|
And these are the names of
our parents, our brothers, our sisters and all of our relatives, the holy the pure and the honest who were killed by the hands of the hateful Nazis in the city of Kremenets in the years of the Holocaust 5700-5705 (1940-1945) |
|
For eternal memory |
|
||
Our father, Yakov son of R'Yehuda-Leyb Otiker, 62 years old | |||
Our mother, Rivke Otiker daughter of R'Mordekhay-Leyb Fingerit, age 62 | |||
our older sister Rachel, age 34 | |||
her husband Arye, known as Leybchik, son of R'Yakov Feldman, age 39 | |||
Their daughter Chane, age 7 | |||
our youngest sister Yehudit, age 20 | |||
Were killed in the city of Kremenets in the year 5702 (1942) |
|||
Our young brother Yosef, age 26, died in Namangan USSR, on 7 Elul 5703 | |||
Written by Yisrael Otiker, Naan Shalom Otiker, Galil Yam |
|||
Tamuz 5726 (June-July, 1966) |
For eternal memory
My mother, Taube daughter of Melekh Lebovski, age 62 My sister, Feyga, age 7
May the Lord revenge their blood
Haifa, Amal 28 |
|
|
JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of
the translation. The reader may wish to refer to the original material
for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.
Kremenets, Ukraine Yizkor Book Project JewishGen Home Page
Copyright © 1999-2024 by JewishGen, Inc.
Updated 23 Jun 2007 by OR