Halshany, Belarus (Pages 383-431)

« Previous Page

Table of Contents

[Page 383]

I n M e m o r y

My Little Son
Myerl
Taken from me and murdered by the Nazis

The grieving suffering mother
Sarah Koslovski-Baron

[Page 384]

I n E t e r n a l R e m e m b r a n c e

The innocent victims of the Nazi murders
My niece
F e i g e l e
Daughter of Chana-Tzipa and Bruch Koslovski

Murdered in the Kinder Aktion in Kovno

Jacob Koslovski

I n L u m i n o u s M e m o r y

With great pain and misery in heart
I mourn my unforgettable
Daughter Shulamit
son Reuben
(Children of Ester and Simon Gurvitch)
Killed by the Fascist enemies
in the Kinder Aktion in Kovno

I will always bear them in my broken heart

The Grieving Mother Ester

[Page 385]

I n s t e a d o f a G r a v e

For a grave that is not here, for my unforgettable
children:
Son: Reuben
Daughter: Mirele
and Feigele
(child of Taneh and Bruch-Hirsh Gurvitch)

Killed in the Kinder Aktion in Kovne.
They will forever remain in my broken heart

a sad surviving mother: Chana Baran (from the Baran home)

[Page 386]

M e m o r i a l L i g h t s

to the eternal memory of our dearest
killed by the Germans
Brother:
Isaac Yerush
His wife:
Shenah-Blumeh
Their daughter:
Chaya-Rachele

We will never forget them!

Benjamin Yerush and Chania Gurvitch (Israel)

[Page 387]

A M e m o r i a l L i g h t

On an absent grave
of my dearest and closest
tortured by the Germans
in the dark years of
our people's fate
My father

Mordechai-Nathan Shuster
Killed in Klage, Estonia 9/19/44
My mother Rachel
shot in Zelianke, spring 1943
My brother Alilu
Killed in Panor (Vilna)
My sister Bath-Sheba and her little daughter Lala
killed in Klage 9/19/44
My sister Miriam and her husband Pesach Safra
with their children Berele and Yehudith
Killed in the Voloshin slaughter in 1942
I will always remember you
In sad survival Aaron Shuster and family

a sad surviving mother: Chana Baran (from the Baran home)

[Page 390]

M e m o r i a l L i g h t

To our unforgettable
dear parents:
Mother
Gutl
Killed by the German enemies
in Panor (Vilna) in 1942

Father
Shepsel
Killed by the Nazis in the
extermination camp
Estonia 1943

With great sorrow we'll remember you always
and carry you in our hearts

Rivka Shkop and family (America)
Ziml Abramovitch and family (Israel)

[Page 391]

I n s t e a d o f a G r a v e s t o n e

To our unforgettable
two and a half year little son
Bruch
Who was torn away from us and killed by the bestial
murderers in Vilna 3/27/1944

Sad survivors
Rivka and Laveh Shkop

[Page 392]

I n B r i g h t M e m o r y

Bruch
Abramovitch
The first victim of the Nazis
in Olshan
His wife
Dinah

Their children
Avrosha
Zeidl
Rivka
Devorah
with her husband
Moshe Benkel and
daughter Etel
all killed by the Nazi beasts
Your figures will remain forever in our eyes
and in our hearts
The family
In Israel and America

« Previous Page

Table of Contents

This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.

JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.

Halshany, Belarus Yizkor Book Project JewishGen Home Page

Yizkor Book Director, Lance Ackerfeld
This web page created by Lance Ackerfeld