman ChH. | Kozia | |||
Jewish | Goldberg A. | Rynkowa | ||
Henszel C H.. | Gdanska | |||
Jewish | Holc I. | St. Rynek | ||
Jewish | Holcman I. | Gdanaka | ||
Jewish | Lewin A.St | St. Rynek | ||
Ring A. | St. Rynek | |||
Wejchert St. | Mlynska | |||
Spiryrtualja (spiritueux) | Spirits | Ruszak Ch. | Kozia | |
Cznplinski M.I Monotral C. | Gdanska | |||
Spozywcze artykuly (comestibles) | Articles of Food | Grajter J. | St. Rynek | |
Jewish | Gold | Kosciuszki | ||
Jaglinski J. | Zawodzie | |||
Kroezman H. | Zawodzie | |||
Michalski W. | Polna | |||
Spoldzielnia Spozywcza Kolejarzyw Lipnie | Sp.zo.o. | |||
Stoy I. | Polna | |||
Szagun J. | N. Rynek | |||
"Swit" Towarzystwo Spzywcze Spoldz | Plocka | |||
Zacharska E. | Gdanska | |||
Jewish | Frydman Ch. | Plocka | ||
Jewish | Grosman I. J. | Zawodzie | ||
Jewish | Kadysz H. | 3 Maja | ||
Kaman G. | Kosciuszki | |||
Koral L. | Dobrzynska | |||
Michalska Z. | Polna | |||
Jewish | Ruda T. | Gdanska | ||
Sal J. | Jastrzebska | |||
Szampanc H. | Rynek | |||
Tnubenfeld A. | ||||
Stolarze (menuisiers) | Cabinet Makers | Gorecki P. | Kilinskiego | |
Goreclci W. | Kilinskiego | |||
Jabs F. | 3 Maja | |||
Kaman R. | Kanenberg Nowy Rynek | |||
Keling J. | Kilinskiego | |||
Winnicki F. | Kilinskiego | |||
Zaborowski J. | Kilinsklego. | |||
Szewcy (cordonniers) | Shoemakers | Baranowski W. | Kilinslciego | |
Bielanowski J. | Kilinsldego | |||
Glowacki W. | Kilinskiego | |||
Gorecki Fr. | Plocka | |||
Kujawski K. | Kilioskiego | |||
Mlotkowski H. | Torunska | |||
Szkfo I porcelana (verreries et porcelaines) | Glass and Porcelain Dealers | Walter H. | Bulwarna | |
Binenfeldc H. | Rynkowa | |||
Slusarze (serruriers) | Locksmiths | Eizenberg .S Z. | Plocka | |
Henszel M. | Rynkowa. | |||
Jewish | Freide J. | Plocka | ||
Olems W. | Gdanska | |||
Kaman A. | N. Rynek | |||
Paradowaki S. | Gdanska | |||
Wlodzimiersk I. R. | Gdanska | |||
Tapicerzy (tapissiers) | Paperhangers, or Upholsterer | Surawski A. | Gdanska | |
Wunder J. | N. Rynek | |||
Tartaki (scieries); | Planing Mills | Labedx A. | Zawodzie. | |
Trumny (cercueils) | Coffins | Binkowski A. | 3 Maja | |
Tytoniowe wyroby (tabac) | Tobacco Goods | Krentsig | Kosciuszki | |
Mordziak St. | 3 Maja | |||
Jewish | Rosenfeld A. | Kosciuski | ||
Ubezpieczeniowe agentury (agents d'assnrances) | Insurance Agencies | Zelechowski W. | 3 Maja. | |
Ubizpieczeniowe biura (assurance) | Insurance Companies | Podcznaski J.To W.Ubezpieczanodognia | Kosciuszki. | |
Ubrania gotowe (Vetements confectionnes) | Suits (Ready Made) | Towarzystwo Ubezpieczen Wznjemnychoddx. | Kosciuszki. | |
Gudkiewicz SZ. | Rynkowa | |||
Gudkowski I. | Rynkowa | |||
Dinar A. | Kozia | |||
Diogenes M. | Przekop | |||
Dzielik. W. | Kozia | |||
Jewish | Holc A. | |||
Kukawka B. | Mokra | |||
Jewish | Kurcman D. | Rynkowa | ||
Puder | St. Rynek | |||
Jewish | Rozenwaks N. | Gdanska | ||
Sluzewski J. | St. Rynek | |||
Sluzewski S. | Rynkowa | |||
Szajnberg J. | Kozia | |||
Jewish | Zelek C. | Rynkowa | ||
Jewish | Zelek L. | St. Rynek | ||
Zychlinski. J. | St. Rynek | |||
Lalek L | St. Rynek | |||
Wedliny (charcuterie) | Pork Butchers' Goods | Sobiecki A. | Kosciuszki | |
Wilkans K. | N. Rynek | |||
Wiatraki (moulins a vent) | Windmills | Trzcinski. | ||
Wodki (eaux de vie) | Brandy | Dobrzynski. S. | N. Rynek | |
Grebacki W. | 3 Maja | |||
Kukowski E., | Kosciuszki | |||
Taca B. | Plocka. | |||
Zboza (Grains) | Corm | Jewish | Adler S. | Staszica |
Jewish | Braun R. | Kilinskiego | ||
Dziegalki Sx. | 3 Maja | |||
Jewish | Hartbrot D. | Rynk | ||
Krzywanowski B. | Kosciuszki | |||
Plockier D. | 3 Maja | |||
Polakowski J. | Nowy Rynek | |||
Siwek Sz. | Caros | |||
Szmajewics E. | Torunska | |||
Zygfryd K. | N. Rynek | |||
Rudzki L. | Zawodzie | |||
Ruszkowcki J. | Gdanska | |||
Siwek S. | Kosciuszki | |||
Syndykat Rolniczy Ziemi Dobrzynskicj | S. A. | |||
Jewish | Szwarc I. | Kosciuszki | ||
Zduni (fumistes) | Stove Fitters | Fabrycki F. | St. Rynek | |
Fabrycki F. | Stodolna | |||
Szynkiowicz Z. | Gdanska | |||
Zegarmistrze (horlogers) | Clock and Watch Makers | Jewish | Borsztejn L. | Kosciuszki |
Jewish | Gelbart W. | Kosciuszki | ||
Jewish | Gelbart Z. | Gdanska | ||
Jewish | Goldblum E. | Plocka | ||
Jewish | Klajn B. | Rynkowa | ||
Siwen F. | N. Rynek | |||
Jewish | Zajdner A. | Kosciuszki. | ||
Ziemioplody (produits du sol) | Ground Fruit | Ruszkowski J. | Gdanska | |
Zelazo (fers) | Iron | Kraut M. | Gerez | |
Miedzigorski C. | ||||
Mlawer A. | Plocka | |||
Ogrodewicz J. | Gdanska | |||
Jewish | Ruda L. | Gdanska | ||
Jewish | Sznicer Ch. | Mlynska | ||
Winlarzki B. | N. Rynek | |||
Jewish | Adler F. | Gdanska |
|
JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of
the translation. The reader may wish to refer to the original material
for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.
Lipno, Poland Yizkor Book Project JewishGen Home Page
Copyright © 1999-2024 by JewishGen, Inc.
Updated 13 Nov 2010 by OR